Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• implementation of reforms
• implementing reforms
• implement reforms
• introduction of reforms

Приклади вживання Впровадження реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий,“урок не впровадження реформ”.
Second,“not implementing reforms lesson”.

З 2019 року почався інтенсивний процес впровадження реформ.
From 2019, an intensive process of reforms ensued.

Водночас, офіційному Кишиневу рекомендувалося дотримуватися зважених рішень і продовжувати впровадження реформ.
At the same time, official Chisinau was recommended to follow the decisions made and continue implementing reforms.

Це- групи підтримки реформ і Офіс впровадження реформ.
This is a group to support the reform and the Office of reform.

Допомога Україні у процесі впровадження реформ у секторі енергетики відповідно до міжнародних зобов'язань України.
Assistance to Ukraine in implementing reforms in the energy sector in line with international obligations of Ukraine.

Україна зараз сама створює кращі практики впровадження реформ»,- наголосила вона.
Ukraine creates best practices to implement reforms,” she said.

Робота Команди забезпечує координаційну, аналітичну і комунікаційну підтримку в процесі впровадження реформ.
The Reform Project Office provides coordinating, analytical and communication support in the reforms implementation.

Залучення населення є необхідною частиною впровадження реформ у щоденне життя громадян.
Citizen participation is an important part of implementing reforms in the everyday lives of citizens.

Україна отримає від США 54 мільйони доларів на впровадження реформ.
USA will allocate Ukraine $54 million for the implementation of the reforms.

На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.
At regional level, it stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

Проектній офіс надаватиме координаційну, аналітичну і комунікаційну підтримку в процесі впровадження реформ.
The Reform Project Office provides coordinating, analytical and communication support in the reforms implementation.

Крім того, він відстежує прогрес впровадження реформ та забезпечує публічне обговорення спостережень та висновків.
In addition, it tracks progress in reform implementation and makes findings accessible to facilitate public discussion.

Проектний офіс реформ забезпечує координаційну, аналітичну і комунікаційну підтримку процесу впровадження реформ.
The Reform Project Office provides coordinating, analytical and communication support in the reforms implementation.

На регіональному рівні ОЕСР стимулює впровадження реформ за допомогою партнерських перевірок та діалогу з питань регіональної політики.
At regional level, the OECD stimulates reform implementation through peer reviews and regional policy dialogue.

Він також допоможе громадянському суспільству відігравати активну роль у роботі державних інституцій, відповідальних за впровадження реформ.
It will also train civil society to play an active role in relation to public institutions responsible for implementing reforms.

Маємо схожі підходи до самоврядування, тому досвід впровадження реформ Німеччини буде для вас цінним»,- Мануела Зьоллер-Вінклер.
We have similar approaches to self-governance, therefore German reform implementing experience will be valuable for you,” Manuela Söller-Winkler.

Сторони висловили зацікавленість в міжрегіональному співробітництві та допомозі з боку Латвії у процесі впровадження реформ в Україні.
The parties expressed interest in interregional cooperation and assistance by Latvia in the process of implementation of reforms in Ukraine.

Політична конкуренція повинна перейти в площину пошуку оптимальних шляхів впровадження реформ та досягнення спільної мети.
Political competition should move to the plane of finding optimal ways of implementation of reforms and achievement of a common goal.

У НАТО відзначають складність впровадження реформ в Україні на тлі агресії Росії і наголошують на важливості збереження санкцій.
NATO notes the difficulty in implementing reforms in Ukraine amid Russia's aggression and stresses the importance of keeping in place sanctions against Russia.

Більшість доповідачів на конференції зазначили сферу верховенства права і правосуддя як пріоритетну для подальшого впровадження реформ.
At the Conference, the majority of speakers indicated the rule of law and justice as a priority area for further implementation of reforms.

Протистояння, у кращому випадку, гальмує позитивні результати від впровадження реформ і нових ідей, зважаючи на недовіру людей до змін.
Confrontation, at best, inhibits positive results from the implementation of reforms and new ideas, given the distrust of people to changes.

НОВА КРАЇНА- це громадянська платформа, яка об'єднує значну кількість проектів розробки і впровадження реформ в різних сферах життя.
NEW COUNTRY- a civil platform that combines a large number of development projects and the implementation of reforms in various spheres of life.

Україна продовжує впровадження реформ, які вже дають позитивний результат, завдяки чому українському уряду вдалося повернутися до економічного зростання.
Ukraine continues to implement reforms that give a positive result, and through this we have already managed to regain economic growth.

Пан Варшаломідзе приєднується до Центру Бендукідзе з вражаючим послужним списком планування і впровадження реформ та як керуючий партнер компанії LVP Project Management and Consulting.
Mr. Varshalomidze joins the BFMC with an impressive track record of planning and implementing reforms and as the Managing Partner of LVP Project Management and Consulting.

Тепер ми очікуємо, що впровадження реформ буде прискорено, щоб громадяни України могли повною мірою скористатися перевагами нашого партнерства.
We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.

Зупинити масовий відтік компаній за кордон можна шляхом впровадження реформ, дерегуляції, захисту приватної власності та вирішення питання з війною на сході, впевнений Палієнко.
Stop mass outflow companies abroad can be achieved by implementing reforms, deregulation, protection of private property and resolving the issue of the war in the east, sure Palienko.

Свою книгу український політик назвав«практичний курс державного менеджменту”, заснований на 10-річному досвіді впровадження реформ та інновацій в Україні.
Ukrainian politician called his book“a practical course of public management”, which is based on 10 years of experience in the implementation of reforms and innovations in Ukraine.

Ці команди не тільки важливі для впровадження реформ, вони є потенційною основою для сучасної, професійної та ефективної державної служби в Україні”.
These teams are not just important for the implementation of reforms, they are a potential basis for the modern professional and efficient public service in Ukraine".

При цьому МОЗ було рекомендовано здійснити перегляд функцій Департаменту впровадження реформ з метою їх оптимізації, перерозподілу та виокремлення невластивих функцій.
At the same time, the MOH was recommended to review the functions of its Department for Reforms Implementation in order to optimize them, as well as to redistribute and separate improper functions.

Глава української держави розповів про впровадження реформ в Україні протягом останніх трьох років і основні результати, яких вдалося досягти на сьогоднішній день.
The Ukrainian president spoke about the introduction of reforms in Ukraine over the past three years and the main results that have been achieved up to date.