Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ІННОВАЦІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• introduction of innovations and
• to innovate and

Приклади вживання Впровадження інновацій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження інновацій та позитивних соціальних змін.
Encouraging innovation and positive change.

І оберігали мову для впровадження інновацій та виробництва.
So, in order for them to innovate and produce, they had to protect their language.

Впровадження інновацій та позитивних соціальних змін.
Lifelong education and positive societal change.

Лідери вчителів співпрацюють з колегами з метою впровадження інновацій та їх дослідження за допомогою практично орієнтованих досліджень.
Teacher leaders work together with colleagues to implement innovations and research these by means of practice-oriented research.

Досвід впровадження інновацій та нових проектів.
Experience in introducing innovations and new projects.

Це позбавляє від складних і дорогих проектів з міграції даних- двох великих перешкод, на які натрапляють компанії в процесі впровадження інновацій та покращеннябізнес-процесів.
This also eliminates the need for complex and expensive migration projects, two major stumbling blocks to innovation and business process improvement.

Впровадження інновацій та сучасних рішень у різноманітні сфери життя громад.
Implement the innovations and up-to-date solutions in various spheres of life in our communities.

Тому обмін досвідом та знаннями, впровадження інновацій та спільних проектів є взаємовигідними для обох країн.
Therefore, the exchange of best practices and knowledge, the introduction of innovations and joint projects are mutually beneficial for both countries.

Для впровадження інновацій та розроблення нових рішень ми беремо до уваги генетичні, фізіологічні, метаболічні та екологічні фактори поряд з потребами кон'юнктури кожного ринку.
In order to innovate and develop new solutions, we take into account genetic, physiological, metabolic and environmental factors, in addition to the current needs of each market.

Ми воліємо зробити наші продукти та рішення кращими за рахунок впровадження інновацій та креативного мислення з тим, щоб створювати більшу цінність з одночасним зменшенням впливу на довкілля.
We want to improve our products and solutions through innovations and smart thinking- to create more value at a reduced ecological footprint.

Але США з ВВП в 18, 6 трильйона доларів в цьому році вийшла на 12 місце в рейтингу завдяки більш високим показникам в порівнянні з іншими країнами за рівнем технологій, впровадження інновацій та свободи в торгівлі.
But the $18.6 trillion economy moves up to 12th this year thanks to improved scores relative to the rest of the world on technological readiness, innovation and trade freedom.

Широкий асортимент рукавичок ТМ DOLONI(більше 70 моделей рукавичок) відображає прагнення компанії до технологічного розвитку, впровадження інновацій та створення рішень, що враховують потреби кінцевих користувачів.
A wide range of gloves ТМ DOLONI(more than 70 models of gloves) reflects the company's commitment to technological development, innovation and the creation of solutions that address the needs of end users.

Наш план на майбутнє- стабільний розвиток, постійне впровадження інновацій та прагнення не лише вдосконалюватися самим, але й розвивати ринок, підвищувати культуру споживання морозива та заморожених продуктів.
Our plan is to develop steadily, introducing innovations, improving ourselves and developing the market. We also aim to increase the culture of ice cream and frozen product consumption.

Багатий економічний потенціал, в тому числі людські та природні ресурси, створює стійку платформу для розширення традиційних галузей промисловості, а також впровадження інновацій та високих технологій.
Wide economic potential, including human and natural resources make sustainable platform for the extension of traditional industries as well as implementing of innovations and high technologies.

Під час заходу було обговорено питання розвитку швидкісного транспорту, зокрема, транспортної системи Нyperloop, а також впровадження інновацій та систем штучного розуму в транспортній галузі.
Development of high-speed transport, in particular, the transport system"Hyperloop", as well as implementation of innovations and artificial intelligence systems in the transport sector were discussed during the event.

У нашій роботі зазначається, що компанії, які й досі не розглядають автоматизацію як компонент ширшої екосистеми робочих процесів, втратять значні можливості для підвищення ефективності та якості, зменшення ризиків, впровадження інновацій та, в кінцевому підсумку, зростання.
Our paper indicates that companies that are not already considering automation as a component of a broader worker ecosystem will miss significant opportunities for efficiency, quality enhancement, risk mitigation, innovation, and ultimately growth.

У статті представлена оцінка інноваційного розвитку легкої промисловості України, проаналізовано динаміку впровадження інновацій та обсяг реалізованої інноваційної продукції на підприємствах галузі.
The article assesses innovation development of the Ukrainian light industry, analyses dynamics of introduction of innovations and the volume of sold innovation products at light industry enterprises.

Щоб виконати свою місію, ми оновлюємо нашу бізнес-модель і дотримуємось, заснованої на наших цінностях, стратегії, яка дозволяє стабільно досягати високих результатів діяльності шляхом впровадження інновацій та розширення доступності нашої продукції.
To achieve this mission we are adapting our business model and pursuing a strategy that delivers sustainable performance through innovation and expanding access, driven by our values.

Основним фокусом нашої роботи залишається впровадження інновацій та сучасних технологій в соціальній сфері, покращенні енергоефективності, залученні громадян до моніторингу формування та витрачання коштів місцевих бюджетів як на національному так і на регіональному рівнях.
Our work continues to be focused primarily on introduction of innovations and modern technologies in a social sphere, energy efficiency improvement, and involvement citizens to budget process development and monitoring on both the national and regional levels.

З 4 по 7 червня відбудеться щорічна сільськогосподарська виставка«АГРО-2019», яка є ефективною платформою для вдосконалення виробництва, впровадження інновацій та презентації новинок в усіх сферах АПК України.
The annual agricultural exhibition AGRO-2019 will be held from June 4 to June 7, which is an effective platform for improving production, introducing innovations and presenting new products in all areas of the agricultural sector of Ukraine.

Себа вказує на те, що впровадження інновацій та розвиток ринків підпорядковується спільній закономірності- з початку нові технології мають дуже обмежене застосування та практично не впливають на масові ринки, але по мірі їх розвитку вони стають все більш доступними та в певний момент наступає прорив, коли за дуже короткий відрізок часу вони трансформують суспільство та економіку.
As Seba points out, introduction of innovations and the development of markets are subject to a common general pattern: at the beginning new technologies have very limited application and hardly affect mass markets, but as they develop, they become more accessible and at some point a breakthrough occurs, when in a relatively short period of time they profoundly transform society and economy.

Разом з командою EY Start-up Accelerator надає консультування і комплексну підтримку для високотехнологічних стартапів, а також досліджує тему впровадження інновацій та рішень в рамках концепції«розумне місто».
Together with the EY Start-up Accelerator team, she consults and provides comprehensive growth support to the high-tech start-ups as well as researches the issue of implementing innovations and solutions for the Smart Cities concept.

Іван Світек і далі відповідатиме за створення та реалізацію стратегії розвитку і фінансового зростання Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку, посилення корпоративної культури, впровадження інновацій та проведення інтеграції двох банків.
Ivan Svitek will continue to be responsible for creating and implementing the strategy of development and financial growth of Alfa-Bank Ukraine and Ukrsotsbank, strengthening corporate culture, introducing innovations and implementing integration of the two banks.

На заході були присутні 350 представників агрокомпаній, аналітиків, спеціалістів галузі фінансів та кредитування, експорту та зовнішньо-економічної діяльності, впровадження інновацій та розвитку нових напрямків виробництва, а також- експертів з питань земельної реформи та міжнародних партнерів.
The event was attended by 350 representatives of agricultural enterprises, analysts, finance and credit specialist, export and foreign economic activity, the introduction of innovations and the development of new areas of production, as well as experts on land reform and international partners.

Завдяки багаторічному досвіду розроблення технологічно складних проектів і розширенню команди досвідченими фахівцями, у компанії Simcord сформовано розвинуту внутрішню інфраструктуру для апробації нових технологій, впровадження інновацій та вибору оптимальних рішень для реалізованих проектів.
Due to many years of experience in developing technologically complex projects and its expanding team of experienced specialists, Simcord has formed the developed internal infrastructure in order to test new technologies, introduce innovations and choose the optimal solutions for implemented projects.

Під час заходу вони передали до музею фотокнигу«Чорнобиль- територія змін», яка демонструє процеси трансформації цієї території у місце впровадження інновацій та відродження дикої природи протягом понад 30 років.
During the event, they transferred to the museum a photo book«Chornobyl- the territory of change» which shows the processes of transformation of this territory into the place of implementation of innovations and the revival of wildlife during more than 30 years.

Говорячи про перспективні сфери для інвестування, глава уряду зауважив, що Україна, зокрема, може отримати колосальне зростання в аграрному секторі шляхом впровадження інновацій та збільшення глибинної переробки продукції на території України.
Speaking of promising areas for investment, the Head of Government noted that Ukraine can also achieve a huge growth in the agricultural sector through the implementation of innovations and increase of deep processing on the territory of Ukraine.

Хаб включав навчальні сесії з питань комунікації з виборцями, прозорості та підзвітності партій, внутрішньопартійної демократії та ефективного менеджменту, а також інструмент Democracy Labs, розроблений International IDEA, для впровадження інновацій та цифрових технологій в щоденну практику політичних партій.
The Hub included training sessions on communication with voters, party transparency, and accountability, intraparty democracy and effective management, as well as on the Democracy Labs tool developed by International IDEA to introduce innovation and digital technology into the daily practice of political parties.

Послуги компанії сприяють розвитку бізнесу клієнтів, а також досягненню стабільного зростання, постійному впровадженню інновацій та підтримання лідерських позицій.
Company services promote the development of clients' business as well as the achievement of stable growth, constant introduction of innovations and support of leadership positions.

Державний концерн«Укроборонпром»- це більше 100 підприємств у 5 галузях оборонної промисловості і 10 конструкторських бюро, що займаються впровадженням інновацій та раціоналізаторських рішень у питаннях розробки та виготовлення техніки і озброєння, наукової діяльності та міжнародної кооперації.
The Ukroboronprom state concern is more than 100 enterprises in 5 branches of the defense industry and 10 design bureaus that are engaged in introducing innovations and rationalization solutions in the development and manufacture of equipment and weapons, scientific activity and international cooperation.1.