Що таке ВПРОВАДИТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• introduce new
• implement new
• deploy new

Приклади вживання Впровадити нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдалося впровадити нові технології, яких раніше не було.
Implement new technologies that never existed before.

Ми намагаємося поліпшити деякі елементи та впровадити нові технології.
We try to improve certain elements and integrate new technology.

Розробити і впровадити нові схеми оплати податків і платежів;
To develop and implement new schemes for payment of taxes and payments;

Крім того, Ви можете допомогти побудувати і впровадити нові функції у відео чат.
In addition, you can help to build and introduce new features in the video chat.

Саме час змінити щось в бізнесі, впровадити нові технології, навіть якщо це ризиковано.
It's time to change something in business, to introduce new technologies, even if it's risky.

НБУ планує впровадити нові підходи до захисту прав споживачів фінансових послуг.
The NBU is going to implement new approaches to protection the rights of financial service consumers.

Представники корейського бренду змогли впровадити нові технології в протезування.
Representatives of the Korean brand were able to introduce new technologies in prosthetics.

Чергова реконструкція заводу, здійснена в 1972 році, дозволила впровадити нові технології.
The subsequent reconstruction of the plant was carried out in 1972, thereby allowing it to implement new technologies.

Грант за програмою ФІНТЕК допоможе виробнику курятини впровадити нові технології та покращити енергоменеджмент.
FINTECC grant will help poultry producer launch new technologies, improve energy management.

Можливо, варто переглянути графік або ще раз перечитати власну посадову інструкцію, впровадити нові розробки.
It may be worth reviewing the schedule or re-reading your own job description, introducing new developments.

Зараз є спроби нав'язати" свого"міністра, через нього впровадити нові корупційні схеми- і знову все по колу.
Now there are attempts to impose"own" minister, introduce new corruption schemes through him- and again all the rounds.

Серед експертів у сфері платежів побутує думка, що оплата в транспорті- кращий спосіб впровадити нові технології в життя мас.
Among experts there is an opinion that paying transport fees is the best way to introduce new technologies into the people's lives.

Лабораторія дозволить нам впровадити нові матеріали, включаючи метали, завдяки чому нам відкриються абсолютно нові можливості застосування.
The laboratory will allow us to introduce new materials, including metals, opening up whole new applications.

EVERTECH разом з CISCO працюють, щоб забезпечити підтримку для вашого бізнесу, виконати термінові запити і впровадити нові технології.
EVERTECH together with CISCO are working to provide support for your business, fulfill urgent requests and introduce new technologies.

Сайт також планує впровадити нові фільтри і показники ранжування в прагненні дати користувачам«можливість випробувати і використовувати дані таким чином, який найбільше відповідає їхнім потребам».
The site also plans to introduce new filters and ranking metrics in a bid to give users“the power to experience and use the data in a way that fits their needs most.”.

Отримана сьогодні інформація на Форумі вже завтра дозволить вченим та лікарям впровадити нові ідеї у ведення медичної практики.
The information received at the Forum today will allow the scientists and physicians to implement some new ideas into medical practice tomorrow.

За словами Олега Дробота, на цьому розвиток підприємства не зупиняється, і в 2019 році в БТІ планують впровадити нові послуги.
According to Oleg Drobot, the development of the enterprise does not stop there, and in 2019 BTI is planning to introduce new services.

За останній рік вдалося змінити стратегію лікування пацієнтів з гострим інфарктом, впровадити нові технології і змінити сам принцип лікування.
Over the past year, it became possible to change the strategy of treatment of patients with acute heart attack, implement new technologies and change the principles of treatment.

Завдяки партнерству з неприбутковою організацією FIDO Alliance нам вдалося розробити та впровадити нові галузеві стандарти для компаній, завдяки яким їх працівники можуть безпечно входити в облікові записи.
One such partnership with the nonprofit organisation FIDO Alliance worked to set and deploy new industry standards for companies to use, ensuring secure account access for their employees.

Представлена на Форумі актуальна інформація вже завтра дасть змогу вченим і лікарям впровадити нові розробки у лікарську практику.
The information received at the Forum today will allow the scientists and physicians to implement some new ideas into medical practice tomorrow.

Як досягти кліматичної нейтральності, правильно увійти в"енергетичний поворот" і впровадити нові бізнес-моделі в енергетиці Kosatka. Media запитала у одного з речників КМЕФа, виконавчого директора Німецького енергетичного агентства(DENA) Андреаса Кульманна.
Media asked Andreas Kuhlmann, executive director of the German Energy Agency(DENA), one of the KIEF speakers, how to achieve climate neutrality, enter the energy transition and introduce new business models in the energy sector.

Відійшовши від стереотипів з будівництва стаціонарних укриттів, ми змогли створити та впевнено впровадити нові рішення, а також розширити асортимент цієї продукції.
Moving away from stereotypes on the construction of stationary shelters, we were able to create and confidently introduce new solutions and expand the range of these products.

Цей процес інновацій стає можливим завдяки економічним інститутам, що підтримують приватну власність, захищають договори, створюють конкурентне середовище, заохочують і створюють можливості для нового бізнесу, який може впровадити нові технології в життя.
This process of innovation is made possible by economic institutions that encourage private property, uphold contracts, create a level playing field, and encourage and allow the entry of new businesses that can bring new technologies to life.

Остаточний індивідуальний проект, з керівництвом ключових фігур в рамках інновацій та технологій, дозволить вам завершити і впровадити нові рішення для вашого існуючого бізнесу або розробити нові проекти.
A final individual project, with the guidance of key figures within innovation and technology, will allow you to complete and implement new solutions to your existing business or develop new projects.

Сьогодні необхідно шукати нові ініціативи щодо досягнення миру, які допоможуть сформувати довіру, впровадити нові стимули і додаткові можливості для кращої якості життя, медичного обслуговування та освіти для громадян України»,- зазначила Наталія Королевська.
Today, we need to look for new initiatives to achieve peace that will help build trust, introduce new incentives and additional opportunities for a better quality of life, medical care and education for Ukrainian citizens",- said Natalya Korolevskaya.

Визначити і впровадити нові підходи до організації профілактичних оглядів та диспансерного нагляду за дітьми і підлітками, реалізації ефективних скринінгових програм виявлення найбільш поширеної патології у дітей та підлітків, превентивних діагностичних технологій.
Determine and implement new approaches to the organization of preventive examinations and monitoring of children and adolescents, realization of effective screening programs for revealing the most widely spread pathology in children and adolescents, preventive diagnosis techniques.

Наприклад, у відносинах із споживачами компанія Henkel планує розширити свою участь за допомогою різноспрямованих пропозицій, які пов'язують платформи для електронної комерції з традиційною роздрібною торгівлею, розробити та впровадити нові цифрові платформи і значно розширити використання цифрових інструментів.
For example, in its consumer business Henkel intends to step up its engagement through"omni-channel" offerings that link e-commerce platforms with traditional retailing, develop and roll-out new digital platforms and significantly expand the use of digital media.

Скарбничка_ОГС Розробка планів дій на основі результатів ґендерного аудиту дає змогу посилити ґендерні компетенції учасників і впровадити нові сучасні методи роботи для підвищення організаційного потенціалу та поліпшення якості програмної діяльності організацій громадянського суспільства(ОГС).
Developing plans of action based on the gender audit results helps to increase gender competencies of the organisation members. It also helps to introduce new working methods to increase the organisation's potential and improve the quality of CSO's programme activities.

Президент«Еконії» упевнена, що усе це дасть можливість наситити ринок якісною продукцією вітчизняного виробництва, модернізувати виробничі потужності, впровадити нові технології, створити нові робочі місця, збільшити оборот суміжних галузевих господарств та в кінцевому результаті скласти гідну конкуренцію потужним іноземним корпораціям.
The President of"Econia" is confident that this will give the opportunity to fill the market with quality products of domestic production, modernize manufacturing sites, introduce new technologies, create new jobs, increase turnover of related industrial enterprises and eventually compete with powerful foreign corporations.