Що таке ВПРОВАДИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• implement and
• to introduce and
• to adopt and

Приклади вживання Впровадити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадити та управляти доступністю;
Implement and manage high availability.

Для цих операцій та видів діяльності організація повинна впровадити та підтримувати в робочому стані:.
For those operations and activities, the organization shall implement and maintain:.

Впровадити та підтримувати IP address management(IPAM);
Implement and manage IP address management(IPAM).

Ці стандарти були розроблені для допомоги організаціям всіх видів і розмірів впровадити та забезпечити функціонування ефективних систем менеджменту якості.
It is designed to help organizations of all types and sizes implement and operate an effective quality management system.

Впровадити та управляти Центром сертифікатів(ЦС) з AD CS;
Implement and manage a certificate authority(CA) hierarchy with AD CS.

Ці стандарти були розроблені для допомоги організаціям всіх видів і розмірів впровадити та забезпечити функціонування ефективних систем менеджменту якості.
The standard has been designed to assist organisations of all types and sizes to implement and operate an effective quality management system.

SAMSON планується впровадити та продемонструвати Техніоном- розроблені алгоритми польоту, що використовують силову систему нано-супутників.
SAMSON is planned to implement and demonstrate Technion-developed formation-flying algorithms using the nano-satellite's propulsion system.

Коефіцієнт оцінює кожну країну відповідно до чотирьох основних принципів, які є невід'ємною частиною здатності країни впровадити та інтегрувати автономні транспортні засоби.
The index evaluates each country according to four pillars that are integral to a country's capacity to adopt and integrate autonomous vehicles.

Understudies з'ясує, як впровадити та використовувати сервер супутникового зв'язку Red Hat з покращеними привілеями, відповідаючими на передачу та нагляд за рамками.
Understudies will figure out how to introduce and utilize Red Hat Satellite server with improved privileges answering to convey and oversee frameworks.

Кафедра математики в рамках програми ступеня магістра має на меті впровадити та розвинути у своїх студентів умінь, які підготують їх як майбутніх учасників науково-технічного прогресу суспільства.-.
The Department of Mathematics, in its Master of Science degree program, aims to introduce and develop in its students, abilities that prepare them as future participants in the scientific and technological progress of society.

Вище керівництво має визначити й забезпечити достатні та належні ресурси(людські, фінансові, матеріальні, технічні засоби й обладнання), щоб впровадити та підтримувати систему управління якістю і постійно підвищувати її ефективність.
Senior management should determine and provide adequate and appropriate resources(human, financial, materials, facilities and equipment) to implement and maintain the quality management system and continually improve its effectiveness….

Організація повинна встановити, задокументувати, впровадити та підтримувати в працездатному стані результативну систему менеджменту безпеки продуктів харчування і при необхідності оновлювати її відповідно до вимог даного міжнародного стандарта.
Organizatsiya General shall establish, document, implement and maintain operable productive system of food safety management and, if necessary, update it in accordance with the requirements of this International standarta.

Впровадити та застосувати сучасні кольорові та спектральні технології та інші високотехнологічні пристрої, що використовуються в цифровій обробці зображення, що демонструє здатність розробляти та впроваджувати алгоритми обробки кольорів та зображення;
Implement and apply current color and spectral technologies and other High-Tech devices used in digital imaging, demonstrating the ability to design and implement color and image processing algorithms;

На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити, впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
As part of the settlement, Google and YouTube will develop, implement, and maintain a system that permits channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform to ensure that it complies with COPPA.

На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити, впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
The settlement also requires Google and YouTube to develop, implement, and maintain a system that permits channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform so that YouTube can ensure it is complying with COPPA.

На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити, впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
In addition to the monetary penalty, the settlement requires Google and YouTube to develop, implement, and maintain a system that permits channel owners to identify child-directed content so that YouTube can ensure that it is complying with COPPA.

На додаток до грошового штрафу пропоноване Google і YouTube повинні розробити, впровадити та підтримувати систему, яка дозволяє власникам каналів ідентифікувати їх орієнтований на дітей контент на платформі YouTube, щоб YouTube міг переконатися, що він відповідає COPPA.
In addition to the fine, FTC has forced Google and YouTube to develop, implement, and maintain a system that permits YouTube channel owners to identify their child-directed content on the YouTube platform so that YouTube can ensure it is complying with COPPA.

ТОВ НВП“Корпорація КРТ” впровадила та використовує систему менеджменту якості у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
RPE Corporation KRT, Ltd. has established and applies a quality management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.

Гордон віднайшла, впровадила та вдосконалила протоколи інсуліну для хворих серцево-судинними хворобами, засновані на доказах, які вона зібрала”, сказано в прес-релізі.
Gordon developed, implemented and evaluated improved insulin protocols for cardiac surgery patients based on evidence she collected," according to a news release.

Підприємство перше серед аналогічних в теплотехнічної галузі впровадило та сертифікувало систему управління якістю відповідно до вимог ДСТУ ISO 9001-2001.
The enterprise was the first among the similars in the heat-engineering branch which implemented and licensed the quality control system according to the GSTU ISO 9001-2001 demands.

Ми впровадили та використовуємо систему екологічного менеджменту у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
We have established and apply an environmental management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.

Ми впровадили та використовуємо систему менеджменту охорони професійного здоров'я та безпеки праці у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
We have established and apply an occupational health and safety management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.

Найбільше уваги під час візиту було приділено вивченню єдиної системи державних реєстрів Литовської республіки, яку впровадило та адмініструє Державне підприємтсво"Центр Реєстрів Литви»(Литовська Республіка).
Most attention during the visit was paid to the study of the unified system of state registers of the Republic of Lithuania implemented and administered by the State Enterprise"Lithuanian Center of Registers" (Lithuanian Republic).

Підприємство яке впровадило та сертифікувало таку систему демонструє наступні можливості:.
An enterprise that has implemented and certified such system demonstrates the following features:.

Одна з найбільших юридичних компаній Закарпаття впровадила та підтримує на високому рівні систему менедежменту якості ISO 9001.
One of the biggest legal companies from Zakarpattia has implemented a quality management system ISO 9001 and maintains it at a high level.