Що таке ВРАЖАЮЧИХ УСПІХІВ Англійською - Англійська переклад

• impressive success
• impressive progress
• impressive gains
• remarkable success
• spectacular triumphs

Приклади вживання Вражаючих успіхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

КНДР досягла вражаючих успіхів за останнє десятиліття.
The DPRK has made impressive gains over the last decade.

Вони викладали своїм дітям математику, і ті домагалися вражаючих успіхів.
They taught their children math, and they achieved a remarkable success.

Це було зроблено з причини вражаючих успіхів компанії під його керівництвом.
This was done because of the impressive success of the company under his leadership.

Саме у цифровій сфері компанії вдалося досягти найбільш вражаючих успіхів.
It is the digital company managed to achieve the most impressive uspehov.

Незважаючи на величезні труднощі, ви досягли вражаючих успіхів на шляху до цієї мети.
Despite huge challenges, you have made remarkable strides toward this goal.

Сілви ФРБ досягла таких вражаючих успіхів у багатьох сферах життєдіяльності держави.
Silva Brazil has achieved such remarkable success in many spheres of the state.

Ми завжди виступали єдиною командою і досягали вражаючих успіхів не тільки у виробництві.
We have always presented a united team, so we have continuously achieved amazing accomplishments not only in production.

Класична генетика досягла вражаючих успіхів у розшифруванні ядерних геномів.
The classic genetics has attained the impressive success in deciphering of nuclear genomes.

Туреччина домоглася вражаючих успіхів, особливо в останні тижні, на шляху до досягнення стандартів візової лібералізації.
Turkey has made impressive progress, especially in recent weeks, on the way to achieving the standards of visa liberalization.

Майже все, чим відрізняються нинішні часи від більш ранніх століть, обумовлено наукою, яка досягла своїх найбільш вражаючих успіхів у XVII столітті.
Almost everything that distinguishes the modern world from earlier centuries is attibutable to science, which achieved its most spectacular triumphs in the seventeenth century.

Хоча це можуть чистий деяких вражаючих успіхів, як і всі синтетичних продуктивність бустери мова йде за цінами.
While it can net you some impressive gains, like all synthetic performance boosters it comes at a price.

Після вражаючих успіхів квантової електродинаміки в 1950-х робилися спроби побудувати схожу теорію для слабкої взаємодії.
Following the spectacular success of quantum electrodynamics in the 1950s, attempts were undertaken to formulate a similar theory of the weak nuclear force.

Сучасна медицина досягла вражаючих успіхів в лікуванні еректильної дисфункції і зробила цю проблему успішно розв'язати.
Modern medicine has achieved impressive success in the treatment of erectile dysfunction and has made this problem successfully solvable.

Один із прикладів успіху у цій сфері можна спостерігати на прикладі Йорданії, де використання міжнародних тестів для оцінки ефективності освітньої системи та отримання зворотнього зв'язку між освітніми реформами та освітніми результатами привело до вражаючих успіхів.
One example of success in this area can be found in Jordan, where use of international tests for benchmark­ing and the use of feedback loops led to impressive gains.

Туреччина домоглася вражаючих успіхів, особливо в останні тижні, на шляху до досягнення стандартів візової лібералізації.
Turkey has made impressive progress, particularly in recent weeks, on meeting the benchmarks of its visa liberalisation roadmap.

Ням, щоб бути одним з провідних університет для просування і поширення знань і досвіду, а з особливим акцентом на цілісному розвитку фізичних осіб для будівництва нації, UTAR домігся вражаючих успіхів у створенні сильної репутацією в якості всеосяжного університету з посвяченням у досягненні досконалості в викладання та наукових досліджень.
Guided by its vision to be a premier University for the advancement and dissemination of knowledge and expertise while emphasising on the holistic development of individuals for nation building, UTAR has made impressive strides in establishing a strong reputation as a comprehensive University with dedication to achieving excellence in teaching and research.

Туреччина досягла вражаючих успіхів, особливо за останні тижні після досягнення контрольних показників в дорожній карті щодо лібералізації візового режиму.
Turkey has made impressive progress, particularly in recent weeks, on meeting the benchmarks of its visa liberalisation roadmap.

У 2016 році популістські і націоналістичні політичні сили досягли вражаючих успіхів в демократичних державах, в той час як авторитарні держави, що здійснюють акти агресії та звірства в зонах бойових дій, залишилися без відповіді на двох континентах.
In 2016, populist and nationalist political forces made astonishing gains in democratic states, while authoritarian powers engaged in brazen acts of aggression, and grave atrocities went unanswered in war zones across two continents.

Навіть найбільш вражаючих успіхів середнє нічого, якщо вони не сталого, and that's the biggest downside of anabolic-androgenic steroids like Dianabol- they're too much, занадто швидко.
Even the most impressive gains mean nothing if they're not sustainable, and that's the biggest downside of anabolic-androgenic steroids like Dianabol- they're too much, too fast.

Україна всього за 3 роки домоглася вражаючих успіхів, але самі українці цього до кінця не усвідомлюють, що є неабиякою загрозою для подальшого просування шляхом реформування.
Ukraine has achieved impressive successes in just 3 years, but Ukrainians themselves do not fully realize that this poses a significant threat for further advancement through reform.

Його видатні вчені досягли вражаючих успіхів у різноманітних дисциплінах і є одним з найпопулярніших конкурсних грантів Європейських дослідницьких рад для молодих дослідників.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, and it is among the top winners of the European Research Council's competitive grants to young researchers.

Херсонська, Катеринославська і Таврійська губернії досягли вражаючих успіхів в своєму соціально- економічному розвитку завдяки діяльності генерал- губернаторів Новоросійського краю першої половини XIX століття- Рішельє, Ланжерона, Інзова і Воронцова.
The Kherson, Ekaterinoslavsky and Taurian provinces have achieved impressive success in the socially- economic development, thanks to activity the general- governors of the Novorossiysk region of the first half of the 19th century- Richelieu, Lanzherona, Inzov and Vorontsov.

США і СРСР- найяскравіший приклад того, як можна досягти вражаючих успіхів, стати великими індустріальними державами світу, дотримуючись протилежних політичних та ідеологічних цінностей, але в однаковій мірі забезпечивши своїм громадянам рівні можливості здобути освіту.
The USA and the USSR are the most vivid example of how to achieve impressive successes, to become great industrial powers of the world, adhering to opposite political and ideological values, but equally providing equal opportunities for citizens to receive education.

Такому вражаючому успіху передували роки роботи.
Such an impressive success was preceded by years of work.

Verminex вражаючі успіхи у звітах про тести.
Verminex reports impressive success in test reports.