Що таке ВРАТ Англійською - Англійська переклад

• gates
• gate

Приклади вживання Врат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Царських врат.
Royal Gates.

Врата розбиті!
The gate has been broken!

Царські врата.
Royal doors.

Царські врата з м. Зінькова.
Royal doors from Zinkiv.

Загробне царство і його дев'ять врат.
The Land of the Dead and its Nine Gates.

Царських врат на нерозлучно.
Royal Gates into the Altar.

Тягне нещасного до холодних врат могили.
Entails accident to the gates of the grave Frigid.

Он направляется к Вратам жизни и смерти.
It's heading to the Gate of Life and Death.

Врата мого Раю, 2009, скло, фарби по склу.
The Gates of My Paradise, 2009, glass, paint on glass.

Тяньаньмень дослівно Врата Небесного Спокою.
The Tiananmen literally Gate of Heavenly Peace.

Врата в корупцію: хто приводить злочинців в"Укрзалізницю".
The gate into corruption: who brings criminals to UZ.

Пошук по розділу сайта Царські врата з м. Зінькова.
Search for the site section Royal doors from Zinkiv.

Царські врата і вівтарні двері були зроблені з різьблений бронзи.
Royal Doors and the sanctuary doors were made of carved bronze.

Что будешь искать у Врат жизни и смерти.
You must decide yourself what you seek at the Gate of Life and Death.

К Пендерецький- Credo Страсті за Матвієм Страсті Лукою Сім врат.
Penderecki- Credo St Matthaus Passion St Lucas Passion Seven Gates.

Глава держави в'їжджав до столиці через врата у абатства Сен-Дені.
The head of state entered the capital through the gates of the Abbey of Saint-Denis.

Церковні царська врата перед вами виготовлені у XVIII столітті в Галичині.
The ecclesiastical royal gates in front of you were made in the XVIII century in Galicia.

Сміливості, щоб увійти в ці страхітливі врата, вистачило тільки у вашого героя.
Courage to enter the gates of these horrific, just enough that your hero.

Підкова, повішена дугою вгору, буде символом небесної сфери і небесних врат.
Horseshoe, hung up the arc, will be a symbol of the celestial sphere and celestial gates.

Під час співу євангельських блаженств Царські врата відкриваються для малого входу.
During the chanting of the Gospel Beatitudes the Royal Gates are opened for the Small Entry.

Не відчиняйте сьогодні врат обителі, а підніміться на стіни монастирські і розженете розбійників».
Do not open the gates of the Monastery today, but go up on the walls and drive away the pirates.".

Книга врат була розташована поблизу від Книги печер, оскільки вона також має відношення до смерті.
The Book of Gates was located near the Book of Caverns because it also deals with death.

Деякі споконвічно підозрювали, що культ шанувальників НЛО типу Врат Небес може завершитися масовим самогубством.
Few people suspected that a UFO-cult, like Heaven's Gate, would end in a mass suicide.

Не відчиняйте сьогодні врат обителі, а підніміться на стіни монастирські і розженете розбійників».
Do not open today the gates of the monastery, but go up to the walls of the monastery and disperse the robbers.

Але слід зауважити: коли постало питання про виготовлення срібних царських врат для Борисоглібського собору в Чернігові.
But it should be noted: when rised the issue of production silver Royal Gates for st.

До наших днів збереглося троє Царських врат, двоє з них зберігаються в Музеї білоруського народного мистецтва села Раубічі під Мінськом, одні в Гродненському історико-археологічному музеї.
To our days there were three of the king's gate, two of them are kept in the Museum of Belarusian folk art village Raubichi near Minsk, one in the Grodno historical and archaeological Museum.

Дана робота прекрасно виконана майстром і має з боків маленькі мініатюри зроблені у вигляді царських врат, що нагадують нам про необхідність постійного духовного неспання і пам'яті про Царство Небесне.
This work is well done by a master and has small miniatures on the sides made in the form of the king's gate, that remind us of the need for constant spiritual development and of the Kingdom of Heaven.

До наших днів збереглося троє Царських врат, двоє з них зберігаються в Музеї білоруського народного мистецтва села Раубічі під Мінськом, одні в Гродненському історико-археологічному музеї.
Three examples of Tsar's Royal Doors have remained until this day- two are exhibited in the Belarusian Museum of folk art in the village of Raubiczi near Minsk, and one is in the Historical and Archeological Museum in Grodno.

Дана робота прекрасно виконана майстром і має з боків маленькі мініатюри зроблені у вигляді царських врат, що нагадують нам про необхідність постійного духовного неспання і пам'яті про Царство Небесне.
Danae robot performed well and has a master on the sides of the small miniatures made in the form of the king's gate, that remind us of the need for constant spiritual wakefulness and memory of the kingdom of heaven.

Архангел Михаїл також часто зображується тримає ваги, де одна з чаш важче інший, які допомагають варту райських врат відрізнити праведника від грішника, дозволяючи провести аналогію з кримінальним судочинством, що є основним завданням Слідчого комітету",- сказав Маркін.
Archangel Michael is also often depicted as holding the scales where one scale is heavier than the other, which helps the guard of the Gates of Eden to discern between a righteous man and a sinner, thus allowing us to draw parallels with criminal proceedings, which is the main task of the Investigative Committee,” Markin said.