Приклади вживання Вронський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр Вронський.
Alexandr Vronskiy.М Вронський Скульптор Основні.
M Vronsky The Sculptor Major.Олександр Вронський OpsWay.
Alexandr Vronskiy OpsWay.Вронський Вронська і Партнери.
Vronskiy Vronskaya and Partners.Трикутнику Анна- Каренін Вронський.
The Anna- Karenin- Vronsky.Вронський Вронська та Партнери.
Vronskiy Vronskaya and Partners.Прибравши всі другорядні лінії роману Льва Толстого,хореограф зосередився на любовному трикутнику Анна-Каренін-Вронський.
By setting aside all secondary storylines in Leo Tolstoy'snovel, the choreographer focused on the love triangle«Anna- Karenin- Vronsky».М Вронський Скульптор Основні твори.
M Vronsky The Sculptor Major.Благодійний фонд"Нові традиції". Юридична фірма"Вронський, Вронська та Партнери" надає юридичні послуги на основі Pro Bonо Благодійному фонду"Нові традиції".
The legal firm“Vronsky, Vronska and partners” provides Pro Bonо legal services to the charitable fund“New traditions”.Вронський нічого і нікого не бачив.
Vronsky saw nothing and no one.Dictum Factum” входить до складу Групи компаній“Вронський, Вронська і Партнери- успішного юридичного холдингу з широким спектром практик і послуг.
Dictum Factum” is the part of the Group of companies“Vronskiy, Vronskaya and Partners”- prosperous law firm with a wide range of practices and services.Вронський Вронська Партнери та.
Vronskiy Vronskaya and Partners.У 1926 році балетну трупу очолював Касьян Голейзовський, в наступні роки- балетмейстери Павло Вірський,Вахтанг Вронський і багато інших відомих майстрів балетного мистецтва.
In 1926 the ballet troupe led by Kasian Goleizovskii, in subsequent years- choreographers Pavel Virsky,Vakhtang Vronsky and many other well-known masters of ballet art.Вронський і Анна прожили все літо і частину осені в селі.
Vronsky and Anna spent the whole summer and part of the winter.У британській екранізації роману Льва Толстого«Анна Кареніна» роль Махотіна-офіцера, з яким Вронський(актор Аарон Тейлор-Джонсон) змагався в перегонах, стала першою роллю Білла в іноземному фільмі.
In the British adaptation of Leo Tolstoy's novel Anna Karenina, the role of Makhotin,an officer with whom Vronsky(actor Aaron Taylor-Johnson) competed at the races, was Bill's first role in a foreign film.Вронський цінував це бажання, яке зробилося єдиною метою її життя, бажання не тільки подобатися, а й служити йому, але водночас і гнітився тими любовними тенетами, якими вона намагалася обплутати його».
Vronsky appreciated this, which had become the sole aim of her life, a desire not only to please him but also to serve him; but at the same time he was troubled by these love-meshes in which she tried to entangle him.Крім того, всі предмети, якими займався Вронський, вона вивчала по книгах і спеціальним журналів, так що часто він звертався прямо до неї з агрономічними, архітектурними, навіть іноді коннозаводческімі і спортсменскімі питаннями…».
Moreover, every subject that was of interest to Vronsky, she studied in books and special journals, so that he often went straight В ЮФ“Вронський, Вронська та Партнери” новий партнер До Юридичної фірми“Вронський, Вронська та Партнери” приєднався новий партнер- Костянтин Сидоренко, який очолив відділ судової практики та банкрутства.
In Vronskiy, Vronskaya and Partners law firm is a new partner. To Vronskiy, Vronskaya and Partners law firm has joined a new partner- Konstantin Sidorenko, who became the Head of the department of court practice and bankruptcy.Ганна Вронська, керуючий партнер ЮФ"Вронський, Вронська та Партнери" прийняла участь у засіданні круглого столу за темою"Проблеми інституту банкрутства в Україні та шляхи його формування" 29 червня 2010 р. керуючий партнер ЮФ"Вронський, Вронська та Партнери" Ганна Вронська прийняла участь і виступила з доповіддю на засіданні круглого столу з темою"Проблеми інституту банкрутства в Україні та шляхи його формування".
Anna Vronskaya managing partner of Vronskiy, Vronskaya and Partners law firm participated in the panel discussion“Problems Партнери ЮФ"Вронський, Вронська та Партнери" взяли участь у нараді за головуванням віце-прем'єр-міністра України Сергія Тігіпко Керуючий партнер ЮФ"Вронський, Вронська та Партнери" Ганна Вронська та партнер судової практики фірми Костянтин Сидоренко взяли участь у нараді за головуванням віце-прем'єр-міністра України Сергія Тігіпко, що була присвячена розгляду законопроекту №5281"Про внесення змін до деяких законів України щодо вдосконалення процедур банкрутства".
Partners of Vronskiy, Vronskaya and Partners took part in the meeting under the chairmanship Графа Вронського.
Count Vronsky.Вронській, відомому досліднику військової історії України 1917- 1921 років Я.
Vronska, the renowned researcher of the military history of Ukraine of 1917- 1921 Ya.Вона панічно боїться втратити Вронського.
She is scared of losing Abhi.Ви можете побачити більше робіт Вронської в її Instagram.
Авторы: В. Сидак, Т. Осташко, Т. Вронська.
Authors: V. Sidak, T. Ostashko, T. Vronska.Будучи великодушним людиною, він дозволяє Вронського відвідати Анну, якщо вона про це попросить.
Being magnanimous, allows Vronsky the notion that he may visit Anna if she calls for him.У більш пізніх стадіях її відносинах з Вронським Анна не турбується, що він більше не любить її, а залишається з нею тільки з обов'язку.
In the later stages of her relationship with Vronsky, Anna worries most that he no longer loves her but remains with her out of duty only.Під час бесіди графиня показує Анні портрет свого сина,графа Вронського(Кірон Мур).
They discuss their sons, with the Countess showing Anna a picture of her son,Count Vronsky(Kieron Moore).
