Що таке ВРЯДУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• governance

Приклади вживання Врядуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідерство в економічному врядуванні.
Leadership in Economic Governance.

USAID Лідерство в врядуванні.
The USAID Leadership in Economic Governance.

Лідерство в економічному врядуванні.
Leadership in Economic Governance LEV.

Лідерство в врядуванні( ЛЕВ)».
Leadership in Economic Governance'( LEV) Program.

Зроби місто прозорим бери у врядуванні.
Make the City Transparent Take Part in Governance.

USAID Лідерство в врядуванні( ЛЕВ).
The USAID Leadership in Economic Governance( LEV) Program.

USAID Лідерство в економічному врядуванні.
USAID Leadership in Economic Governance Program.

РАДА Лідерство в економічному врядуванні Прозорість та підзвітність у державному управлінні та послугах.
The RADA Leadership in Economic Governance and Transparency and Accountability in Public Administration and Services.

Програми USAID Лідерство в економічному врядуванні.
The USAID Leadership in Economic Governance.

USAID« Лідерство в економічному врядуванні»( ЛЕВ) спільно.
The USAID Leadership in Economic Governance( LEV) Program.

Програма USAID« Лідерство в економічному врядуванні».
USAID Leadership in Economic Governance Program.

Можливості для реалізації жінки в державному врядуванні з'явилися і все залежить тільки від нашої активності.
Opportunities for the development of women in state governance have appeared and everything depends on our active approach.

В рамках Програма USAID Лідерство в економічному врядуванні».
USAID Leadership in Economic Governance( LEV) Program.

Запобігання двом недолікам грошових переказів-«голландській хворобі» та слабкому врядуванні- можуть допомогти країнам уникнути пастки економічної залежності від коштів.
Preventing the two downsides of remittances- Dutch disease and weaker governance- could help countries avoid or escape the remittance trap.

Регуляторна політика» USAID« Лідерство в врядуванні.
The Department" Regulatory Policy" USAID Leadership in Economic Governance.

Такі регулярні зустрічі, як сьогоднішня, у більшості європейських країнах є рекомендованою практикою та ключовим фактором у демократичному врядуванні.
Regular dialogue meetings, such as the one held today, are recommended practice in most European countries as a key factor in democratic governance.

МГО«Київський економічний інститут» в рамках Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”(ЛЕВ) оголошує конкурс на проведення заходів у містах Львів, Тернопіль, Вінниця, Дніпропетровськ, Херсон та Одеса.
NGO"Kyiv Economics Institute" within the framework of USAID"Leadership in economic governance"(LEO) announces a competition for holding event in Lviv, Ternopil, Vinnytsia, Dnipropetrovsk, Kherson and Odessa.

Партнерської мережі Програми USAID« Лідерство в економічному врядуванні».
The USAID Leadership in Economic Governance Partnership Network.

Розробка Спільної програми НУФ та КМДА відбувалась за участі представників Програми USAID“Лідерство в економічному врядуванні”, які надали консультаційну підтримку при розробці механізму її реалізації.
Development of the Cooperative Program and the KSCA and GUF took place with the participation of the Program USAID"Leadership in economic governance", which provided consulting support in developing a mechanism for its implementation.

Дослідження проводив Інститут економічних досліджень та політичних консультацій у листопаді 2016- січні 2017 рр. в рамках Програми USAID"Лідерство в економічному врядуванні".
The survey was conducted from November 2016 to January 2017 by the Institute for Economic Research and Policy Consulting within the scope of USAID Program of Leadership in Economic Management.

Створення цього веб-ресурсу стало можливим завдяки підтримці американського народу, що була надана Агентством США з міжнародного розвитку(USAID) в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.
The creation of this web resource was made possible by the support of the U.S. people, provided through the United States Agency for International Development(USAID) as one of the components of the USAID“Leadership in Economic Governance” program to support business associations.

У 2017 році ми брали участь у проекті щодо розробки пропозицій з реформування митного, валютного законодавства України та внесення змін до Закону України“Про зовнішньоекономічну діяльність” у частині застосування спеціальних санкцій до суб'єктів ЗЕД(в рамках програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні»).
In 2017, we participated in the project on the development of proposals for the reform of the customs and currency legislation of Ukraine and the amendment of the Law“On Foreign Economic Activity” regarding the application of special sanctions to foreign economic operators(within the framework of the USAID Leadership in Economic Governance Program).

Створення цього веб-ресурсу стало можливим завдяки підтримці американського народу, що була надана Агентством США з міжнародного розвитку(USAID) в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.
The creation of this web resource was made possible by the support of the American people provided by the United States Agency for International Development(USAID) as part of one of the components of the USAID Leadership in Economic Governance program to support business associations.

Міжнародна громадська організація«Київський економічний інститут» висловлює компанії«Event Envoy» свою повагу та дякує за чудову організацію семінарів у регіонах, що проводились в рамках проекту USAID«Лідерство в економічному врядуванні»(ЛЕВ) протягом 2016 року.
International Public Organization‘Kyiv Economics Institute' expresses respect and gratitude to the Event Envoy company for perfect organization of seminars in the regions, conducted within the USAID‘Leadership in Economic Governance' project during 2016.

Створення цього веб-ресурсу стало можливим завдяки підтримці американського народу, що була надана Агентством США з міжнародного розвитку(USAID) в рамках одного з компонентів Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», спрямованого на підтримку бізнес-асоціацій.
The creation of this web resource was made possible through the support of the American people, which was provided by the United States Agency for International Development(USAID) as one of the components of the USAID Leadership in Economic Governance Program, aimed at supporting business associations.

Ефективному місцевому врядуванню та впровадженню реформи з децентралізації;
Support effective local governance and the implementation of the decentralization reform;

Засновник компанії повинен займатися і врядуванням компанії, і управлінням.
Company founder must be engaged in both, governance of the company and management.

Угода передбачає чотири напрямки фінансування: децентралізація та врядування;
The funds will be channeled into four directions: decentralization and administration;

Рух на вулицях спрямований проти мого врядування.
The movement in the streets is against my tenure.