Що таке ВРЯТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• saved
• rescued
• salvaged
• salved

Приклади вживання Врятована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валері ти врятована.
Valerie, you are saved.

Була врятована в останню хвилину.
Was spared at the last minute.

Валері? Валері, я врятована!
Valerie, I'm saved.

Книга врятована і я маю намір завершити її.
The book is saved and I mean to complete it.

Решта будинку врятована.
The other home is saved.

Врятована вартість судна і іншого майна;
(1) Value of the ship and other property salved;

Чи буде його душа врятована?
Will her soul be saved?

Врятована вартість судна та іншого майна;
(1) Value of the ship and other property salved;

Чи буде його душа врятована?
Will his soul be saved?

Врятована вартість судна і іншого майна;
The salved value of the vessel and other property;

Чи буде його душа врятована?
Will his life be saved?

Врятована вартість судна та іншого майна;
The salved value of the vessel and other property;

І репутація буде врятована.
Your reputation will be salvaged.

Ти обіцяв порятунок, проте ще жодна душа не врятована!
You promised salvation, but not a single soul have you saved!

Що завдяки Росії Сирія врятована як держава.
Thanks to the Russian army, Syria has been saved as a state.

Фауст вмирає, але душа його врятована.
Faust dies, but his soul is saved.

Велосипед може бути врятована або, можливо, були склав в одній точці.
The bike could be salvaged or may have been totaled at one point.

Та колекція не була врятована.
Yet the collection was not escapist.

Європа не буде врятована, вона також має"цікавий" газовий потенціал.
Europe will not be spared, it also has an"interesting" gas potential.

Сама будівля церкви врятована.
The Church building itself was saved.

До того часу вона була врятована мисливцями Марина остаточно забула мову людей.
By the time she was rescued by hunters Marina completely forgot people language.

Він зазначив, що завдяки Росії Сирія врятована як держава.
He noted that thanks to Russia, Syria was saved as a state.

Вона була врятована з притулку для тварин і здійснила п'ять навколосвітніх подорожей.
She was rescued from an animal shelter and circumnavigated the world five times.

Якщо домовитися з працівниками цього підприємства і відвантажити пару машин землі- ваша грунт буде врятована від зневоднення.
If an agreement with the employees of this company and ship a pair of ground vehicles- your soil will be saved from dehydration.

Двоє: я і моя тінь" була врятована від касового провалу завдяки їх участі, хоча збори і були невеликими.
Two: I and my shadow" was saved from the box-office failure due to their participation, although the fees were small.

У зв'язку з низькою солоністю Балтійського моря, аварія зазнала незначних втрат від корабельних черв'яків і була врятована в дивовижному стані в 1961 році.
Due to the low salinity of the Baltic Sea, the wreck suffered little damage from shipworms and was salvaged, in surprisingly good condition, in 1961.

Але відмінною рисою курорту є врятована шлюп збудований"Shangri-La", яка встановлюється в місці пошани при вході.
But the hallmark of the resort is the rescued sloop"Shangri-La", which is installed in a place of honor at the entrance.

Людина була врятована з порома, який перекинувся на озері Вікторія у Танзанії через два дні після аварії, яка забрала не менше 207 життів".
A man has been rescued from a ferry that capsized on Lake Victoria, Tanzania, two days after it overturned with the loss of at least 207 lives.

Ще одна людина, яка перебувала на човні, не була врятована під час операції, і військово-морський флот продовжує обшукувати місцевість.
Reports also indicate that a person on the boat was not rescued during the operation and the Navy continues to search the area.

Чудом врятована кимось із«не добропорядних» виконавців одна Троїцька ікона та псалтир вціліли та зберігаються в місцевому Менському краєзнавчому музеї.
Miraculously, one of the Trinity icons and the psalter saved by some of the“not respectable” performers survived and are kept in the local Mensky Museum of Local Lore.