Приклади вживання Всебічний погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви готові отримати всебічний погляд на функцію управління персоналом, оскільки вона працює в організації.
You're ready to gain a comprehensive look at the HR function as it operates within an organization.Є багато різних способів перетворити ваш комп'ютер на віртуальний маршрутизатор WiFi, так що у випадку, якщо ви шукаєте способи зробити це,давайте зробимо всебічний погляд на всі з них і дозволимо вам вирішити, який з них найкраще підходить для вас.
There are many different ways to turn your PC into a virtual WiFi router, so in case you're Але ретельний, всебічний погляд на обставини і динаміку зусиль України з реформування призводить до оцінки, яка зрештою є позитивною».
But a careful, comprehensive look at the circumstances and dynamics of Ukraine's reform efforts results in an assessment that is ultimately positive.Я вирішив написати книгу таким чином, тому що я хотів представити всебічний погляд на соціальні дослідження в цифрову епоху, включаючи великі джерела даних, опитування, експерименти, масове співробітництво та етика.
I chose to write the book this way because I wanted to provide a comprehensive view of social research in the digital age, including big data sources, surveys, experiments, mass collaboration, and ethics.Але ретельний, всебічний погляд на обставини і динаміку зусиль України щодо реформ призводить до оцінки, яка в кінцевому підсумку-позитивна.
But a careful, comprehensive look at the circumstances and dynamics of Ukraine's reform efforts results in an assessment that is ultimately positive.Є багато різних способів перетворити ваш комп'ютер на віртуальний маршрутизатор WiFi, так що у випадку, якщо ви шукаєте способи зробити це,давайте зробимо всебічний погляд на всі з них і дозволимо вам вирішити, який з них найкраще підходить для вас.
WiFi hotspot for PC has many different ways and it can turn your PC into a virtual WiFi router, so in case you're Оскільки я дійсно взяв всебічний погляд на"" і випробував багато продуктів, я знайшов, що цей продукт дійсно є одним з найкращих продуктів у цій галузі.
Since I have really taken a comprehensive look at"" and tested many products, my finding is that this product is indeed one of the top products in this field.Вона забезпечує всебічний погляд на ключові показники і основні тенденції в області народонаселення всіх європейських країн, в тому числі демографічні прогнози на 2050 рік.
The latest data sheet provides a comprehensive look at key demographic indicators and main population trends for all European countries, including population projection for 2050.Магістр(MA) в Музеї досліджень включає всебічний погляд на музей і галерея колекцій, в тому числі інтерпретації галереї та дослідження збереження культурної спадщини.
A Master of Arts(MA) in Museum Studies involves a comprehensive look at museum and gallery collections, including the interpretation of the gallery and the study of cultural heritage preservation.Саме такий всебічний погляд на галузь, якій я хочу присвятити своє майбутнє, поряд з ґрунтовними знаннями медичної спеціальності та іноземних мов сприятимуть мому становленню, як кваліфікованого спеціаліста.
In particular, such comprehensive view onto the sphere, to which I want to devote my future, along with the profound knowledge in medical specialty and foreign languages will promote my development into a highly qualified specialist.Майстер в галузі управління спрямований на надання студентам всебічний погляд на міжнародний менеджмент, вивчення критичних факторів для успішності міжнародного бізнесу, вплив глобалізації на міжнародне бізнес-середовище, торгові теорії та стратегії інтернаціоналізації.-.
The Master in Management aims to provide students with a comprehensive view of international management, exploring the critical factors for cross-national business success, the impact of globalisation on the international business environment, trade theories, and internationalisation strategies.Чорно-білі і вмираючі"- це всебічний погляд на газетну індустрію в часи кризи і її намагання залишатися фінансово життєспроможною та не припиняти роботу верстатів.
Black and White and Dead All Over is an in-depth look at the newspaper industry as it struggles to remain financially viable and to keep the presses rolling.Випускники EMBA аспірантура отримати всебічний погляд на управління і розвиток, а покращення їх знань, компетентності та навичок і стає авторитетних фахівців і людей, на їх шляху до професійного успіху.
The graduates of EMBA postgraduate studies gain a comprehensive look at management and development while improving their knowledge, competence, and skills and becoming reputable specialists and people on their way to professional success.Це дослідження дійсно перший всебічний погляд на те, чи є ризик для цього типу шкоду від гідророзриву",- сказала Еллен Уебб, співавтор дослідження з центру здоров'я навколишнього середовища, що базується у США некомерційна організація.
This study is really the first comprehensive look at whether there is a risk for this type of harm from fracking,” said Ellen Webb, co-author of the research from the Center for Environmental Health, a US-based non-profit organisation.Вихід на пенсію вимагає гнучкості і всебічного погляду на ваш спосіб життя.
Retirement requires flexibility and a comprehensive look at your lifestyle.Форма, в якій творить Miracle можебути легко розпізнана завдяки достатньому часу і всебічному погляду на властивості препарату.
The form in which Miracle works can be recognized very easily by taking sufficient time andtaking a comprehensive look at the properties of the preparation.В той час, як ці судна будуть цілком спроможні працюючі без C-V2X,технологія могла додати до його всебічного погляду з LiDAR, радар та датчик камери.
While these vehicles will be fully capable of operating without C-V2X,the technology could add to its comprehensive view from the LiDAR, radar and camera sensors.(Джон Ролз у якийсь момент зажадав заборонити всі посилання на засади«всебічних поглядів» людей- включно з релігійними поглядами- з публічного дискурсу).
John Rawls at one point wanted to ban all reference to the grounds of people's comprehensive views(these included religious Але цю політичну етику можуть поділяти і поділяють люди дуже різних засадничих поглядів(те,що Ролз називає«всебічні погляди на благо»).
But this political ethic can be and is shared by people of verydifferent basic outlooks(what Rawls calls“comprehensive views of the good”).Кращий автор бестселерів на думку New York Times Мелісса де ла Круз дає своїм зголоднілим прихильникам ключідо Сховищу і більше всебічного погляду в секретний світ Блакитний крові.
New York Times bestselling author Melissa de la Cruz gives her hungry fansthe keys to the Repository andaneven more in-depth look into the secret world of the Blue Bloods.Кращий автор бестселерів на думку New York Times Мелісса де ла Круз дає своїм зголоднілим прихильникам ключі до Сховищу ібільше всебічного погляду в секретний світ Блакитний крові.
In a series of short stories, journal entries, and never-before-seen letters, New York Timesbestselling author Melissa de la Cruz gives her hungry fans the keys to the Repository andan even more in-depth look into the secret world of the Blue Bloods.(Джон Ролз у якийсь момент зажадав заборонити всі посилання на засади«всебічних поглядів» людей- включно з релігійними поглядами- з публічного дискурсу).
(In his early work the influential liberal American political philosopher John Rawlswanted to ban all reference to the grounds of people's“comprehensive views”- these included religious Студенти отримують всебічний і глобальний погляд на питання, що стоять перед бізнесом в ХХІ столітті, при цьому навчаючись успішній кар'єрі буквально з перших днів.
Students gain a well-rounded, non-discriminatory and global outlook on issues facing businesses in the 21st century, while at the same time getting down to business and learning Ступінь магістра з астрофізики та космології спрямована на надання студентам всебічного, актуального погляду на основні напрямки сучасної астрофізики, включаючи астрономічні детектори та методи, чорні діри та нейтронні зірки, космологію, гравітаційну фізику, планети, зірки та галактик.
The master degree in Astrophysics and Cosmology aims at providing students with a comprehensive, up-to-date view of the main fields of modern astrophysics, including astronomical detectors and techniques, black holes and neutron stars, cosmology, gravitational physics, planets, stars and galaxies.Я розглядаю лише кілька ключовихтекстів із посиланнями, щоб уникнути надмірності з відмінною та всебічною роботою Аполлоса(Див Свідки Єгови і доктрина про кров) щодо библейського погляду.
I examine only a few keytexts with references to avoid redundancy with Програма надає всебічні знання у сферах політики ЄС, економіки ЄС, законодавства ЄС та адміністрації ЄС, предметних мовних навичок та міжкультурної компетентності, а отже, інтегрованого та мережевого погляду на функції, процеси та рішення на європейському рівні…[-].
The program provides comprehensive knowledge in the areas of EU policy, EU economy, EU law and EU administration, subject-specific language skills and intercultural competence and thus an integrated and networked view of functions, processes and decisions at European level.-.З цього погляду РНП- справді всебічний план реформ і головні рамки для нашої практичної співпраці на основі спільних цінностей.
From this perspective, the ANP is truly a comprehensive reform plan and the central framework for our practical cooperation on the basis of shared values.Програмні завдання журналу визначалися так:«Мета нашого видання- всебічне й неупереджене вивчення Південноросійського краю, усвідомлення його потреб, критичний погляд на себе в минулому і сучасному, громадська користь.
Software Magazine tasks defined as follows:"The purpose of our publication- thorough and impartial study of South Russian region, the awareness of the needs a critical look at themselves in the past and present, public benefit.
