Що таке ВСЕБІЧНИЙ ОГЛЯД Англійською - Англійська переклад

• comprehensive overview
• comprehensive review

Приклади вживання Всебічний огляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд зазначив, що суди Великої Британії провели всебічний огляд основних фактів справ заявників.
The Court noted that the UK courts had undertaken a comprehensive review of the background facts of the applicants' cases.

Праця Проуза(2012) надає доступний і всебічний огляд поточних питань у сфері контрактного вирощування в країнах, що розвиваються.
Prowse(2012) provides an accessible and comprehensive review of current issues in contract farming in developing countries.

Лекції дають всебічний огляд новітнього мислення та найкращих світових практик, а навчальні посібники надають можливості для полегшення обговорення.
Lectures deliver a comprehensive review of the latest thinking and world's best practice, while tutorials provide opportunities for facilitated discussion.

Усі чотири з цих дисциплін узяті разом, щоб мати всебічний огляд ситуації та найкраще оцінити, що може бути далі.
It takes all four of these disciplines, put together, to have a comprehensive view of the situation, and best gauge what might come next.

Звіт- це щорічний, всебічний огляд найновішої інформації світових метеорологічних служб та інших ключових установ.
The report is an annual, comprehensive overview of the latest information from the world's meteorological services and other key institutions.

Через унікального поєднання двох юрисдикцій, як міжнародних корпоративне право і торгове право, майстер Комерційна& Company Закон передбачає всебічний огляд галузі юридичної компанії.[+].
Because of the unique combination of two jurisdictions, both international corporate law and commercial law, the master Commercial& Company Law provides a comprehensive overview of the company law field.-.

Ця частина часу програма передбачає всебічний огляд теоретичних, практичних і управлінських аспектів інтелектуальної власності.
This part-time programme provides a comprehensive overview of theoretical, practical and management aspects of intellectual property.

Але всебічний огляд клінічних досліджень, опублікованих у цьому році, не виявив жодних доказів того, що будь-яке з цих методів лікування мало який-небудь реальний вплив на зубний наліт.
But a comprehensive review of clinical studies published this year found no evidence that any of these treatments had any real effect on the plaque.

В основному з використанням даних рандомізованих контрольованих досліджень, доповнених даними спостережень, де це необхідно, це наукове твердження забезпечує всебічний огляд безпеки та переносності статинів.
Primarily using data from randomized controlled trials, supplemented with observational data where necessary, this scientific statement provides a comprehensive review of statin safety and tolerability.

Симпозіум надасть всебічний огляд ефективних стратегій управління відходами Азіатських та Європейських регіонів.
EurAsia Waste Management Symposium will provide a comprehensive overview of effective waste management strategies across the Asian and the European regions.

Один з найкращих підходів, щоб зробити невеликі зміни для індивідуального користування на постійній основі, як відбуваються зміни, а потім проводити всебічний огляд документа на менш частою, але регулярній.
One of the best approaches is to make small changes to individual items on an ongoing basis, as the changes occur, and then to carry out a more comprehensive review of the document on a less frequent, but still regular schedule.

Курс надає всебічний огляд індустрії пошуків, розвідки та видобутку нафти і газу з історичної, сучасної та майбутньої перспективи для широкого загалу, як фахівців, так і нефахівців у цій галузі.
The course provides a comprehensive overview of the oil and gas exploration and production industry from a historical, current and future perspective for both non-technical and technical staff.

Всі наші технологічні можливості- від Eurosport Cube до знімальних груп на місцях подій- покажуть Ігри глядачам майже всієї Європи з різних точок зору, надаючи їм унікальний досвід і всебічний огляд подій 24 години на добу».
All of our technological capabilities- from Eurosport Cube to crews at the scene- Game show viewers almost the whole of Europe from a different perspective, giving them a unique experience and a comprehensive overview of developments 24 hours a day".

Програма надає всебічний огляд сучасних наноматеріалів і нанотехнологій для виготовлення наноматеріалів, що дозволяє студентам взаємодіяти з цією швидко зростаючою науковою сферою.
The program provides a comprehensive overview of the state-of-the-art nanomaterials science and nanotechnology for fabricating nanomaterials, enabling students to engage with this rapidly growing scientific field.

Експерти сформували пропозиції до секторальних пріоритетів інтеграції, які можливо і необхідно досягнути до кінця 2020 року- до того терміну, після якого, відповідно до положень Угоди, має бути здійснений«всебічний огляд досягнення цілей» Поглибленої та всеосяжної зони вільної торгівлі.
The authors also formed proposals of sectoral integration priorities, which are possible and necessary to be achieved by the end of 2020 when the“comprehensive review of the achievements” should be carried out on the basis of the Deep and Comprehensive Free Trade Area.

Ця чудово оформлена книга включає в себе всебічний огляд робіт Каро за період понад півстоліття- починаючи з його роботи в якості помічника Генрі Мура на початку 1950-х років і аж до його смерті в 2013 році.
This beautifully designed book includes a comprehensive survey of Caro's work over a period of more than half a century- ranging from his time as Henry Moore's assistant in the early 1950s right up until his death in 2013.

Інтернет-MBA в галузі управління операціями та логістикою(IMODO) має на меті розробити необхідні критерії, які дозволять студентам отримати глобальний, чіткий та всебічний огляд поточних операцій та побачити, наскільки вони ефективно та ефективно взаємодіють у нашому поточному середовищі.-.
The Online MBA in Operations Management and Logistics(IMODO) is intended to develop the necessary criteria to enable the students to have a global, clear, and comprehensive overview of current operations and see how they efficiently and effectively interact in our current environment.-.

Scopus надає всебічний огляд дослідницьких результатів у сферах науки, технології, медицини, соціальних наук, мистецтва та гуманітарних наук, а також інструменти для відстеження, аналізу та візуалізації досліджень.
Scopus offers a comprehensive overview of research results in the fields of science, technology, medicine, social sciences, the art and the humanities sciences, as well as intelligent tools for tracking, analyzing and visualizing research.

Рішення Ariba Spend Visibility на основі платформи SAP HANA забезпечує всебічний огляд ваших витрат, даних по постачальникам і відповідної інформації по ринках, що дозволяє отримати повну картину ситуації, яка потрібна для прийняття обміркованих рішень.
Based on SAP HANA platform, Ariba Spend Visibility solution provides comprehensive overview of your expenses, supplier data, and relevant information on markets, allowing you to get a full picture of the situation, which is needed to make balanced decisions.

Курс містить всебічний огляд безпеки процесу в газопереробної промисловості, в якому розглядаються ключові міркування щодо безпечного проектування і експлуатації обладнання, включаючи огляд історичних інцидентів і корінних причин.
The course provides a comprehensive overview of process safety in the gas processing industry addressing key considerations in the safe design and operation of these facilities, including a review of historical incidents and root causes.

Експерти Internews Ukraine підготували всебічний огляд медіа-сфери України для проекту«Медіа-ландшафти» Європейського центру журналістики(EJC) у партнерстві з Міністерством освіти, культури і науки Нідерландів(OCW). →.
Internews Ukraine experts have prepared a comprehensive overview of Ukrainian media sphere WEB for the Media Landscapes project launched by the European Journalism Centre(EJC), in partnership with the Dutch Ministry of Education, Culture and Science(OCW).

Праця Prowse(2012) надає доступний і всебічний огляд поточних питань у сфері контрактного вирощування в країнах, що розвиваються.[1] Декілька досліджень дають позитивний висновок про включення дрібних власників та переваги, які вони отримують від участі у такій схемі.
Prowse(2012) provides an accessible and comprehensive review of current issues in contract farming in developing countries.[16] Several studies offer a positive message on the inclusion of smallholders and the benefits they accrue from participation.

Її основною метою є отримання всебічного огляду глобального бізнесу та сучасних тенденцій в управлінні.
Its main goal is to get a comprehensive overview of the global business and current trends in management.

Відтак, маючи обмежений об'єкт аналізу, Висновок не є повним і всебічним оглядом усіх законодавчих актів, зміни до яких вносяться Законом № 317-VIII.
It is therefore limited and does not constitute a full and comprehensive review of all the legal acts that were amended by Law no. 317-VIII.

Оскільки диван, розташований в центрі, буде схильний до всебічному огляду, він дожжен бути красивим і якісним.
Since the sofa, located in the center, will be subject to a comprehensive review, it must be beautiful and of high quality.

Підсумовуючи разючі досягнення останніх двох десятиліть, ця книга є вступом в сучасну астрономічну поляриметрію, що забезпечується всебічним оглядом передових технологій, моделей та методів дослідження.
Summarising the striking advances of the last two decades, this reliable introduction to modern astronomical polarimetry provides a comprehensive review of state-of-the-art techniques, models and research methods.

Експерти провели всебічні огляди і протестували кожну модель, на цій підставі складено рейтинг найбільш функціональних, зручних і якісних мобільних пристроїв, що вийшли в 2016 році.
The experts conducted comprehensive reviews and tested each model, on this basis a rating of the most functional, convenient and high-quality mobile devices, released in 2016.

Експерти провели всебічні огляди і протестували кожну модель, на цій підставі складено рейтинг найбільш функціональних, зручних і якісних мобільних пристроїв, що вийшли в 2016 році, з огляду на їх ціновий діапазон, тонкощі дизайну, модифікацію, показники потужності.
The experts conducted comprehensive reviews and tested each model, on this basis a rating of the most functional, convenient and high-quality mobile devices released in 2016 was made, taking into account their price range, design subtleties, modifications, performance indicators.

Однак, всебічні огляди про взаємозв'язок між дієтою індукованого ацидозом- або підвищеною кислотністю крові, викликаної дієтами- і раком прийшли до висновку, що немає жодного прямого зв'язку(22, 23).
However, comprehensive reviews on the relationship between diet-induced acidosis- or increased blood acidity caused by diet- and cancer concluded that there is no direct link(22, 23).