Приклади вживання Всебічний захист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всебічний захист(Holistic Defence).
That's Holistic Defense.Сильна герметизація рукавів квіткового букета забезпечує всебічний захист квітів.
Всебічний захист інтересів клієнтів.
Full protection of interests of our clients.Здійснювати управління майновими правами інтелектуальної власності та всебічний захист таких прав;
To manage intellectual property rights and comprehensive protection of such rights;Щоб отримати максимальну безпеку, виберіть всебічний захист з Antivirus(безкоштовно протягом 14 днів).
To get maximum security, choose comprehensive protection with Antivirus(FREE for 14 days).За його словами, всебічний захист прав особи вкрай важливий для національної безпеки.
According to him, comprehensive protection of the rights of a person is extremely important for national security.Цілісність фінансової системи, всебічний захист прав кредиторів, споживачів та інвесторів.
The integrity of the financial system, the comprehensive protection of the rights of creditors, consumers and investors.В ході тестування організація MRG-Effitas досліджувала роботу ESET InternetSecurity- рішення, яке забезпечує всебічний захист користувачів мережі Інтернет.
As part of the tests, MRG-Effitas analysed ESET Internet Security-an advanced solution that provides comprehensive protection to everyday web users.Місією Правозахисного центру"Поступ" є всебічний захист прав людини та розвиток культури прав людини в Україні.
The mission of Human Rights Centre"Postup" is all-round human rights protection and development of human rights culture in Ukraine.Дана кишеня складається з чотирьох м'яких клапанів,які з'єднуються між собою текстильними застібками і забезпечують всебічний захист турнікета від бруду та зовнішніх впливів.
The pocket provides a comprehensive protection of the tourniquet primarily against dirt and external influences, its simple design provides the closing of four flaps together by Velcro system.Платформа«Microcrypt Armorino Secure Storage» дозволяє реалізувати всебічний захист при мінімальних витратах на впровадження та супровід.
Platform«Microcrypt Armorino Secure Storage» allows comprehensive protection with minimal implementation and maintenance costs.Тому всебічний захист сім'ї, поліпшення умов розвитку дітей та підлітків є передумовою сприятливого соціально-економічного і демографічного майбутнього нашої держави.
Therefore, the comprehensive protection of the family, improve the conditions of children and adolescents is a prerequisite for a favorable socio-economic and demographic future of our state and society.Юридична допомога в цій сфері полягає у вивченні документів і оцінці перспективи справи, визначенні стратегії її ведення, зборі доказів для суду, виклик і опитування свідків, відстеження процесуальних порушень,оскарження рішень суду та всебічний захист клієнта.
Legal assistance in this area consists in examining documents and assessing the prospects of the case, determining its strategy, collecting evidence for the court, calling and interviewing of the witnesses, monitoring of procedural violations,appealing court decisions and comprehensive protection of the client.Всесезонна колізійна кільця: всебічний захист, як для зменшення пошкоджень, завданих впливом польоту, так і для запобігання швидкому обертанню гвинта, рухаючи рукою людини, безпечно і надійно.
Всебічний захист прав і законних інтересів російських громадян і співвітчизників, які проживають за кордоном, відстоювання в різних міжнародних форматах російських підходів по темі захисту прав людини;
Ensuring comprehensive protection of rights and legitimate interests of Russian citizens and compatriots residing abroad, and promoting, in various international formats, Russia's approach to human rights issues;На управління майновими правами інтелектуальної власності та всебічного захисту таких прав;
To manage intellectual property rights and comprehensive protection of such rights;Якщо говорити дуже коротко про завдання, що виконуються позазародкові органами, то це- забезпечення харчування, дихання,біохімічної підтримки і всебічного захисту Вашого малюка.
If to speak very briefly about the tasks performed vasarhelyi authorities, it is nutrition, respiration,biochemical support and comprehensive protection of Your baby.При цьому ми зацікавлені не в банальному розкритті справи, а у всебічній захист інтересів клієнта.
In this case,we are interested not in the banal disclosure of the case, and in the full protection of the interests of the client.Якщо говорити дуже коротко про завдання, виконувані внезародишевими органами, то це- забезпечення харчування, подиху,біохімічної підтримки й всебічного захисту Ваше маляти.
If to speak very briefly about the tasks performed vasarhelyi authorities, it is nutrition, respiration,biochemical support and comprehensive protection of Your baby.Якщо говорити дуже коротко про завдання, що виконуються внезародышевыми органами, то це- забезпечення живлення, дихання,біохімічної підтримки та всебічного захисту Вашого малюка.
If to speak very briefly about the tasks performed vasarhelyi authorities, it is nutrition, respiration,biochemical support and comprehensive protection of Your baby.Дзеркальний Авіатор сонцезахисні окуляри Поляризовані лінзи Рама з нержавіючої сталі для міцного використання Ультра-легкі ілегко носити з UV400 для всебічного захисту ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Сонцезахисні окуляри Параметри кольору…$10. 39.
Mirrored aviator sunglasses Polarized lenses Stainless steel frame for lasting usage Ultra-light andeasy to carry with UV400 for all-round protection SPECIFICATIONS Type Sunglasses Color options 1 grey, 2 navy blue, 3 dark purpl… $10.39.Полдінг це вид рабства в Сполучених Штатах(1836) була всебічну захист як Чорне рабство і Америки стверджують, оплот свободи проти атак аболіціоністів і європейські критики.
Paulding's View of Slavery in the United States(1836) was a comprehensive defense of both Black slavery and America's claim to be Метою конференція є проведення суспільної дискусії щодо запобігання злочину геноциду, боротьбу з пропагандою ненависті, неприпустимості ксенофобії та нетерпимості,необхідність всебічного захисту прав людини.
The major objective of the Conference is to intensify the public debate on preventing the crime of genocide, fighting against hate propaganda,xenophobia and intolerance as well as on the need for comprehensive protection of human rights.Незалежна асоціація банків України(НАБУ)- найбільше в Україні банківське об'єднання(активи банків-членів НАБУ складають 96% від усієї системи), створене з метою сприяння стабільному функціонуванню тарозвитку банківського ринку країни та всебічного захисту інтересів української банківської спільноти.
Independent association of the banks of Ukraine(NABU)- is the largest banking association in Ukraine(united assets of NABU banks-members make up more than 96% of total assets of the banking system of Ukraine), created with the purpose of promoting the stable functioning anddevelopment of the banking market of the country and the comprehensive protection of the interests of the Ukrainian banking community.Українські дипломати переконані, що нове консульство і особисто друг України Бекер сприятимуть посиленню робочих контактів з органами місцевої влади, адвокатами, соціальними службами, благодійними фондами,установами та організаціями задля забезпечення всебічного захисту прав та інтересів фізичних та юридичних осіб України на території Бельгії.
Ukrainian diplomats believe that the new consulate and Mr. Kris Beckers will help to strengthen working contacts with competent local authorities, lawyers, social services, charitable foundations,institutions and organizations in order to ensure the full protection of the rights and interests of Ukrainian citizens and the legal entities of Ukraine on the territory of Belgium.Незалежна асоціація банків України- найбільше в Україні банківське об'єднання(сукупні активи банків- членів НАБУ- становлять понад 95% усіх активів банківської системи України), що створено з метою сприяння стабільному функціонуванню ірозвитку банківського ринку країни та всебічного захисту інтересів української банківської спільноти.
Independent association of the banks of Ukraine(NABU)- is the largest banking association in Ukraine(united assets of NABU banks-members make up more than 96% of total assets of the banking system of Ukraine), created with the purpose of promoting the stable functioning anddevelopment of the banking market of the country and the comprehensive protection of the interests of the Ukrainian banking community.Деякі держави вважають, що дівчатка досягають фізичної зрілості раніше, однак, на думку Комітету, зрілість не можна просто ототожнювати з фізичним розвитком без врахування соціального і розумового розвитку, а на підставі такого критерію дівчатка вважаються дорослими за законом після вступу в шлюб, і, отже,вони позбавляються всебічного захисту, який гарантує їм Конвенція про права дитини.
Some States have argued that girls attain their physical maturity earlier, but it is Серпня 1949 року за сприянням Міжнародного Комітету Червоного Хреста були прийняті Женевські конвенції,які є основою міжнародного гуманітарного права і спрямовані на забезпечення всебічного захисту жертв війни.
On August 12, 1949, under the auspices of the International Committee of the Red Cross, the Geneva Conventionswere adopted, which are the basis of international humanitarian law and aimed at ensuring comprehensive protection for victims of war.Водночас у програмі наголошується, що для всебічної захисту безпеки громадян необхідно посилити внутрішню і зовнішню безпеку ЄС та його оборонну співпрацю, включаючи заходи протидії гібридним загрозам.
The programme states that to protect the security of citizens comprehensively, it is essential Всебічний охоплення буде забезпечувати захист за крадіжку.
