Що таке ВСЕБІЧНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive analysis
• an in-depth analysis
• well-rounded analyses

Приклади вживання Всебічний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт надає всебічний аналіз системи вищої юридичної освіти в Україні.
This report provides an in-depth analysis of higher legal education system in Ukraine.

Пошук і збір корисної інформації, а також всебічний аналіз її.
Search and collection of useful information, as well as comprehensive analysis of it.

Але і зможете провести всебічний аналіз апаратних можливостей своєї обчислювальної машини.
But also will be able to conduct a comprehensive analysis of the hardware capabilities of its computer.

А всебічний аналіз, зроблений в цьому документі, не залишає місця для сумнівів, бо представлені всі докази.
The comprehensive analysis provided in this paper leaves no room for doubt, as the evidence is all there.

Швидко обробляють і проводять всебічний аналіз даних, отриманих в результаті проведення наукових експериментів.
Quickly process and conduct a comprehensive analysis of the data obtained as a result of scientific experiments.

Due Diligence- це всебічний аналіз діяльності компанії перед її купівлею, продажем, злиттям або поглинанням.
Due Diligence Due Diligence is a comprehensive analysis of the company prior to its purchase, sale, merger or acquisition.

Відповідальність, якість, відмінні методики та всебічний аналіз продукту- ось ключові особливості команди Quality Expert.
Responsibility, quality, excellent techniques, and a comprehensive analysis are all among key features of the Quality Expert team.

Ми проводимо всебічний аналіз справи, готуємо стратегію і доводи, до яких неможливо підкопати.
We conduct a thorough analysis of the case, prepare strategies and arguments that cannot be undermined.

Повторюся: як і з будь-якими іншими елементами, щоб визначити канали, потрібно провести всебічний аналіз вашої цільової аудиторії.
I say once again, as with any other elements, to identify channels you need a comprehensive analysis of your target audience.

Всебічний аналіз різних довжин дзвінки будуть проведені, і результати направляються безпосередньо до Вас для ознайомлення.
A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.

Що оцінка МВФ такої політики передбачає всебічний аналіз загальної економічної ситуації і стратегії кожної країни-члена.
The IMF's appraisal of such policies involves a comprehensive analysis of the general economic situation and policy strategy of each member country.

Для вироблення ефективної цінової політики фірми необхідний всебічний аналіз факторів, що впливають на рівень цін.
To develop an effective pricing policy of a company, it is necessary to provide a comprehensive analysis of factors affecting the price level.

Результатом роботи сторін має стати всебічний аналіз проблем, який в подальшому Міністерство зможе врахувати при прийнятті рішень.
The result of the work should be a comprehensive analysis of problems, which the Ministry will be able to take into account in making decisions.

Побудова звітів з моніторингу та мерчендайзингу, що дозволяє проводити всебічний аналіз представленості Вашого товару в порівнянні з конкурентами:.
Construction monitoring and merchandising reports that allows to do a comprehensive analysis of your product's representation in comparison with competitors:.

Літня школа прагне представити всебічний аналіз юридичних, ділових та політичних питань, які виникають на стику права, технології та промисловості.
The summer school strives to present well-rounded analyses of the legal, business, and policy issues that arise at the intersection of law, technology….

Таким чином, Ми збираємо дані про час, витрачений на використання Програмного продукту на таких Робочих місцях, щоб надати Вам всебічний аналіз, звіти і візуалізації такої діяльності.
Thus we collect data about time spent on using software on such devices to give you the comprehensive analysis, reports and visualizations of such activity.

Проведений всебічний аналіз наукових праць вказує на актуальність нарощування темпів розвитку біопаливної індустрії як у світі, так і в Україні.
The carried out comprehensive analysis of scientific publications indicates the relevance of the pace of development in the biofuel industry as in the world, so in Ukraine.

Ця корисна книга про складні арбітражах забезпечує всебічний аналіз питань, що випливає з багатосторонніх і multicontract суперечок, в тому числі за участю держав і груп компаній.
This useful book on complex arbitrations provides a comprehensive analysis of the issues arising from multiparty and multicontract disputes, including those involving States and groups of companies.

Автори звіту сподіваються, що всебічний аналіз проблем, а також рекомендації щодо їх вирішення стануть у пригоді органам влади для напрацювання стратегічних документів і програм у сфері захисту прав людини і довкілля у контексті проведення АТО.
The report's authors hope that a comprehensive analysis of issues and recommendations for their solution will be useful for authorities to elaborate strategic documents and programs on human rights and the environment in the context of ATO.

Орієнтовний перелік юридичних послуг, що надається адвокатом: всебічний аналіз ситуації та надання клієнту оптимальних шляхів для вирішення страхового спору;
The indicative list of the legal services provided by the lawyer:- the comprehensive analysis of a situation and granting optimum ways to the client for the solution of insurance dispute;

Тому суди не провели всебічний аналіз питання, що вплинуло на права пана Lewit на приватне життя та призвело до порушення процесуального аспекту статті 8.
The courts had therefore failed to conduct a comprehensive assessment of a matter that had affected Mr Lewit's privacy rights, leading to a procedural violation of Article 8.

Процедура рецензування орієнтована на максимально об'єктивну оцінку змісту наукової статті, визначення її відповідності вимогам журналу та передбачає всебічний аналіз переваг та недоліків матеріалів статті.
The review procedure focuses on the maximum objective assessment of the content of the scientific article, the definition of its compliance with the requirements of the journal and provides a comprehensive analysis of the advantages and disadvantages of the materials of the article.

Процедура рецензування передбачає всебічний аналіз поданого рукопису і спрямована на об'єктивну оцінку його змісту та відповідності вимогам журналу.
The review procedure provides a comprehensive analysis of the submitted manuscript and is aimed at an objective assessment of its content and compliance with the journal requirements.

Всебічний аналіз правових і політичних аспектів розвідувальної діяльності провідних країн світу і України, насиченість прикладами та історичними фактами робить книгу цікавою не лише для науковців і фахівців, а й для широкого загалу.
Comprehensive analysis of the legal and political aspects of the intelligence activities of the leading countries of the world and Ukraine, the richness of examples and historical facts makes the book interesting not only for scientists and specialists, but also for general public.

Ми допомагаємо клієнтам отримати всебічний аналіз правових, податкових, фінансових та інших аспектів діяльності підприємства, гарантуючи високу якість послуг і дотримання конфіденційності.
We assist our clients in getting the comprehensive analyses of legal, taxation, financial and other aspects of enterprise activity, and guarantee high quality and confidentiality of our services.

Крім того, фахівці нашого юридичного департаменту Consoris Lawyers проведуть повний і всебічний аналіз договору страхування, роз'яснять Вам ключові моменти і нюанси, а також узгодять зі страховою компанією індивідуальні особливості договору.
In addition, the specialists of our legal department Consoris Lawyers will conduct a full and comprehensive analysis of the policy wording, clarify the key points and features, and agree with the insurance company the individual provisions under the policy.

Due Diligence може включати в себе всебічний аналіз і перевірку різних аспектів поточної діяльності і стану компанії на основі аналізубізнес-процесів, стратегії, структури, фінансів і подібне, і навіть формування об'єктивного уявлення про об'єкт інвестування.
Due Diligence may include a comprehensive analysis and verification of various aspects of current activity of the company and based on the analysis of business processes, strategy, structure, finance and so on, and even formation of an objective picture about investments object.

Уповноважена установа зобов'язана забезпечити всебічний аналіз та перевірку документів(інформації) про валютні операції, якщо подання відповідних документів(інформації) передбачено законодавством України, які є підставою для:.
The authorized institution shall provide the comprehensive analysis and verification of documents(information) on currency transactions if submission of the relevant documents(information) is stipulated by the legislation Ukraine which are the basis for:.

Опублікована доповідь являє собою перший всебічний аналіз геополітичних наслідків енергетичного переходу, викликаного поновлюваними джерелами енергії, і ключову віху в поліпшенні нашого розуміння цього питання»,- говорить голова Комісії Олафур Грімссон, колишній президент Ісландії.
This report represents the first comprehensive analysis of the geopolitical consequences of the energy transition driven by renewables, and a key milestone in improving our understanding of this issue,” said Commission Chair Olafur Grimsson, the former President of Iceland.