Що таке КОМПЛЕКСНИЙ АНАЛІЗ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive analysis
• complex analysis
• integrated analysis
• comprehensive review

Приклади вживання Комплексний аналіз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке комплексний аналіз?
What is a comprehensive analysis?

Всього один комплексний аналіз дозволяє визначити як неефективні, так і потенційно ефективні препарати для хіміотерапії.
Even a complex analysis allows determining both inefficient and potentially effective drugs for chemotherapy.

Міжнародна конференція Комплексний аналіз теорія потенціалу.
The International Conference on Complex Analysis Potential Theory.

Такий комплексний аналіз, що.
For a comprehensive analysis that.

Спираючись на стратегічний план, ми завершили комплексний аналіз наших пріоритетів з наших продуктів,«Product Whitepaper».
Based on the strategic plan, we have completed a comprehensive analysis of our product priorities, the“Product Whitepaper.”.

Саме тому комплексний аналіз є необхідним для рекламодавців.
That's why an integrated analysis is essential for advertisers.”.

Комплексний аналіз зовнішніх та внутрішніх факторів ранжування сайту та створення грамотного плану структури сайту.
Complex analysis of external and internal factors impacting the site's ranking and creating an expert structural plan of the website.

Завданням даного проекту є комплексний аналіз співробітництва Україна з ЄС в безпековій сфері.
The task of this project was to carry out a complex analysis of EU-Ukraine security cooperation.

Цей блок включав планування групової поїздки, відвідування та вивчення міста, а також комплексний аналіз результатів дослідження.
This block includes planning the field-trip by each group, visiting and investigation the city and integrated analysis of the research results.

Проведено комплексний аналіз сучасного стану зайнятості населення в Україні.
The comprehensive analysis of the current state of employment in Ukraine has been conducted.

Класична математика орієнтована на основи сучасної математичної теорії, що охоплює лінійну алгебра, чисельні методи та комплексний аналіз.
Classical Mathematics focuses on the foundations of modern mathematical theory, covering linear algebra, numerical methods and complex analysis.

Оцінка корупційних ризиків- це комплексний аналіз ймовірності вчинення корупційних діянь в органах місцевого самоврядування.
Corruption risk assessment is a complex analysis of the probability of corruption at bodies of local self-government.

Комплексний аналіз зокрема вивчає аналітичні функції комплексних змінних(або, у більш загальному випадку, мероморфні функції).
Complex analysis in particular deals with the analytic functions of complex variables(or, more generally, meromorphic functions).

Стратегія будується на комплексний аналіз зовнішнього і внутрішнього середовища компанії і формулювання довгострокових цілей.
The strategy is based on a comprehensive analysis of the external and internal environment of the company and the formulation of long-term goals.

Комплексний аналіз затверджених страховиком правил страхування, типових договорів страхування на предмет їх відповідності чинному українському законодавству.
A comprehensive analysis of the rules approved by the insurer of insurance, insurance contracts standard for compliance with the applicable Ukrainian legislation.

Аудит бізнес процесів являє собою комплексний аналіз основних показників підприємства, а також принципів, за якими воно працює.
Business process management is a complex analysis of the main indicators of the company's performance, as well as the principles by which it operates.

Провести комплексний аналіз основних показників аварійності, встановити закономірності їх зміни на мережі автомобільних доріг економічного району;
To conduct a comprehensive analysis of the main indicators of accident, establish patterns of changes in road network economic region;

Міжнародна група вчених провела комплексний аналіз поверхні Марса і виявила скам'янілості, в яких, імовірно, могли зберегтися сліди життя.
The international group of scientists conducted a comprehensive analysis of the surface of Mars and found fossils, in which, presumably, there could be traces of life.

Оскільки дійсна та уявна частина будь-якої аналітичної функції повинні підкорюватися рівнянню Лапласа, комплексний аналіз має широке застосування у поверхневих задачах фізики.
Because the separate real and imaginary parts of any analytic function must satisfy Laplace's equation, complex analysis is widely applicable to two-dimensional problems in physics.

Оцінка стану включає комплексний аналіз внутрішніх і зовнішніх взаємин компанії, в результаті проведення якого досягаються наступні цілі:.
The assessment of the state includes a comprehensive analysis of internal and external relationships of the company, as a result of which the following objectives are achieved:.

Через те, що окремі дійсна і уявна частини будь-якої аналітичної функції повинні задовольняти Рівняння Лапласа, комплексний аналіз широко застосовується для розв'язку двовимірних задач у фізиці.
Because the separate real and imaginary parts of any analytic function must satisfy Laplace's equation, complex analysis is widely applicable to two-dimensional problems in physics.

Фахівці ЮК"Юбікон" здійснюють детальний і комплексний аналіз кожної судової справи з врахуванням перспектив її розгляду в подальших інстанціях.
Experts of the LC"Jubicon" carry out the detailed and complex analysis of each legal cause with allowance for prospects of its legal proceedings in the subsequent instances.

Можливість створення призначених для користувача робочих процесів для поширення в кількох середовищах означає, що віддалені користувачі можуть виконувати комплексний аналіз з успішними результатами.
The ability to create custom workflows for dissemination across multiple environments means that non-technical, remote users can perform complex analysis with successful results.

Область наукових інтересів: комплексний аналіз, алгебраїчна геометрія, Тропічна геометрія, обробка сигналів, математичної фізики(теорія суперструн, термодинаміка).
Research interests: complex analysis, algebraic geometry, tropical geometry, signal processing, mathematical physics(superstring theory, thermodynamics).

Здійснено комплексний аналіз формування та розвитку курортної сфери, що дозволяє забезпечити пропорційний розвиток лікувального туризму, відпочинку та оздоровлення, його раціональне географічне розміщення.
Complex analysis of formation and development of health-resort sphere allowing to ensure the proportional development of medicinal tourism, rest and health improving has been carried out, their rational geographical location.

Захистити бізнес також дозволить комплексний аналіз дій конкурентів, аналіз становища компанії на місцевому ринку, а також постійний моніторинг ситуації.
Protect the business will also allow a comprehensive analysis of the actions of competitors, analysis of the company's position in the local market, as well as constant monitoring of the situation.

Фен-Шуй дозволяє зробити комплексний аналіз географічних, метеорологічних, геологічних, екологічних, етичних, естетичних і навіть філософських аспектів стосовно до людського буття.
Feng Shui can make a comprehensive analysis of geographical, meteorological, geological, environmental, ethical, aesthetic and even philosophical aspects in relation to the human being.

Одним з напрямків нашої діяльності є комплексний аналіз діяльності підприємств, оцінка фінансово-правових ризиків, пошук рішень і вироблення стратегій з ефективного управління.
One of the directions of our activity is a comprehensive analysis of companies, assessment of financial and legal risks, find solutions and develop strategies for effective management.

Таким чином, проведений комплексний аналіз зібраних доказів вказує на кримінальну відповідальність Ігоря Гіркіна за вчинення численних злочинів, відповідно до Римського статуту.
This way, the comprehensive analysis of the collected evidence indicates the criminal liability of Igor Girkin for committing numerous crimes, according to the Rome Statute.