Що таке ВСЕЛЕНСЬКА ЦЕРКВА Англійською - Англійська переклад

• the universal church

Приклади вживання Вселенська церква Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вселенська Церква.
The Universal Church.

Росія і Вселенська Церква.
Russia and the Universal Church.

Вселенська Церква Христова.
The Universal Church of Christ.

В« Росія і Вселенська Церква».
The" Russia and the Universal Church".

І східні католики Вселенська Церква».
Eastern Catholics and the Universal Church".

Адже Вселенська Церква існує по всьому світу.
The universal church exists all over the earth.

Видима Церква, навіть Вселенська Церква- це невеличка частина всього творіння.
The Church we see, even the universal Church, is a small segment of the whole of creation.

Адже Вселенська Церква існує по всьому світу.
There is the Universal Church that exists worldwide.

Апостольська преємственність- одна з фундаментальних основ, на якій ось вже 2000 років грунтується Вселенська Церква Христова.
Apostolic succession is one of the fundamental foundations upon which the Universal Church of Christ has been based for two thousand years.

Тут мова йде про те, що Вселенська Церква є“онтологічно та хронологічно попередньою реалією щодо будь-якої окремої своєрідної Церкві”.
The universal Church, however, is believed to be"a reality ontologically and temporally prior to every individual particular Church.".

З 1951 року редагувала журнал«Російський католицький вісник», пізніше перейменований в«Росія і Вселенська Церква», а з 1971 року носив назву«Логос».
Since 1951, she edited the magazine"Russian Catholic Herald", later renamed the"Russia and the Universal Church," and in 1971 bore the name of the"Logos.".

Вселенська Церква Христова не є продовженням старозавітного Ізраїлю, але була народжена в муках Голгофи і створена Ісусом Христом у День П'ятидесятниці на основі апостолів і пророків, де наріжним каменем є Сам Господь Ісус Христос.
The universal church of Christ is not a continuation of Old Testament Israel, but was born in the torments of Calvary and created by Jesus Christ on the Day of Pentecost on the foundation of the apostles and prophets, with the Lord Jesus Christ Himself being the chief cornerstone.

Ще перед 1054 роком митрополит Київський Іларіон(† 1088) у своєму творі«Слово про Закон і Благодать» засвідчив: Київська Церква усвідомлювала, що Вселенська Церква- це об'єднане східне і західне християнство.
Even before 1054 Kyiv Metropolitan Hilarion(† 1088), in his work"Sermon on Law and Grace" showed that the Kyivan Church was aware that the Universal Church is a unification of Eastern and Western Christianity.

Якою з цих практик історичного розпізнання варто поділитися у межах католицькості Церкви, щоб на основі взаємного прислуховування до цих подій, Вселенська Церква могла розпізнати способи діяльності євангелізації, які вказує їй Святий Дух?
In the process of discerning events in history, what should be shared with the universal Church, so that, by mutually listening to these happenings, the universal Church can recognise where the Spirit is leading her in the work of evangelisation?

Вселенської Церкви.
Universal Church.

Вселенської Церкви.
The Universal Church.

Вселенській Церкві святого Йосафата.
The Universal Church St Josaphat Kuntsevych.

Його Вселенської Церкви.
His Universal Church.

Церкви Ісуса Христа Вселенської Церкви.
The Church of Jesus Christ the universal Church.

Це етичний імператив для Вселенської Церкви.
Is an Ethical Imperative for Universal Church.

Це свято є особливим у Вселенській Церкві.
This is something marvellous in the universal Church.

Документа« Позиція Московського Патріархату проблеми першості у Вселенській Церкві» на.
Position of the Moscow Patriarchate on the problem of primacy in the Universal Church".

Місцева церква є складовою частиною Вселенської Церкви.
Local church is a part of Universal Church.

Ми сьогодні бачили живу ікону Вселенської Церкви».
We have today seen the living icon of the Ecumenical Church.”.

Нових святих Вселенської Церкви.
New saints for the Church universal.

Належність до Вселенської Церкви не звільняє від необхідності належати помісній Церкві(Дії 2:41).
Belonging to the Universal Church does not exempt from the need to join the local church of Acts 2:41.

Марсело Крівелла- єпископ у Вселенській Церкві Царства Божого, яку заснував його дядько-мільярдер, головний п'ятидесятник у Бразилії.
Marcelo Crivella is a bishop in the giant Universal Church of the Kingdom of God, founded by his billionaire uncle, Edir Macedo- the main Pentacostal denomination in Brazil.

Належу до Вселенської Церкви(в якій є всі: добі й погані), чи маю вибіркову ідеологію?
Do I belong to the universal Church(good and bad, all) or do I have a selective ideology?

Автокефалія не замінює собою Вселенської Церкви, а є лише формою звершення ієрархічного служіння на визначеній території заради спасіння вірних.
Autocephaly does not replace the Universal Church; it is only a form of performing the hierarchical service in a certain territory for the sake of the salvation of believers.

Належність до Вселенської Церкви не звільняє від необхідності належати помісній Церкві(Дії 2:41).
Belonging to the universal church does not excuse one from the necessity of belonging in the local church(Acts 2:41).