Що таке ВСЕЛЕНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• universal
• ecumenical

Приклади вживання Вселенська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вселенська Церква.
The Universal Church.

Росія і Вселенська Церква.
Russia and the Universal Church.

Вселенська Патріархія.
The Ecumenical Patriarchate.

В« Росія і Вселенська Церква».
The" Russia and the Universal Church".

Вселенська Церква Христова.
The Universal Church of Christ.

Еллінізм і Вселенська патріархія.
Hellenism and the Ecumenical Patriarchate.

Вселенська Католицька Церква.
The Universal Catholic Church.

І східні католики Вселенська Церква».
Eastern Catholics and the Universal Church".

Вселенська Православна Церква.
The Ecumenical Orthodox Church.

Прана- це життєва сила, Вселенська енергія.
Prana is the life force, the Universe energy.

Вселенська(що й означає слово католицька).
Kirk(Which Means'Church').

Православні Вселенська Патріархія помісні.
The Orthodox Churches- the Ecumenical Patriarchate.

Адже Вселенська Церква існує по всьому світу.
There is the Universal Church that exists worldwide.

Його Всесвятості є Вселенська Православна Церква».
His All Holiness is the Ecumenical Orthodox Church".

Вселенська постать Митрополита Андрея Шептицького.
The universal figure of Metropolitan Andrey Sheptytsky.

Коли визнаємо нашу віру, то говоримо, що Церква є«вселенська» і«апостольська».
When we profess our faith, we affirm that the Church is catholic and apostolic.

Але вселенська- католицька- Церква не означає латинська!
But the universal- Catholic- Church does not mean solely Latin!

Видима Церква, навіть Вселенська Церква- це невеличка частина всього творіння.
The Church we see, even the universal Church, is a small segment of the whole of creation.

Вселенська війна» О І- несподівано- спогад передавання приміщення.
The Universal War' by A Kruchonykh And- unexpectedly- the memory of the transferring the premises.

Новою вона є у своїх формах, методах, а також у новому запалі, який сьогодні переживає Вселенська Католицька Церква.
Evangelization is new in its form, methods as well as passion which the Universal Catholic Church is undergoing today.

Вселенська істина полягає в тому, що ми повинні навчитися приймати один одного і допомагати один одному.
The truth of the universe is that we must acknowledge each other and help each other.

Євангелізація є новою за своєю формою, методами, а також запалом, який сьогодні переживає Вселенська Католицька Церква.
Evangelization is new in its form, methods as well as passion which the Universal Catholic Church is undergoing today.

Вселенська релігія- єдино можлива система соціально-гуманітарної освіти в науковому світі.
Universal religion- the only possible system of social and humanitarian education in the scientific world today.

За його словами,“коли мова йде про Церкву, то мається на увазі єдина, свята, вселенська, апостольська Католицька Церква”.
According to his words,“when we speak about the Church, we mean the only, holy, universal, apostolic, and Catholic Church.”.

Тут мова йде про те, що Вселенська Церква є“онтологічно та хронологічно попередньою реалією щодо будь-якої окремої своєрідної Церкві”.
The universal Church, however, is believed to be"a reality ontologically and temporally prior to every individual particular Church.".

Апостольська преємственність- одна з фундаментальних основ, на якій ось вже 2000 років грунтується Вселенська Церква Христова.
Apostolic succession is one of the fundamental foundations upon which the Universal Church of Christ has been based for two thousand years.

Вселенська релігія- це не тільки допомога собі, це допомога іншим і участь в еволюції суспільства, планети і всього Всесвіту.
The universal religion is not only helping oneself, it is helping others and participating in the evolution of society, the planet and the whole Universe.

Вселенська релігія приводить людину до щасливого життя, використовуючи механізми підвищення ефективності через руйнування стереотипів і рамок.
The universal religion leads a person to a happy life, using mechanisms to increase efficiency through the destruction of stereotypes and frames.

Вселенська християнська культура повинна бути протиставлена всякої, зовнішньої і внутрішньої татарщини, монголізму, безособовості варварської і цивілізованою.
The oecumenical Christian culture ought to be contrast opposite to every, whether external or internal, Tatarism, Mongolism, and impersonalism, whether barbaric or civilised.

Вселенська релігія- це найпотужніші правила і закономірності для побудови успішного життя, це ще й безліч ефективних правил для побутової, сімейної та особистому житті.
The universal religion is the most powerful rules and laws for building a successful life, it is also a set of effective rules for everyday, family and personal life.