Що таке ВСЕЛЕНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• universal

Приклади вживання Вселенське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вселенське Православ'я.
Universal Orthodoxy.

Колись, тисячі років тому, цей світ поглинуло вселенське зло.
At one time, thousands of years ago, the world has absorbed the universal evil.

Вселенське Православ'я.
The Universal Orthodoxy.

Безпрецедентний характер Голокосту завжди буде мати вселенське значення.
The unprecedented character of the Holocaust will always hold universal meaning.

Чи готове Вселенське православ'я до третьої, новітньої хвилі появи автокефалій?
Is universal Orthodoxy ready to the rise of the third, latest wave of autocephaly?

Локальні ефекти, перш за все, гравітація, долають вкрай слабке вселенське розширення.
Local effects, primarily gravity, overcome the extremely feeble universal expansion.

Метою цієї держави є вселенське щастя, адже якщо люди щасливі- є більша ймовірність соціальної стабільності.
Its aim is“universal happiness” because if people are happy there's more likely to be social stability.

Проте найважливіше, найбільш значне досягнення здійснюється через віддачу Вселенському через ваше Вселенське єство.
But the most important, the greatest advancement is done by giving the universal through your universal being.

Кошти, зібрані в рамках цієї збірки, стануть нашим церковним вкладом у вселенське діло милосердя для стражденних братів і сестер в Україні.
Collected money will become our church contribution into the universal work of mercy for the suffering brothers and sisters in Ukraine.

Там- щось велике і значуще, вселенське, а тут- чайник на плиті і дитячі пелюшки у ванній на мотузці. Хіба можна порівнювати?
There theologians- something great and meaningful, universal, and here- the kettle on the stove and baby diapers in a bathroom on the rope. How can you compare?

Ліворуч стоять такі групи, як Антіохійська церква, Вселенське Католицьке Причастя та Ченці в Білих Халатах Святого Бенедикта"[2].
On the left stand groups such as the Church of Antioch, the Ecumenical Catholic Communion, and the White-Robed Monks of St. Benedict."[28].

Надзвичайно важливо, що українська церква буде однією з 15 самостійних православних церков, з яких і складається Вселенське Православ'я»,- заявив голова держави.
It is extremely important that the Ukrainian Church will be one of 15 independent Orthodox churches, which consists of the Universal Orthodoxy”,- said the head of state.

Предстоятель висловив свою тверду надію на те, що Вселенське Православ'я знайде сили і можливості подолати ці спокуси та зберегти єдність Церкви.
The Primate expressed his firm hope that Universal Orthodoxy would find the strength and ability to overcome these temptations and preserve the unity of the Church.

Протягом понад чотирьох десятиліть Помісні Церкви не можуть знайти спільну думку з цілого ряду важливих питань- невже і Церкві, яка бажатиме визнання свого автокефального статусу, доведеться чекати стільки ж, скільки Вселенське Православ'я чекає скликання Святого і Великого Собору Православної Церкви?
For more than four decades the Local Churches can not coincide in opinion on a number of important issues- so is it possible that the Churches wanting recognition of their autocephalous status will have to wait as long as the Universal Orthodoxy has been waiting the convocation the Holy and Great Council of the Orthodox Church?

Це духовенство справді католицьке, вселенське, у згоді з сутністю Римської Церкви: нести в собі універсальність, католицтво всіх народів, всіх рас, всіх культур.
It is a body of clergy that is truly Catholic, universal, in accordance with the essence of the Church of Rome: to bear within itself the universality, the catholicity of all nations, all races, all cultures.

Отже, якщо ви відчуваєте в собі сили перемогти вселенське зло і думаєте, що в вас вистачить сміливості і запала це зробити-то милості просимо вас в браузерную онлйан-гру під назвою Старий Бійцівський Клуб.
So, if you feel strong enough to defeat the universal evil and think that you have the courage to do it and the West-then you are welcome in the browser onlyan game called Old Fight Club.

Вселенському патріарху.
The Universal Patriarch.

Такі вселенські поминки віддають енергетичний борг всім померлим, незалежно від родинних зв'язків.
Such a universal Wake give energy debt, all deceased, regardless of family ties.

Вселенську Церкву.
The Universal Church.

Вселенську Церкву.
Universal Church.

На вселенському рівні відбувається діалог, щоб цю єдність відновити.
There is a dialogue at the universal level in order to renew this unity.

Але вселенська- католицька- Церква не означає латинська!
But the universal- Catholic- Church does not mean solely Latin!

Обидва були симаолами породжуючої, або еволюційної, потужності у Вселенському Космосі.
Both were the emblems of the generative, or of evolutionary power in the Universal Kosmos.

Інша частина православних українців взагалі залишена без будь-якого представництва у Вселенському православ'ї.
Another part of Orthodox Ukrainians remained without any representation in universal Orthodoxy.

І не влаштовувати з проблем вселенську трагедію.
And do not make problems of universal tragedy.

Ця хвороба давно набула вселенські масштаби.
This disease long ago acquired a universal scale.

Він одержує повну і вищу владу над вселенською церквою".
(He) has full, supreme and universal power over the whole Church.”.

Вселенські собори.
The Ecumenical Councils.

Православні Вселенська Патріархія помісні.
The Orthodox Churches- the Ecumenical Patriarchate.

Вселенську Патріархію Матір'ю Церквою».
The Ecumenical Patriarchate" Mother Church.