Що таке ВСЕРЕДИНІ НАШОГО Англійською - Англійська переклад

• inside our
• within our

Приклади вживання Всередині нашого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живопис- фарба, колір,- він закладений всередині нашого організму.
Painting is paint and color; it lies within our organism.

Таким чином, вони немов якісь самостійні одноклітинні організми всередині нашого тіла.
Thus, they are like some kind of independent single-celled organisms within our body.

Базальна температура здатна показати нам, що діється всередині нашого організму і конкретно- з репродуктивною системою.
Our skin shows what's going on inside our body, specifically our digestive system.

Кожну деталь всередині нашого сервісу безпечної електронної пошти було оптимізовано щоб допомагати вам краще читати, організовувати та відправляти листи.
Each detail within our secure email service is optimized to help you better read, organize, and send email.

Причина в тому, що коли ми молодші, у нас великі зіниці, і лінза всередині нашого ока набагато чіткіше.
The reason for that is when we're younger, we have larger pupils and the lens inside our eye is much clearer.

Він живе всередині нашого організму паралельним життям, харчуючись нашої енергією, нашими клітинами, або їжею, яку ми споживаємо.
They live a parallel life inside our bodies feeding off either our energy, our own cells or the food we eat.

Але від всіх агентів зовнішнього середовища їжа відрізняється тим, що всередині нашого організму вона стає внутрішнім, специфічним для нього фактором.
But food differs from all environmental agents in that it becomes an internal factor specific to it within our body.

Для того щоб освоїти нові навички, запам'ятати нові факти або виробити нову звичку, ми повинні створити нову нейронну котра проводить шлях всередині нашого мозку.
In order to learn a new skill, fact or introduce a new habit, we must create a new neural pathway inside our brain.

Він живе всередині нашого організму паралельним життям, харчуючись нашої енергією, нашими клітинами, або їжею, яку ми споживаємо.
The parasite lives a parallel life inside our bodies, feeding off our own energy, our own cells(US), or food we eat.

У наш час людей атакують безліч отрути і хімікатів, які окислюються всередині нашого організму і підривають наше здоров'я.
Nowadays, people are attacked by a lot of poisons and chemicals that are oxidized inside our body and undermine our health.

Замість того, внутрішніх органів або скелетна конструкція, обмін речовин є насправді просто щоденний процес відбувається всередині нашого тіла.
Rather than being an internal organ or skeletal structure, the metabolism is actually just a daily process taking place within our body.

Всередині нашого спільного будинку є велика їдальня, яка вміщає 28 мешканців та наших гостей. І ми вечеряємо разом тричі на тиждень.
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week.

Рухаючись далі, до концерту в Hollywood Bowl і далі, я думаю про людей, які пов'язані з нашою групою, зовні і всередині нашого кола.
As we move forward to the Hollywood Bowl show and beyond, I think about the people who connect with the band, outside and inside our circle.

І так як м'ясо розкладається швидко, то воно перетворюється на отруту вже всередині нашого організму, отруюючи його і скорочуючи наше життя.
And since the meat decomposes quickly, it turns into a poison already inside our body, poisoning it and shortening our life.

Вже неодноразово на сторінках нашого сайту ми писали про різних микроботах, здатних працювати всередині нашого організму з метою контро….
Repeatedly on pages of our site we wrote about a variety of microbots that can work inside our bodies to monitor vital signs or drug deliv….

Величезна кількість різних фізіологічнихпроцесів, що відбуваються всередині нашого організму, безпосередньо залежать від загальної кількості солей і рідин.
The vast number of different physiologicalprocesses occurring within our body, directly depend on the total number of salts and liquids.

Ми будемо розкривати вашу інформацію всередині нашого бізнесу, але тільки тим, хто має потребу в ній для подальшого надання Послуг або допомоги у ваших запитах.
We will disclose your information internally within our business, but only to those who need it to further provide Services or to help with your requests.

Такі шляхи можуть з'єднувати одну область нашого Всесвіту з іншим часом та/або місцем всередині нашого Всесвіту, або взагалі з іншим всесвітом вцілому.
Such pathways could connect one area of our universe to a different time and/or place within our universe, or to a different universe altogether.

Рей Курцвейл прогнозує, що"медичні роботи будуть жити всередині нашого мозку і підключати неокортекс, тобто кору нашого мозку до інтелектуальної хмари" вже в 2029 році.
Kursweil believes“medical robots will go inside our brain and connect our neo-cortex to the smart cloud” by the year 2029.

При цьому нічого не говориться про ксенофобської та антисемітської ідеології ОУН, прихильники якої називали євреїв” чужорідним тілом всередині нашого національного організму“.
It did not mention their xenophobic, anti-Semitic ideology, which described Jews as a“predominantly hostile body within our national organism.”.

Рей Курцвейл прогнозує, що"медичні роботи будуть жити всередині нашого мозку і підключати неокортекс, тобто кору нашого мозку до інтелектуальної хмари" вже в 2029 році.
Kurzweil said that“medical robots will go inside our brain and connect our neo-cortex to the smart cloud” by the year 2029.

Стовбурові клітини можна використовувати як цеглинки, щоб підправити пошкоджені будівлі всередині нашого тіла або щоб створити нові клітини печінки і відновити пошкоджену печінку.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.

При відсутності світла всередині нашого організму виробляється мелатонін- важливий гормон, який відповідає за контролювання циркадних ритмів і знижує кров'яний тиск.
In the absence of light inside our body produces melatonin, a vital hormone that is responsible for controlling circadian rhythms and reduces blood pressure.

Наші відносини з WWF тривають вже більше двох років та протягом цього часу ми співпрацювали заради інтеграції стійкого розвитку всередині нашого бізнесу.
Our relationship with WWF has been ongoing for more than two years and during this period we have worked to integrate sustainability within our business.

Мікроскопічні роботи, які можуть пересуватися всередині нашого організму вже давно перестали бути чимось неймовірним і, швидше за все, рано чи пізно знайдуть своє застосування в медицині.
Microscopic robots that can move inside our body has long ceased to be fascinating and, most likely, sooner or later will find its application in medicine.

Завданням ще одного експерименту стане дослідження мітохондрій- клітинних субодиниць, що відповідають за наш метаболізм і передачу енергії всередині нашого організму.
The goal of one experiment will be the study of mitochondria, the cellular subunits that are responsible for our metabolism and transfer of energy within our body.