Що таке ВСЕСВІТНЬОЇ СІОНІСТСЬКОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the world zionist organization

Приклади вживання Всесвітньої сіоністської організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітньої сіоністської організації.
Zionist Organization.

Центральному сіоністському архіву Всесвітньої сіоністської організації.
The Central Zionist Archives of the World Zionist Organization.

Всесвітньої сіоністської організації.
The World Zionist Organization.

З 1927 по 1928 рік працювала статистиком Всесвітньої сіоністської організації, а потім приєдналася до партії«Ахдут Гавада».
From 1927 to 1928 she worked as a statistician for the World Zionist Organization and then joined the Ahdut HaAvoda party.

Всесвітньої сіоністської організації щодо.
The Zionist Organization 's.

Узд Наркис звільнився з Цахала в 1968 році, і довгий час займав ключові посади в Єврейському агентстві і Всесвітньої сіоністської організації.
Narkiss retired from the Israel Defense Forces in 1968, and for over twenty years held key positions at the Jewish Agency and World Zionist Organization.

Всесвітньої сіоністської організації( ВСО).
The World Zionist Organization( WZO).

Член Європейської Ради єврейських громад, Європейського та всесвітнього єврейських конгресів, Всесвітньої сіоністської організації.
Member of the councils of the European Council of Jewish Communities, of the European and World Jewish Congresses, the World Zionist Organization.

Після утворення 1897 року Всесвітньої сіоністської організації(ВСО) сіоністи стали створювати трести, які фінансували переселення євреїв до Палестини.
After the World Zionist Organization was founded in 1897, Zionists began to create trusts, through which were financed resettlement of Jews to Palestine.

У 16 років він став членом воєнізованого молодіжного формування«Бетар», пов'язаного з партією Всесвітньої сіоністської організації.
At age 16 he became a member of a paramilitary formation of the youth'Betar' associated with the party of the World Zionist Organization.

На з'їзді обирають голів департаментів Всесвітньої сіоністської організації, які в свою чергу визначають політику, в тому числі, і щодо діаспори.
The heads of departments of the World Zionist Organization are elected at the congress, which in turn determine the policy, including with regard to the diaspora.

Листопада 2019 року у м. Марсель, Франція відбулася конференція IVision, організована Департаментом з питань діаспори Всесвітньої сіоністської організації.
November 15-17, 2019 in Marseille, France, the IVision Conference was organized by the Department of Diaspora of the World Zionist Organization.

У 1935 році ревізіоністи вийшли з Всесвітньої сіоністської організації після запальних дебатів щодо кінцевої мети сіонізму та утворили Нову сіоністську організацію..
In 1935 the Revisionists seceded from the World Zionist Organization after heated debates on the immediate and public stipulation of the final aim of Zionism and established the New Zionist Organization..

Вона також має дочірні організації в інших країнах, що є частиною Сіоністського руху праці і Всесвітньої Сіоністської організації.
It also has sister organizations in other countries whose members are part of the World Labour Zionist Movement and the World Zionist Organization.

Сіоністська федерація України за підтримки Всесвітньої сіоністської організації(ВСО), і Ваада України в партнерстві з Українською асоціацією юдаїки та Національним Таврійським Університетом ім. В. І.
The Zionist Federation of Ukraine(ZFU) with the support of the World Zionist Organization(WZO) and the Vaad of Ukraine in partnership with the Ukrainian Association of Jewish Studies(UAJS) and the Tavrida National V. I.

Із січня 1991 З. Співголова(з квітня 1992- Голова) Асоціяції єврейських організацій і громад(Вааду) України, член Ради Всесвітнього і Європейського Єврейських конґресів, член Ради Всесвітньої Сіоністської організації.
From January 1991 Zisels was the Co-Chairperson(and from April 1992- the Chairperson) of Jewish Organizations and Communities(Vaad) of Ukraine, a member of the Council of the International and of the European Jewish Congresses, a member of the International Zionist Organization.

Конференція проводиться Сіоністською федерацією України(ZFU) за підтримки Всесвітньої Сіоністської Організації(WZO) та Вааду України у партнерстві з Українською асоціацією юдаїки(UAJS) та Таврійським національним університетом імені В. І. Вернадського.
The conference is being held by the Zionist Federation of Ukraine(ZFU) with the support of the World Zionist Organization(WZO) and Vaad of Ukraine in partnership with the Ukrainian Judaica Association(UAJS) and Taurida National University named after VI Vernadsky.

На 23-му конгресі Всесвітньої сіоністської організації він уточнив, що обов'язок жида за кордоном полягає в"колективному обов'язку всіх сіоністських організацій різних країн допомагати жидівській державі за будь-яких обставин і, безумовно, навіть якщо така поведінка вступає в протиріччя із владою відповідних країн"[14].
At the 23rd Congress of the World Zionist Organization, he stipulated that the duty of a Jew abroad included“the collective obligation of every Zionist organization in various countries to help the Jewish State unconditionally and in all circumstances, even if such a stance is in conflict with the authorities of their respective nations.”.

Давид Бен-Гуріон, перший прем'єр-міністр Ізраїлю, висловився проти більш помірного підходу Всесвітньої сіоністської організації щодо досягнення єврейської державності, а потім висловився проти подальшого їх існування, яке він розглядав як конкуренцію і що не має значення після формування держави;
David Ben-Gurion, the first prime minister of Israel objected to the Zionist Organization's more moderate approach in attaining Jewish statehood, and later objected to its continued existence, which he saw as competition and largely irrelevant following the formation of the state;

Сіоністська федерація України за підтримки Всесвітньої сіоністської організації(ВСО), і Ваада України в партнерстві з Українською асоціацією юдаїки та Національним Таврійським Університетом ім. В. І. Вернадського вперше в історії Незалежної України проводять Міжнародну конференцію….
The Zionist Federation of Ukraine(ZFU) with the support of the World Zionist Organization(WZO) and the Vaad of Ukraine in partnership with the Ukrainian Association of Jewish Studies(UAJS) and the Tavrida National….

Давид Бен-Гуріон, перший прем'єр-міністр Ізраїлю, висловився проти більш помірного підходу Всесвітньої сіоністської організації щодо досягнення єврейської державності, а потім висловився проти подальшого їх існування, яке він розглядав як конкуренцію і що не має значення після формування держави; він зіткнувся з інтересами керівництва міжнародної сіоністської організації..
David Ben-Gurion, the first prime minister of Israel objected to the Zionist Organization's more moderate approach in attaining Jewish statehood, and later objected to its continued existence, which he saw as competition and largely irrelevant following the formation of the state; he clashed with the leadership of the international Zionist Organization..

Всесвітньою сіоністською організацією JCC Warsaw.
The World Zionist Organization JCC Warsaw.

Тепер ви можете дізнаватися про останні події, проекти, співпрацю з іншими організаціями, стежити за роботою наших клубів і розкладом виставок, а також приєднатися до участі у виборах делегатів від єврейської громади України на черговий 38-й Всесвітній Сіоністський Конгрес.
Now you can learn about the latest events, projects, cooperation with other organizations, to monitor the work of our clubs and the schedule of exhibitions, as well as to join delegates from the Jewish community of Ukraine to the next 38th World Zionist Congress.

По-перше, всі єврейські організації і громади країни отримають спеціальний випуск газети СФУ з програмами всіх рухів і біографіями їх кандидатів на 38-й з'їзд Всесвітнього сіоністського конгресу.
Firstly, all Jewish organizations and communities of the country will receive a special issue of the SFU newspaper with programs of all movements and biographies of their candidates for the 38th Congress of the World Zionist Congress.

Проект проводить Регіональна асоціація єврейських організацій малих міст України на базі виставки«Держава Ізраїль- українське коріння», підготовленої Сіоністської федерацією України у співпраці з київським Інститутом юдаїки за підтримки Всесвітньої конфедерації об'єднаних сіоністів(ВКОС).
The project is being conducted by the Regional Association of Jewish Organizations of Small Towns of Ukraine on the basis of the exhibition“The State of Israel- Ukrainian roots”, prepared by the Zionist Federation of Ukraine in collaboration with the Kiev Institute of Judaism with the support of the World Confederation of United Zionists(WZO).