Що таке ВСЕСВІТУ ТА Англійською - Англійська переклад

• of the universe and

Приклади вживання Всесвіту та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відкривають нам Божий план щодо всесвіту та нас самих.
God has a perfect plan for the universe and me.

Загальні риси будови Всесвіту та його еволюція.
The main features of the structure of the universe and its evolution.

Вони відкривають нам Божий план щодо всесвіту та нас самих.
They reveal God's plan for the world and for us.

Більшість релігійних світів базуються на вірі, яка пояснює походження Всесвіту та життя.
Many world religions have creation myths that explain the beginnings of the Universe and life.

І відповідь на вічне питання життя, всесвіту та усього іншого- найімовірніше 42.
And the answer to the ultimate question of life, the universe, and everything is most certainly 42.

Згідно з Діоклом здоров'я вимагає розуміння природи Всесвіту та її зв'язку з людиною.
Diocles insisted that health requires an understanding of the nature of the universe and its relationship to man.

Захоплюється кіномистецтвом, науковими відкриттями стосовно проблем походження всесвіту та цивілізації.
He enjoys cinema art and is keen on scientific discoveries about the origin of the universe and civilization.

Через нестачу вірної інформації людина може дійти висновку, що за межами всесвіту та людського досвіду нічого немає.
Due to lack of correct information, a person may conclude that nothing exists beyond this universe and man's experience of it.

Вони одразу ж приступили до впорядкування всесвіту та Арди в ньому, відповідно до задумів Еру, які вони найкраще зрозуміли.
They immediately set about the ordering of the universe and Arda within it, according to the themes of Eru as best they understood them.

Традиційна китайська культура прагнула до гармонії людини і Всесвіту та особливу увагу приділяла моральності особи.
Traditional Chinese culture sought harmony between man and the universe, and emphasized ethics and morality.

Воно лише відображає істину того, що існування всесвіту та життя людей не є результатом випадковості, а того, що ми існуємо задля певної мети.
It simply expresses the truth that the existence of the universe and our own lives is not the result of mere chance, but that we exist for a reason.

Міфи виникають, щоб дати пояснення про природу, народження Всесвіту та інші явища, які нелегко зрозуміти.
Myths arise to provide an explanation about nature, the birth of the universe and other phenomena that are not easy to understand.

Філософсько-освітні перспективи пізнання Всесвіту та виховання духовних людей космічно-інопланетного майбутнього.
Philosophy-educational prospects of knowledge of the Universe and education of the spiritual person space-planetary the future.

Народження Кагу-цуті в японській міфології приходить наприкінці сотворіння всесвіту та знаменує початок смерті.
Kagu-tsuchi's birth, in Japanese mythology, comes at the end of the creation of the world and marks the beginning of death.

В той момент, який ми називаємо Великим вибухом, густина Всесвіту та кривина простору-часу мали б бути нескінченні.
At that time, which we call the big bang, the density of the universe and the curvature of space-time would have been infinite.

Тому вимірювання цих двох властивостей є однозначно важливими для дослідження деяких екстремальних аспектів Всесвіту та фундаментальної фізики, пов'язаної з ними.
Therefore, measuring these two properties is key to understanding some extreme aspects of the universe and the fundamental physics related to them.

В той момент, який ми називаємо Великим вибухом, густина Всесвіту та кривина простору-часу мали б бути нескінченні.
At the moment of the Big Bang, the density of the universe and the curvature of space-time seem to have been infinite.

Як тільки сучасна наука зуміла пояснити рух всесвіту та еволюцію життя, атеїзм став експоненціально більш популярним поняттям, і це справедливо.
As soon as modern science was able to explain the movement of the universe and the evolution of life, atheism became an exponentially more popular concept, and rightfully so.

Традиційна китайська культура прагнула до гармонії людини і Всесвіту та особливу увагу приділяла моральності особи.
Traditional Chinese culture sought harmony between man and the universe and emphasized an individual's ethics and morality.

Оскільки ми виникли внаслідок еволюції та розвили уяву і творчі здібності, ми стали здатними відтворювати форми Всесвіту та власне себе.
As we emerged from the soup of evolution and developed imagination and creativity, so we became able to remake the shapes of the universe and ourselves.

Традиційна китайська культура прагнула до гармонії людини і Всесвіту та особливу увагу приділяла моральності особи.
The traditional Chinese culture aspired to the harmony of a person and the Universe, and a special attention was paid to the morality of a person.

Докінз бойко писав про неосяжності Всесвіту та його віці, але не навів жодного прикладу, крім Землі, де могла б статися малоймовірна подія спонтанного зародження життя.
Dawkins wrote glibly of the immensity of the universe and its age, but failed to provide one example, other than the earth, where the unlikely event of spontaneous generation of life might occur.

В той момент, який ми називаємо Великим вибухом, густина Всесвіту та кривина простору-часу мали б бути нескінченні.
At this time, which is called the Big Bang, the density of the universe, and the curvature of spacetime, would have been infinite.

Тому вимірювання цих двох властивостей є однозначно важливими для дослідження деяких екстремальних аспектів Всесвіту та фундаментальної фізики, пов'язаної з ними.
Therefore, measurements of these two properties are uniquely important to probe some extreme aspects of the universe and the fundamental physics related to them.

З одного боку, ми можемо дослідити найглибші секрети всесвіту та значно розширити межі технологій, що чітко показує ця конференція.
On one hand, we can probe the deepest secrets of the universe and dramatically push back the frontiers of technology, as this conference vividly demonstrates.

Старозавітні пророки, а згодом апостоли та християнські проповідники просвітили світ вірою в єдиного істинного Бога, Творця всесвіту та Небесного Батька людства.
The Old Testament prophets and subsequently the Apostles and Christian preachers enlightened the world with faith in one and only one true God, the Creator of the universe and the Heavenly Father of mankind.

У минулому богослов'я було відомо як цариця наук(як і математика), і надприродне походження Всесвіту та істот7 на планеті вважалося істинним, тому що вони розкриваються в Біблії.
In the past, theology was known as the queen of the sciences(as was mathematics) and the supernatural origins of the universe and the creatures7 on the planet were assumed to be true because they are revealed in Scripture.

Для того щоб глибше розібратися у питаннях створення Всесвіту та існування всього, що ми зараз спостерігаємо, раджу книжки Лоуренса Крауса«Всесвіт з нічого» та Браяна Гріна«Елегантний Всесвіт».
In order to get a deeper understanding of the creation of the Universe and the existence of everything that we are now observing, I advise books by Lawrence Krauss“A Universe from Nothing” and Brian Green“Elegant Universe”.