Що таке ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• of the all-ukrainian center
• of ukrainian centre

Приклади вживання Всеукраїнського центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всеукраїнського Центру Соціоніки.
Ukrainian Centre of Socionics.

Учасники саміту BEX визнали проект Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини одним з найкращих в Європі.
BEX summit participants recognized the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health project as one of Europe's best.

Реалізація проекту здійснюватиметься за участю фахівців Всеукраїнського Центру Соціоніки НВП“Соціонічні Технології”.
Realization of the project will be carried out with participation of experts of Ukrainian Centre of Socionics SEI"Socionic Technologies".

Презентація проекту створення Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини викликала велике зацікавлення з боку учасників Саміту.
The presentation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health drew great attention of the Summit participants.

Реалізація проекту буде здійснюватися за участю фахівців Всеукраїнського Центру Соціоніки НВП“Соціонічні Технології”.
Realization of the project will be carried out with participation of experts of Ukrainian Centre of Socionics SEC"Socionic Technologies".

Вітаємо одного з архітекторів проекту Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини з цією нагородою і бажаємо йому здоров'я, наснаги та успіхів!
We congratulate one of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health's architects on this award and wish him inspiration, sound health, and great success!

Травня 2011 року відбулася зустріч на тему«Реалізація проекту Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини-«Дитячої лікарні майбутнього».
May 19, 2011, a meeting took place, Implementation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health(Children's Hospital of the Future) Project.

Директорам шкіл України для того, щоб укласти Договір на співробітництво та проведення науково-практичної роботи описаної вище, звертатися до Всеукраїнського Центру Соціоніки.
Directors of schools of any country who are ready to conclude the Contract on cooperation for realization of the practical research work described above, please, address to Ukrainian Centre of Socionics.

Прем'єр-міністр підкреслила, що доступ до послуг Всеукраїнського центру радіохірургії дістануть усі люди, які потребують лікування.
The Premier underlined that access to services of the all-Ukrainian Centre of Radiosurgery will be gained by every citizen who needs treatment.

Обладнання, яким, на думку учасника конкурсу, доцільно укомплектувати радіо-лікувальний відділ радіологічного комплексу Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини.
Equipment which, in the view of the competition participant, would be expedient for the radio treatment department of the radiology unit of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health.

Компанія"ЛИТЕР" провела презентацію-тренінг для керівників і працівників Всеукраїнського центру підвищення кваліфікації державних службовців і посадових осіб.
LEATER Company conducted a presentation-training for managers and employees of the All-Ukrainian Center for the Training of Public Servants and Officials.

Завершився конкурс на відбір Генерального проектувальника Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини- Дитячої лікарні майбутнього, який оголосив Благодійний фонд«Дитяча Лікарня майбутнього».
The contest to select General Designer of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health, announced by the Children's Hospital of the Future Charitable Fund.

Розповідаючи про реалізацію проекту«Дитяча лікарня майбутнього», Олександр Максимчук нагадав, що створення Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини ініційовано державою.
Speaking about the Children's Hospital of the Future Project, Mr. Maksymchuk recalled that the creation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health had been initiated by the state.

В основі великомасштабної практичної роботи Всеукраїнського Центру Соціоніки лежить збір статистичного матеріалу для теоретичних висновків з метою розвитку й удосконалення науки соціоніки.
In a basis of large-scale practical work of Ukrainian Centre of Socionics lays gathering a statistical material for theoretical conclusions with the purpose of development and improvement of a science socionics.

Отже, компанія Building Design Partnership Structure визначена Генеральним проектувальником Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини- Дитячої лікарні майбутнього.
Thus, the Building Design Partnership Structure was assigned General Designer of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health, the Children's Hospital of the Future.

У підсумку учасники робочої зустрічі констатували, що необхідна визначеність державних органів влади щодо подальшої реалізації проекту Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини.
Summing up, the participants of the working meeting stated that the state bodies had to clarify their position regarding further implementation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health project.

Для виконання проекту Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини BDP пропонує взяти на себе функції головного консультанта, залучивши суб-консультантом Groupe6 і створивши таким чином спільну групу для реалізації поставленого завдання.
For the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health, BDP proposes to serve as chief consultant, involving Groupe6 as a sub-consultant, thus creating a joint group to implement the task.

Липня у Великій виставковій залі Українського дому в Києві відкрилася виставка«Ескізний проект Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини», на якій було представлено проекти, подані на конкурс.
July 23, 2007, the Draft Project of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health exhibition was opened at the Big Hall of the Ukrainian House in Kyiv, featuring the projects submitted to the contest.

Червня 2008 року Благодійний фонд«Дитяча лікарня майбутнього» оголосив результати конкурсу на визначення постачальника медичного обладнання в радіо-лікувальний відділ радіологічного комплексу Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини.
April 10, 2008, the Children's Hospital of the Future Charitable Foundation made public the results of the bid competition for supplying medical equipment to radio treatment department of the radiology unit at All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health.

У серпні 2002 року Школою Рівних Можливостей за методичної допомоги та сприяння фахівців всеукраїнського центру"Волонтер" був створений Ґендерний інтерактивний театр, з метою більш ефективної просвітницької роботи серед молоді за інноваційною інтерактивною методикою.
In August 2002 the School of Equal Opportunities for guidance and assistance of specialists of Ukrainian Center"Volunteer" was created by gender interactive theater in order to better educate the youth on an innovative interactive methods.

Постачання обладнання ІПАГ НАМНУ відбувається у рамках Благодійної програми БФ«Дитяча лікарня майбутнього»(допомога державі у створенні Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини) та у відповідності з медичною програмою Центру..
The modern equipment is being delivered to the Institute within the Charitable Program of the“Children's Hospital of the Future” CF which provides assistance to the state in creating the All-Ukrainian Center of Health Protection of Mother and Child, and in accordance with the Center's medical program.

Нагадаємо, створення Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини передбачено Указом Президента України від 6 грудня 2005 року №1694«Про невідкладні заходи щодо реформування системи охорони здоров'я населення» та Постановою Кабінету Міністрів України від 25 травня 2006 р.
Recall that the creation of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health was envisioned by the Presidential Decree No.1694 of December 6, 2005, On urgent measures concerning reforming the system of public health care, and the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 25, 2006.

Липня 2007 року в приміщенні Інформаційного агентства«УНІАН» Благодійний фонд«Дитяча Лікарня майбутнього» провів прес-конференцію, на якій було оприлюднено порядок завершальної частини конкурсу на відбір Генерального проектувальника Всеукраїнського центру охорони здоров'я матері і дитини- Дитячої лікарні майбутнього.
July 18, 2007, the Children's Hospital of the Future Charitable Fund held a press conference at the UNIAN Informational Agency, announcing the schedule of the final part of the competition to select general designer of the All-Ukrainian Center to Protect Mothers' and Children's Health, the Children's Hospital of the Future.

Клінічна ординатура з хірургії, Всеукраїнський центр колопроктології.
Clinical residency in surgery, All-Ukrainian Center of Coloproctology.

Всеукраїнський центр економічного права забезпечила.
Ukrainian Center of Economic and Law.

Всеукраїнський Центр Соціоніки Науково- впроваджувальне.
Ukrainian Centre of Socionics Scientific- Enlightment Institute.

Всеукраїнський центр професійної реабілітації інвалідів Державний.
Ukrainian Center of Vocational Rehabilitation of Disabled State.

Всеукраїнський Центр Соціоніки.
Ukrainian Centre of Socionics.

Всеукраїнський центр економічного права.
Ukrainian Center of Economic Law.

Організація: Всеукраїнський Центр Соціоніки Науково-впроваджувальне підприємство“Соціонічні Технології”.
The organization: Ukrainian Centre of Socionics Scientific-Enlightenment Institute"Socionic Technologies".