всіх виробничихвсе виробництвовся продукціявсі серійні
all manufacturing
всіх виробничихвсе виробництвоусіх технологічних
Приклади вживання
Все виробництво
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Все виробництво буде в Україні.
All manufacturing will be in Europe.
Більше 50% застарілої техніки було замінено, практично все виробництво автоматизовано.
More than 50% of obsolete equipment was replaced, almost all of the production is automated.
Все виробництво було ретельно замасковано.
The whole production was carefully concealed.
Зараз ми усунули відставання, все виробництво є поточним, а статистика збільшується при повному фінансовому контролі.
Now we have eliminated the backlogs, all production is current and statistics are increasing with full financial control.
Все виробництво потрібно було будувати заново.
The entire production had to be re-blocked.
Причому вони надалі намагалися заборонити все виробництво IV аскорбінової кислоти для використання при лікуванні раку.
But that wasn't enough as they further attempted to ban all production of IV ascorbic acid for the use of cancer treatment.
А все виробництво перебуває під міжнародним контролем.
Because all industries are under international control.
І коли ми говоримо«легка промисловість», це не означає тільки текстиль, це означає все виробництво поза межами важкої промисловості.
And when we talk about light industry, it does not mean just textiles, it means all production besides the heavy industry.
Все виробництво компанії знаходиться на території України.
All production of the company is in the territory of Ukraine.
Ми були в шоці від такого непартнерського вчинку, адже під стільці,під його потреби ми переорієнтували все виробництво.
We were shocked by such a non-partnering act, because under the chairs,under his needs, we reoriented the entire production.
Все виробництво компанії знаходиться на території України.
All production of the company is located on the territory of Ukraine.
У вересні 2011 року оголошено, що виробництво Rapide повернеться в Гейдон в другій половині 2012 року,відновлюючи там все виробництво.
In September 2011 it was announced Rapide production would be returned to Gaydon in the second half of 2012,restoring all manufacture there.
Як і все виробництво Команда, хто це робив все виглядає так красиво в цьому році.
As well as the entire production team, who's been making everything look so beautiful this year.
Навіть можливо, що стара угода, яка вимагала від AMD перемістити все виробництво до GF, відмовляється або змінюється, щоб дати AMD більшу гнучкість.
It's even possible that the old agreement that required AMD to move all production to GF has been waived or amended to give AMD more flexibility.
Все виробництво від ткацтва до пошиття готової продукції ведеться на підприємствах«Нордтекс».
All production from weaving to tailoring finished products is carried out at the enterprises of Nordtex.
Віртуальна корпорація може складатися з кабінету та трьох керівників,де буквально все виробництво та послуги віддані на відкуп іншим компаніям.
The virtual corporation may consist of an office with three executives,where literally all manufacturing and services are farmed out to other companies.
Практично все виробництво компанії розміщене в основному приміщенні компанії в Києві, а штат налічує понад 400 людей.
Almost all production of the company is located in the main office of the company in Kyiv, the staff contains more than 400 people.
Простота в виробничому процесі, все виробництво полягає в правильній, якісної обрізки листів потрібного розміру матеріалу;
Simplicity in the production process, the whole production consists in correct, high-quality cutting of the sheets of the necessary material size;
Все виробництво- від підготовки сировини до пошиття готової продукції ведеться на виробничих площах компанії.
The entire production- from raw material preparation to sewingthe finished product is carried out on the premises of the company.
Після вступу Америки у війну,компанія Zippo припинила виробництво запальничок для споживчого ринку і перевела все виробництво на американську армію.
Upon America's entry into the war,Zippo ceased production of lighters for consumer markets and dedicated all manufacturing to the U.S. military.
Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.
When, in the course of development,class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the public power will lose its political character.
Першого квітня того року компанія під тиском падаючих продаж припинила виробництво взуття у Великій Британії,та перенесла все виробництво у КНР та Таїланд.
On 1 April that year, under pressure from declining sales, the company ceased making shoes in the United Kingdom,and moved all production to China and Thailand.
Коли в ході розвитку зникнуть класові відміни і все виробництво зосередиться в руках асоційованих індивідів, тоді суспільна влада втратить свій політичний характер.
Once class distinctions have disappeared and all production has been concentrated in the hands of the associated individuals, public power will lose its political character.
Все виробництво максимально автоматизовано, щоб збільшити ефективність і продуктивність виготовлення дверей і зменшення кількості відходів які утворюються після обробки дерева;
All production is maximally automated in order to increase the efficiency and productivity of door manufacture and reduce the amount of waste that is generated after wood processing;
У 1938 р. випуск армійських машин перевищив об'єм виробництва цивільних вантажівок,а з 1940 р. майже все виробництво було переведене на виготовлення військової продукції.
In 1938, the issue of army vehicles exceeded the production of civilian trucks, and since 1940,almost all production was transferred to the production of military products.
Коли в ході розвитку зникнуть класові відмінності і все виробництво зосередиться в руках асоціації індивідів, тоді публічна влада втратить свій політичний характер.
When, in the course of development,class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of a vast association of the whole nation, the public power will lose its political character.".
Виробництво Audi 100 поступово переміщалося з Інгольштадта в Неккарзульм впродовж 1970-их років з появою другого поколінняC2 колишніх моделей в 1976 році, все виробництво здійснювалось на колишньому заводі NSU.
Production of the Audi 100 had been steadily moved from Ingolstadt to Neckarsulm as the 1970s had progressed, any by the appearance of thesecond generation C2 version in 1976, all production was now at the former NSU plant.
У кінцевому підсумку,"коли вході розвитку зникнуть класові відмінності і все виробництво зосередиться в руках асоціації індивідів, тоді публічна влада втратить свій політичний характер.
We read accordingly in The Communist Manifesto:“When, in the course of development,class distinctions have disappeared, and all production has been concentrated in the hands of associated individuals, the public power will lose its political character.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文