Що таке ВСЕ ЧАСТІШЕ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are increasingly common
• more often there
• are increasingly found
• are increasingly encountered

Приклади вживання Все частіше зустрічаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дітей все частіше зустрічаються різні типи алергії.
Children are increasingly encountered different types of allergies.

У лісах Київської області все частіше зустрічаються змії, особливо гадюки.
In the forests of the Kiev region are increasingly common snakes, especially vipers.

Все частіше зустрічаються випадки агресивної поведінки у дівчаток.
Increasingly, there are cases of aggressive behavior in girls.

В Інтернеті все частіше зустрічаються тексти з граматичними помилками.
The Internet is increasingly meet texts with grammatical errors.

Все частіше зустрічаються випадки агресивної поведінки у дівчаток.
Even more often there are cases of aggressive behavior in girls.

У чоловічих ароматах все частіше зустрічаються квіткові і фруктові нотки.
In men's fragrances, floral and fruity notes are increasingly found.

Гібридні машини, плагіни та електричні гібриди все частіше зустрічаються на наших вулицях.
Hybrid cars, plug-in and electric hybrids are increasingly common in our streets.

Такі порушення все частіше зустрічаються у молодихосіб підліткового віку.
Such violations are increasingly found in young peopleof adolescents.

Все частіше зустрічаються скромні непомітні акуратні нігтики на витончено доглянутих руках….
Increasingly, there are modest, unassuming neat nails on finely manicured hands….

У складі продуктів все частіше зустрічаються різні харчові добавки, в тому числі Е1442.
As a part of products, various food additives are increasingly occurring, including E1442.

Через зміну характеру харчування сучасної людини лікарі все частіше зустрічаються з подагричний артрит.
Due to the changing nature of the nutrition of modern humans, doctors are increasingly encountered with gouty arthritis.

Традиційно їдять на Різдво, але все частіше зустрічаються на місцевих ринках цілий рік.
Traditionally eaten at Christmas, but becoming more commonly found in local markets year-round.

Сьогодні все частіше зустрічаються пари, в яких чоловік- не глава сім'ї і обидві сторони щасливі.
Today, more often there are couples in which the man- not the head of household, and both sides are happy.

Але на полицях книжкових магазинів все частіше зустрічаються книги, які пропонують вивчити іноземну мову всього за місяць.
But on the shelves of bookstores all more common books that offer to learn a foreign language in just a month.

Все частіше зустрічаються випадки, коли почуття дискомфорту в області грудей виникає через те, що людина проковтнув занадто великий і твердий шматок їжі.
Increasingly, there are cases when a feeling of discomfort in the chest arises because a person has swallowed an overly large and hard piece of food.

На просторах інтернету все частіше зустрічаються відгуки про вдалі стартапи, які розглядають продаж кормів для тварин.
On the Internet there are more and more reviews of successful startups who are considering the sale of pet food.

Насильство та розбиття сім'ї або навіть повна відсутність сімейного життя, хоча вони все частіше зустрічаються,- це не шлях яким Бог створив нас.
Domestic violence, family breakdown or even the total lack of family life, although they are increasingly common, are not the way God has created us.

Інтернет-кафе(будинки Лана) все частіше зустрічаються, і навіть у невеликих містах часто є хоча б одне місце з більш-менш пристойними зв'язками.
Internet cafes(Lan houses) are increasingly common, and even small towns often have at least one spot with more or less decent connections.

Інвестор-державні суперечки, що стосуються контрактів на будівництво все частіше зустрічаються, так книги по інвестору державного арбітражу може також мати значення.
Investor-State disputes concerning construction contracts are increasingly common, so books on investor-State arbitration may also be relevant.

Інтернет-кафе(будинки Лана) все частіше зустрічаються, і навіть у невеликих містах часто є хоча б одне місце з більш-менш пристойними зв'язками.
Cafes which offer free WiFi for customers are increasingly common, and even small towns usually have at least one spot with more or less decent connections.

Ці властивості створюють графові бази даних, які, природно, підходять для типів пошуків, які все частіше зустрічаються в онлайнових системах та у середовищах«великі дані».
These properties make graph databases naturally suited to types of searches that are increasingly common in online systems, and in big data environments.

Сьогодні люди все частіше зустрічаються з такими термінами, як ВСД і панічні атаки, проте лише одиниці усвідомлюють, що це за порушення і які у них можуть бути наслідки для організму.
Today, people increasingly encounter terms such as IRR and panic attacks, but only a few are aware of what these violations are and what consequences they may have on the body.

Мій об'єкт огляду оснащений 256GB Micron 1100 SATA SSD, він працює швидше ніж будь-який жорсткий диск(HDD), але повільніше PCIe SSD, які все частіше зустрічаються в ноутбуках преміум-класу.
My review object is equipped with a 256GB Micron 1100 SATA SSD, it works faster than any hard disk drive(HDD), but slower than a PCIe SSD, which are increasingly found in premium notebooks.

Останнім часом на вітчизняному ринку устаткування для зварки і різання металів все частіше зустрічаються моделі устаткування наступного покоління, вони ефективніші, надійніші, економічніші і безпечніші.
In recent years, the domestic market of equipment for welding and cutting metals are increasingly common model for next generation equipment, they are more efficient, more reliable, economical and safe.

Але в наш час все важче знайти справжній шоколад, все частіше зустрічаються підробки шоколаду, неякісний і фальсифікований, адже багато шоколадки не володіють головним компонентом- какао маслом, а без нього шоколад не шоколад, а жалюгідна підробка.
But nowadays more and more difficult to find a real chocolate, more often there are fake chocolate, poor quality and adulterated, ведь многие шоколадки не обладают главным компонентом- какао маслом, and without it, chocolate is not chocolate, a pathetic fake.

З року в рік все частіше зустрічається таке захворювання крові як лейкопенія.
From year to year more and more often there is such a blood illness as leukopenia.

Чоловік светр з принтом все частіше зустрічається на показах мод.
Men's sweater with a print is increasingly common at fashion shows.

Сьогодні він все частіше зустрічається серед офісних працівників.
Today, it is increasingly common among office workers.

На жал, таке явище в останні роки все частіше зустрічається на території Південного Федерального Округу Росії, що й підтвердили присутні фермери.
Unfortunately, in recent years these cases are increasingly common in Southern Federal District of Russia that was confirmed by the present farmers.

Все частіше зустрічається кріплення Ізофікс- що це, навіщо, як працює, чи варто купувати?
Increasingly there is fixing Isofix- what is it, why, how it works, is it worth buying?