Що таке ВСТАВОК Англійською - Англійська переклад

• inserts

Приклади вживання Вставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухонний стіл збільшується за рахунок бічних вставок.
The kitchen table is increased by the side gusset.

В Україні йде тільки на виготовлення вставок мозаїки і на прикраси.
In Ukraine it is used only for making insertions of mosaic and decorations.

Кухонний стіл Мілан може збільшуватися за рахунок вставок з боків.
Milan kitchen table may be increased by the inserts on the sides.

Є різні види вставок під замки і відповідні частини замків.
There are different types of inserts for locks and the response part of the castle.

Різниця полягає лише в розмірі та кількості їх вставок;
Their differences are only reflected in their size and the ornamentation of their gates.

Ми робимо копії вставок із каменю і потім вони встановлюються в цоколь.
We make copies of inserts from a stone and then they are installed in the basement.

Вона може служити як основним матеріалом, так і додатковим для обрамлення або вставок.
It can serve as a base material, and for additional framing or insertions.

Наявність вставок з каменю або шкіряні декоративні елементи вітаються.
The presence of inserts of stone or leather decorative elements are welcome.

З'ясовуючи, як вибрати прикраса, людина обов'язково зіткнеться з поняттям вставок.
Figuring out, how to choose the decoration, people run with the concept of inserts.

Комбінований тип пристрою з застосуванням як гіпсокартону, так і вставок з натяжної стелі.
Combined with the device type as a plasterboard, and inserts of stretch ceiling.

Нові функції можуть бути додані Вами пізніше за допомогою відповідного програмного забезпечення або модулів-вставок.
New features can be added by you later with the help of appropriate software or insert modules.

Цей веб-сайт приймає форми грошової реклами, спонсорства, платних вставок або інших форм компенсації.
This website accepts forms of cash advertising, sponsorship, paid insertions or other forms of compensation.

Розріжте заготівлю на шматочки потрібного вам розміру, скайтайте з них намистини або розкачайте для плоских вставок.
Cut the workpiece into pieces of the size you need, skew out the beads or roll them out for flat inserts.

Розмітьте лінії швів для вставок на меблях- це допоможе при обмірі і примірці- за допомогою шпильок.
Mark the seam lines for insertions on the furniture- it will help with the Measurement and fitting- with the help of pins.

Ці кадри зазвичай складаються з прямих алюмінієвих сторін(які можуть бути нарізані за розміром) і пластикових кутових вставок.
These frames are usually composed of straight aluminum sides(which can be cut to size) and plastic corner inserts.

Ви часто можете робити масове завантаження для вставок, але оновлення та видалення зазвичай проходять через API(за допомогою SQL).
You often can do bulk load for inserts, but updates and deletes commonly go through an API(using SQL).

Особливо ефектного зовнішнього вигляду набувають рейкові стелі при комбінуванні рейок і міжрейкових вставок різного кольору.
Especially eye-catching appearance of strips is achieved when combining strips and insert strips of different colour.

Він визначив«відстань» як кількість замін, вставок і видалень, які необхідно виконати, щоб перетворити одну строку в іншу.
He defined‘distance' as the number of substitutions, insertions and deletions needed to turn one string into the other.

У романсі допускаються відступу у вигляді так званих розширень або вставок, переходів від одного коліна до іншого.
In the romance, deviations are allowed in the form of so-called extensions or insertions, transitions from one knee to another.

Розмір вставок варіюється від невеликого до значного, а їх кількість обмежена лише фантазією модельєра.
The size of inserts varies from small to impressive, and their number is limited only by the imagination of the fashion designer.

Половини добре формується з гладкою S-кривої і картонних вставок, які відповідають і видно через прозору половинки.
The halves are nicely molded with a smooth S-curve and cardboard inserts which conform to and are visible through the clear halves.

При заданні розрахункової схеми архітектурними елементами додана можливість призначення в'язей, шарнірів, жорстких вставок і т. д.
During formation of design scheme using architectural elements there was added assignment option for restraints, hinges, rigid inserts, etc.

Щоб продуктивність стала гірше, відношення вставок до проходах повинне змінитися, а не тільки розмір колекції.
In order for performance to get worse, the ratio of inserts to iterations has to change, not just the length of the collection.

Частково без пломб/ ярликів, з пошкодженою упаковкою, без картонних і/ або пластикових вставок, при цьому товар зворотного пересилання.
Partially without seals/ labels, with damaged packaging, without cardboard and/ or plastic inserts, with the goods in the return shipment.

Не потрібно мати і постійно докуповувати велику кількість вставок і копіювальних втулок для врізки різних за розміром і дизайном петель і замків.
Do not need to be constantly re-buy and a large number of inserts and copying bushes for tapping different in size and design hinges and locks.

Пам'ятайте, що після глютеопластики ін'єкції в сідничну область забороняються на все життя через ризик пошкодження силіконових вставок.
Remember that after buttock augmentation injections in the gluteal region are prohibited for the lifetime because of the risk of damaging the silicone inserts.

В хай-теке- більше оригінальних дзеркальних і скляних вставок на дверцятах верхніх шафок, в модерні- фотодрук на нижньому фасаду або трафарети.
V hi-Teke- more original mirror and glass inserts on the door is the upper cabinets, in modernity- printing on the bottom of the facade or stencils.

Необхідно технічно забезпечити перехід- це і програмне забезпечення, і будівництво вставок для того, щоб можна було синхронізуватися з європейським ринком.
Must technically ensure the transition is and software, and construction of the inserts in order to be able to synchronize with the European market.

Не дивно, що зросла популярність гаджетів привела до появи і масового поширення різних шкідливих програм і адаптованих рекламних вставок як в програмах, так і на сайтах.
Not surprisingly, the increased popularity of gadgets has led to the emergence and mass distribution of various malicious programs and adapted advertising inserts both in programs and on websites.

Нижчеасемблер, який зараз може застосовуватися у вигляді вставок, коли потрібно оптимізувати код програми, зменшити час виконання операцій.
Below assembler, which can now be used in the form of inserts, when you want to optimize the program code, to reduce the execution time of operations.