Що таке ВСТАНОВИТИ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to install the equipment
• mounted equipment

Приклади вживання Встановити обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний етап- це купити і встановити обладнання.
Our next steps are to buy and install the equipment.

Способів встановити обладнання з передньої завантаженням багато.
Ways to install equipment with a lot of front-loading.

Наступний етап- це купити і встановити обладнання.
The next step is buying and installing the equipment.

Встановити обладнання згідно з інструкцією налаштування вашого модему та оплатити послугу.
Install equipment in accordance with the instructions and pay for the service.

Команда офіцера допомагають встановити обладнання, визначити протоколи та процедури для зменшення таких ризиків.
They help establish the equipment, protocols, and procedures to reduce such risks.

Встановити обладнання на кухні слід так, щоб не псувати інтер'єр приміщення і водночас не займати місце.
Establish Equipment in the kitchen be so, so as not to spoil the interior of the premises and at the same time not take place.

Інформація про спроби встановити обладнання для прослуховування кабінету керівника САП не відповідає дійсності.
Information about attempts to install equipment to listen to the office of the SAP head is not true.

Петропавлівський завод важкого машинобудування(Казахстан) отримає шасіКрАЗ-63221, на яке планується встановити обладнання для нафтопромислу.
Petropavlovsk Heavy Engineering Plant(Kazakhstan) will receive the KrAZ-63221 truck chassis, on which it will be mounted equipment for the oil field.

Спроб встановити обладнання для прослуховування кабінету керівника САП не було”,- заявили в НАБУ.
Attempts to install the equipment to listen to the office of the head of SAP from NABOO was not”- said the Bureau.

Петропавлівський завод важкого машинобудування(Казахстан) отримав партію шасіКрАЗ-63221, на яке планується встановити обладнання для нафтопромислу.
Petropavlovsk Heavy Engineering Plant(Kazakhstan) will receive the KrAZ-63221 truck chassis, on which it will be mounted equipment for the oil field.

Спроб встановити обладнання для прослуховування кабінету керівника САП з боку НАБУ не було",- заявили в Бюро.
Attempts to install the equipment to listen to the office of the head of SAP from NABOO was not”- said the Bureau.

Крім того, всі оператори зв'язку будуть зобов'язані купити і встановити обладнання, спрямоване на перехоплення даних, які належать їх клієнтам на прохання правоохоронних органів.
Further, all telecommunications operators will be obliged to buy and install equipment aimed at intercepting data belonging to their clients at the request of law enforcement officials.

Малі випадки, як правило, важко працювати, тому що вони дають менший простір для маневрування при встановленні або видаленні компонентів, тому що вам, можливо, доведеться встановити обладнання в певному порядку.
Small cases are typically harder to work in, both because they give you less room to maneuver when installing or removing components and because you may have to install hardware in a specific order.

Головне завдання- розробити проект системи пожежогасіння і встановити обладнання так, щоб під час пожежі належним спрацювала сигналізація, захистивши об'єкт від будь-якого спалаху.
The main task is to develop a fire extinguishing design system and to install the equipment so that during the fire the signaling system works properly, protecting the object from any outbreak.

Протягом наступних двох років стивідори повинні побудувати на острові Криеву об'єкти внутрішньої інфраструктури, встановити обладнання і перенести на острів Криеву діяльність з перевалки вугілля.
In the next two years the stevedores have to build on the island option-objects of internal infrastructure, to install the equipment and migrate to the island option activity for transshipment of coal.

Якщо вам потрібно замінити перемикачі на автомобілі, встановити обладнання в майстерні, забезпечити безпеку електричного з'єднання або змонтувати стандартне гніздо для модернізації, ви можете розраховувати на електричні аксесуари Bosch.
Whether you need replacement switches for your vehicle, installation equipment for the workshop, a secure electrical connection for a trailer, or a standard socket for retrofitting- you can count on Bosch electrical accessories.

Встановимо обладнання та навчимо працювати ваш персонал.
Set up the equipment and teach your staff to operate it.

У січні-квітні 2018 року встановили обладнання.
In January-April 2018 an equipment was installed.

Крок 1- ми встановимо обладнання.
Step 1- we build inventory.

Професіонали Захід-Холдингу обережно встановлять обладнання на будь-якому об'єкті і не завдадуть шкоди ремонту.
Professionals West Holding carefully install equipment at any facility and will not harm the repair.

Професіонали Охорони-Холдинг акуратно встановлять обладнання на будь-якому об'єкті і не завдадуть шкоди ремонту.
Professionals Guard holding carefully install equipment at any facility and will not harm the repair.

Ви вже можете здійснювати космічну подоріж до Місяця і встановили обладнання на Марсі, значно більш передове, ніж загальновідоме.
You already have the ability of space travel to the Moon, and have established facilities on Mars that are far more advanced than is generally known.

Армстронг і Базз встановили обладнання на супутнику, оглянули околиці, а з їх допомогою даних було визначено точну відстань від Місяця до Землі.
Armstrong and Aldrin installed the equipment on the satellite, examined the surroundings, and with their help, the data has been defined the exact distance from the moon to the Earth.

Протягом кількох місяців ми встановимо обладнання, програмне забезпечення, протестуємо та навчимо депутатів користуватися системою.
For a few months we will set the hardware, software, test the system and train deputies to use application.

Для проведення експерименту він встановив обладнання таким чином, щоб газоподібний ТФЕ повинен був надходити в ємність з HCl.
To carry out the experiment, he set up the equipment so that the gaseous TFE would flow into a container of HCl.

Гуревич і Караштін встановили обладнання для моніторингу штормових хмар над Росією і Казахстаном, записуючи рівень радіохвиль протягом 3800 розрядів блискавок.
Gurevich and Karashtin set up equipment to monitor storm clouds over Russia and Kazakhstan- recording radio waves emitted during 3,800 lightning strikes.

Я був там два тижні назад, вже готові нові величезні цехи, в цехах встановлено обладнання, складальна лінія, цех зварювання кузова і цех забарвлення.
I was there two weeks back, ready huge new plant, Equipment installed in workshops, Assembly line, welding shop and body shop colors.

Протягом 2013- 2014 років розширено цехи сортування, обмолоту та приймального відділення, встановлено обладнання фірми KEITH Walkingfloor США.
During the period of 2013-2014 we increased the capacity of the of thereceiving, thrashing and sorting departments, having installed the equipment of KEITH USA.