Що таке ВСТАНОВИТИ ОБМЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to set limits
• set restrictions
• impose restrictions
• establish limits

Приклади вживання Встановити обмеження Українська мовою та їх переклад на Англійською

А нам, дорослим, встановити обмеження.
As adults, we must set limits for children.

Перше, що вам доведеться зробити, це встановити обмеження.
First thing you have to do is set boundaries.

Компанія Майкрософт може встановити обмеження для служби.
Microsoft may establish limits on the service.

Встановити обмеження і зробити мети в режимі реального часу.
Set limits and make targets in real time mode.

Перше, що вам доведеться зробити, це встановити обмеження.
The first thing you need to do is establish boundaries.

Якщо термін встановити обмеження на роль прем'єр-міністра?
Should term limits be set for the role of Prime Minister?

Встановити обмеження на те, скільки ви зможете інвестувати.
Establish a restriction on just how much you could invest.

Ви також можете встановити обмеження обробки і маєте право на подачу заперечень.
You may also impose restrictions on the processing and have the right to object.

Встановити обмеження: саме ти вирішиш, що ці люди не можуть вийти за межі тебе.
Set limits: it is you who decide the line that these people can not go beyond you.

Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix a problem.

Встановити обмеження на вхідні дзвінки або користуйтеся спеціальними функціями управління вхідними викликами.
Set restrictions on incoming calls or use special functions for managing incoming calls.

Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.
A good way to set limits is to ask complainers how they mean to resolve the issue.

Встановити обмеження, одна людина має право членом або головою комітету тільки в одному комітеті.
Impose restrictions, one person has the right to a member or chairman of the committee in one committee.

Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.
One great way to set limits is to ask the complainers, how they plan to solve their issues.

Побоювання того, що відповідні поля можуть негативно вплинути на наше здоров'я, спонукали законодавців встановити обмеження.
Fears that these RF fields could affect our health have prompted legislators to set limits.

Також встановити обмеження для пошуку на сайті можна у налаштуваннях.
You can also set restrictions on searching the site in the settings.

У модулі"Батьківський контроль" міститься набір автоматизованих засобів, які допомагають батькам захистити своїх дітей і встановити обмеження на користування пристроями та службами.
Parental Control provides parents with automated tools to help protect their children and set restrictions for devices and services.

Щоб встановити обмеження, ви там, і тим більше тих, кому потрібна допомога зробити це, дуже мало.
To set limits, you are there and moreover those who need help to do this are very few.

Зверніть увагу, що Ваш банк може встановити обмеження для транзакцій з електронної комерції, що є нижче суми, яка потрібна для Вашої кредитної картки.
Warning: your bank may have set a limit for e-commerce transactions that is below the limit of your credit card.

Встановити обмеження місткості тари, використовуваної для роздрібного продажу цього продукту, на рівні 0, 33 л;
To set limits on the capacity of containers, used for retail sale of this product, at the level of 0.33 l;

Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.
A great way to set limits is to directly ask the other person about how they intend to solve the problem.

У модулі"Батьківський контроль" міститься набір автоматизованих засобів, які допомагають батькам захистити своїх дітей і встановити обмеження на користування пристроями та службами.
The Parental control module allows you to configure parental control settings, which provide parents with automated tools to help protect their children and set restrictions for using devices and services.

Відмінний спосіб встановити обмеження- запитати скаржників, як вони мають намір вирішити проблему.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem they're talking about.

А саме, протягом одного бюджетного року пропонується встановити обмеження державного фінансування в 150 млн гривень для одного товаровиробника та пов'язаних із ним осіб.
Namely, within one fiscal year it is proposed to establish restrictions on state financing of UAH 150 million for one commodity producer and related persons.

Кожна держава-член може встановити обмеження або додаткові умови для можливості зберігати екстрені та спеціальні резерви поза межами її території.
Each Member State may set limits or additional conditions on the possibility of its emergency stocks and specific stocks being held outside its territory.

За допомогою цієї команди можна встановити обмеження на загальний розмір файлів у 1 МБ для кожного користувача існуючого принтера danka_ infotec_ 4850 протягом одного тижня.
This sets a limit of a file size of 1 MB(in total) for each user of existing printer danka_infotec_4850 during one week.