Що таке ВСТАНОВЛЕНОЇ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• installed capacity

Приклади вживання Встановленої потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

На другому місці рейтингу- США з 96, 4 ГВт встановленої потужності.
The US comes second with 96.4 GW of installed capacity.

Зниження встановленої потужності мультикомпрессорні установки на 30-35%;
Decrease of the set power of multi-compressor unit by 30-35%;

Постачання електороенергії відповідно до встановленої потужності 7 кВт(220/380).
Power supply according to the installed capacity of 7 kW(220/380).

Коефіцієнт використання встановленої потужності в січні знизився до 70,3%(77,5% в січні 2017 року).
The installed capacity utilization rate fell to 70.3% in January(77.5% in January 2017).

Сьогодні ми досягли ціни 650 євро за кВт встановленої потужності.
Today we have achieved the price of 650 Euro per kW of installed capacity.

Глобальне зростання встановленої потужності накопичувачів енергії(EES), ГВт, 2019-2040 рр. Джерело: BNEF's Energy Storage Outlook 2019.
Global growth of installed capacity of EES, GW, 2019-2040 Source: BNEF's Energy Storage Outlook 2019.

Зараз у світі частка шельфових ВЕС становить 10% від загального обсягу встановленої потужності вітрової генерації.
Now the share of offshore wind farms is 10% of the total installed capacity of wind generation in the world.

Використання геотермальної енергії у світі без геотермальних теплових насосів, в% від загальної кількості встановленої потужності(МВт).
The use of geothermal energy in the world without geothermal heat pumps, in% of the total installed capacity(MW).

Це означає, що система буде мати коефіцієнт використання встановленої потужності набагато вище, ніж сонячні і вітряні джерела енергії.
This means that the system will have a utilization rate of installed capacity is much higher than solar and wind energy sources.

На сьогодні компанія Авенстон працює з проектами в сонячній енергетиці в діапазоні встановленої потужності 5-20 МВт.
Today, Avenston is working with projects in the solar industry in the range of installed capacity of 5-20 MW.

У 2017 році інше рейтингове агентство ICRA заявило, що країна зможе досягти встановленої потужності у 122 ГВт до березня 2022 року.
In 2017 another ratings agency ICRA had claimed that the country would be able to achieve an installed capacity of 122 gigawatts by March 2022.

Буквально за останні три роки частково змінилася перша п'ятірка країн-лідерів із геотермальної встановленої потужності(рис. 3, 4).
In the last three years, the first five leading countries of the geothermal installed power have changed a bit(Fig. 3, 4).

Нові проекти: 1 000 МВт встановленої потужності у сонячній і вітрогенерації має досягти компанія до 2020 року відповідно до стратегії розвитку.
New projects: According to the development strategy, the company shall ensure 1,000 MW of installed capacity in solar and wind generation by 2020.

Компанія отримала контракт на проект Mula, який досягне встановленої потужності 500 МВт-пік та має стати найбільшою СЕС в Іспанії та Європі.
The company was awarded the contract for the Mula project, which will achieve an installed power capacity of 500 MWp, to become the largest plant in Spain and Europe.

Нові проекти: 1 000 МВт встановленої потужності у сонячній і вітрогенерації має досягти компанія до 2020 року відповідно до стратегії розвитку.
New projects: new solar and wind projects are being developed in line with the company's strategy to reach 1,000 MW of installed capacity by 2020.

Нові проекти: девелопмент нових проектів у сонячній і вітрогенерації відповідно до стратегії компанії має досягти 1 000 МВт встановленої потужності до 2020 року.
New projects: new solar and wind projects are being developed in line with the company's strategy to reach 1,000 MW of installed capacity by 2020.

За темпами зростання встановленої потужності та загальної кількості сонячних електростанцій наша держава посіла гідне місце серед інших країн.
In terms of the growth rate of installed capacity and the total number of solar power plants, our state has taken a worthy place among other countries.

А також приєднання електроустановок, призначених для виробництва електричної енергії, незалежно від встановленої потужності, є нестандартним приєднанням.
As well as connection of the electrical installations, intended for the production of electrical energy, regardless of the installed capacity, is a non-standard fitting.

У перспективі також впровадження паливних кампаній зі збільшеною тривалістю, за рахунок чого станція отримає більш високий коефіцієнт використання встановленої потужності.
In the future, the introduction of longer-duration fuel campaigns, due to which the station will receive a higher installed capacity utilization factor.

Крива очікуваного здешевлення PV- модулів з рівня 2016 р. та пов'язаним з цим послідовним подвоєнням встановленої потужності PV-установок у світі, 2016-2048.
Curve of expected reducing the price PV-modules from level 2016 and related consequent doubling of installed capacity of PV installations in the world, 2016-2048.

Тоді вони використали ці тенденції, щоб підрахувати, наскільки швидко витрати будуть знижуватись, отримуючи різні рівні майбутніх інвестицій для збільшення встановленої потужності.
They then used these trends to calculate how quickly costs would fall given different levels of future investment to increase the installed capacity.

ДТЕК Бурштинська ТЕС: реконструйовано енергоблок № 10 зі збільшенням встановленої потужності на 15 МВт до 210 МВт і подовженням терміну служби обладнання на 15 років.
DTEK Burshtyns'ka combined heat and power plant: power unit No. 10 was reconstructed, the installed capacity was increased by 15 MW to 210 MW, and equipment service life was extended by 15 years.

Тоді вони використали ці тенденції, щоб підрахувати, наскільки швидко витрати будуть знижуватись, отримуючи різні рівні майбутніх інвестицій для збільшення встановленої потужності.
At a later time, they used these trends to calculate how quickly costs would decrease given different levels of future investment to increase the installed capacity.

Що Бразилія досягла 104 ГВт встановленої потужності, південноамериканська нація тепер обігнала Сполучені Штати(103 ГВт) як другу за величиною країну за потужністю гідроенергетики.
With Brazil reaching 104 GW in installed capacity, the South American nation has now overtaken the United States(103 GW) as the second largest country by hydropower capacity..

Проблеми в мережах і диспетчеризації енергосистем через нестабільність роботи ВЕС починаються після досягнення ними частки в 20-25% від загальної встановленої потужності енергосистеми.
Problems in networks and dispatching power systems due to the instability of wind turbines start working after they have reached a share in 20-25% of the total installed capacity of the system.

Сучасний розподіл ESS за найбільш вживаними типами станом на середину 2017 р. та розподіл встановленої потужності серед термічних, електрохімічних та електромеханічних систем накопичення енергії.
The current distribution of ESS by the most commonly used types by mid-2017 and the distribution of installed capacity among thermal, electrochemical and electromechanical systems for energy storage.

Очікувані результати: збільшення встановленої потужності енергоблока на 15 МВт до 210 МВт, діапазону маневреності- на 30 МВт до 105 МВт, ККД котла до 90%, підвищення надійності роботи в пікові періоди.
Expected outcomes are an increase in the unit's installed capacity by 15 MW to 210 MW, in the flexibility range- by 30 MW to 105 MW, in the boiler efficiency- up to 90, and higher equipment reliability during peaks.

Робота електростанції характеризується також числом годин використання встановленої потужності, яке залежить від того, в якому режимі працює електростанція.
The operation of the power plant- is characterized by the number of hours of use of the installed capacity, which depends on the mode of operation of the power plant.

Головна мета- збільшення коефіцієнта використання встановленої потужності шляхом проведення ремонту систем, важливих для безпеки, під час роботи блока на потужності і скорочення тривалості планово-попереджувальних ремонтів без зниження рівня безпеки.
The primary objective is to increase the utilization factor of installed capacity by means of security important systems repair, during power unit operation at power and to reduce the duration of outages without security diminution.

Її основна мета- збільшення виробництва електроенергії та коефіцієнта використання встановленої потужності АЕС за умови постійного підвищення рівня безпеки експлуатації.
Its main purpose is to increase the production of electricity and the utilization rate of the installed capacity of the NPP provided that the level of safety of the operation is constantly increased.