Що таке ВСТАНОВЛЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• installed
• established
• set
• prescribed
• mounted
• pre-established

Приклади вживання Встановленої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заява(встановленої форми);
Application(determined form).

Заробітної плати встановленої законом.
Salary Set By Law.

Спочатку бальний танець не мав чітко встановленої форми.
The ballroom dance initially had no clearly defined form.

Безпека з повідомленнями встановленої і змінної довжини.
Security with fixed and variable-length messages.

Наша безкоштовна пішохідна екскурсія у Львові не має встановленої ціни.
Our Athens free walking tour have no fixed price.

Діяти потрібно, виходячи з марки встановленої фурнітури.
We must act, based on the set of fittings brand.

Як щодо опції фабрично встановленої мікрохвильової печі?
How about the option of a factory fitted microwave oven?

Максимальна товщина сталевої стрічки, встановленої становить 0,030".
Maximum thickness of mounted steel band is 0.030″.

Перерахування встановленої суми від балансу контрольованого рахунку.
Transfer of the pre-determined amount for the specified account.

Діючи відповідно до процедури, встановленої в статті 189c(4).
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c( 4).

Неможливо знайти програму PGP. Будь ласка, перевірте правильність встановленої PATH.
Could not find PGP executable. Please check your PATH is set correctly.

Доступний тільки при наявності встановленої оригінальної версії гри.
Available only if the original version of the game is installed.

Варто зазначити, що зробив він це згідно встановленої процедури.
I mean it seems that you were doing everything according to established procedures.

Відповідно до процедури, встановленої законом", пункт 1 статті 5.
In accordance with a procedure prescribed by law" in Article 5 S: 1.

Водій захищений передній подушкою безпеки, встановленої в рульовому колесі.
The driver is protected by a front airbag mounted in the steering wheel.

Як видно на записі, який вівся з камери, встановленої на ракеті, стався неправильний поділ першого й другого ступенів.
The camera mounted on the rocket showed the moment of a failed separation of the first and second stages.

Комісія перевіряє цю вимогу відповідно до процедури, встановленої в статті 12.
The Commission shall examine that request in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Але це є свого роду віртуальної машини, встановленої на тільки те, що потрібно, це мінус тому що система не рухається як звичайний intalare.
But that is a kind of virtual machine set on just what is needed is a minus because the system does not move like a normal instalation.

Заява про розгляд інвестиційного проекту форми, встановленої виконавчим комітетом;
Statement about consideration of investment project by form, set by an executive committee;

Розділ вказаного документу відноситься до"проведення пілотної функції або діяльності при перевищенні встановленої межі алкоголю".
The section of the act relates to“carrying out pilot function or activity while exceeding the prescribed limit of alcohol”.

Вирішивши скористатися одним з існуючих методів, важливо дотримуватися встановленої частоту проведення процедури і інші правила.
Having decided to use one of the existing methods, it is important to comply with the set frequency of the procedure and other rules.

Якщо ж не існує двоїстості чоловік-жінка як факту творіння, тоді не існує і родини як дійсності, встановленої творінням.
If the duality of man and woman doesn't exist as a fact of creation, then neither does the family as a reality pre-established by creation.

Тому наймання дієтолога та тренера та дотримання встановленої дієти та програми фізичних вправ- обов'язковий для всіх, хто проводить програму схуднення.
Therefore, hiring a nutritionist and trainer, and following a set diet and exercise program is a must for anyone undertaking a weight loss program.

Середній виробіток приливної електроенергії становить менше 40% від встановленої генеруючої потужності.
The average output of tidal electricity is less than 40 percent of the installed generating capacity.

Закладіть фундамент, далі продовжуйте будівництво згідно встановленої плануванні та дизайну, обов'язково не забудьте збудувати приміщення для зберігання товару.
Lay the Foundation, then continue the construction according to the prescribed layout and design, do not forget to build a room for storing goods.

Весь процес збору зразків апаратом«Хаябуса-2» знімався за допомогою камери CAM-H, встановленої на космічний апарат.
The entire process of collecting samples with the Hayabusa-2 was filmed with a CAM-H camera mounted on a spacecraft.

На кожній стороні омбилической камери, встановленої на роботизований маніпулятор, знаходяться дверцята, діючі як повітряні шлюзи, оберігають всі внутрішні канали від пилу.
On each side of the umbilical chamber, mounted on a robotic arm, there are doors that act as airlocks, protecting all internal channels from dust.

Виявляти повагу до колег по службі, дотримуватися правил внутрішнього розпорядку, носіння встановленої форми одягу, вітання та етикету;
Discover the respect to colleagues on service, adhere to internal regulations, wearing a prescribed form of clothing, greetings and etiquette;

Число витягнутих бюлетенів встановленої форми оприлюднюється і заноситься до відповідного рядка протоколу про підсумки голосування(рядок 8) і в його збільшену форму.
The number of lessons of the ballots in the prescribed form shall be delivered and is entered in line 8 of the Protocol on the outcome of the vote and in its larger form.

Пересувні камери складаються з багатокамерної гіпербаричної камери та всього допоміжного обладнання для роботи камери, встановленої в рухомої модульної будівлі.
Transportable Chambers consist of a Multiplace Hyperbaric Chamber and all of the ancillary equipment to operate the chamber mounted in an movable modular building.