Що таке ВСТАНОВЛЕНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• established rules
• set rules

Приклади вживання Встановлені правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі вже встановлені правила.
The already established rules.

Ігри часто мають чітко встановлені правила.
Games often have very set rules.

А встановлені правила допомагають це забезпечити.
The rules that we have established help ensure this.

Традиційно встановлені правила суспільної поведінки.
Custom- the traditionally established rules of social behavior.

Я зобов'язуюсь виконувати встановлені правила, відвідуючи сайт.
I agree to abide established rules each time I visit site.

А Роман порушив його, коли відмовився виконувати встановлені правила.
And Roman broke it when he refused to comply with the established rules.

Росія хоче«переписати» встановлені правила світового порядку, додав він.
Russia wants to rewrite the established rules of world order, he added.

Художник постійно експериментує, кидає виклик і скасовує встановлені правила.
The artist constantly experiments, challenges and cancels the established rules.

Норми- це встановлені правила, які повинна виконувати відповідна роль.
Norms are established rules that must be fulfilled by the corresponding role.

Результат буде неточним, якщо не дотримати встановлені правила і рекомендації.
The result will be inaccurate if you do not follow the established rules and recommendations.

Розумно розпоряджатися власним часом іноді навіть складніше, ніж виконувати встановлені правила.
Properly managing your own time is sometimes even more difficult than following the established rules.

У документі введені визначення конкурсів, аукціонів і встановлені правила їх проведення.
The paper introduced the definition of competitions, auctions and set rules for their conduct.

У ванних кімнатах, встановлені правила гри, бути бум і повагу, якщо він не отримує«червону картку» і з землі….
Bathrooms, are set rules of the game, be boom and respect, unless it gets"red card" and out of the ground….

Актами цивільного законодавства можуть бути встановлені правила, обов'язкові для сторін при укладенні та виконанні публічного договору.
Acts of civil law may establish rules that are binding on the parties in the conclusion and execution of a public contract.

Вцілому встановлені правила вигідні для тих, хто купує автомобілі, вік яких менше 10 років(тобто ТЗ, випущені не раніше 2010 року).
The established rules are beneficial primarily to those who buy cars whose age is less than 10 years.

Це особливо важливо при розміщенні в спальних районах і уздовж дорожнього полотна, де існують встановлені правила до подібних елементів.
This is especially important when placed in sleeping areas and along the roadway, where there are established rules for such elements.

Законодавством України встановлені правила і механізми оподаткування, за виконанням яких повинні стежити виконавчі органи.
The legislation of Ukraine established rules and mechanisms of taxation, which must be monitored by the executive bodies.

За допомогою цього сайту, Ви згодні з”Відмова від відповідальності//” і встановлені правила і взяти на себе повну відповідальність, що можна призначити вам.
By using this site, You agree to\"Disclaimer" and established rules and accept full responsibility, that can be assigned to you.

Під час битви з Картманом, він порушує встановлені правила під час бою, ігноруючи шкоди, приймаючи додаткові обороти, спотворюючи і т. д.
When fighting against Cartman, he breaks established rules during the fight- ignoring damage, taking extra turns, warping around, and so forth.

За допомогою цього сайту, Вы выражаете свое согласие с\"Відмова від відповідальності//" і встановлені правила і взяти на себе повну відповідальність, що можна призначити вам.
By using this site, You agree with”Disclaimer” and established rules and accept full responsibility, that can be assigned to you.

Відповідно до вимог Закону(ст. 8) встановлені правила формування облікової політики організації для цілей бухгалтерського обліку, відмінні від тих, які передбачав колишній Закон.
In accordance with the requirements of the Law(Article 8), rules are established for the formation of the accounting policy of the organization for accounting purposes, other than those envisaged by the former Law.

Її бій з ФІДЕ, щоб відновити свій титул ще один приклад невідповідності між Feisty геній і встановлені правила і традиції(вона виграла позов проти ФІДЕ березні 2001, але не отримати свій титул назад).
Her battle with FIDE to regain her title is another example of a mismatch between feisty genius and the established rules and tradition(she won the lawsuit against FIDE in March 2001 but did not get her title back).

Якщо ваші діти навідріз відмовляються наслідувати встановлені правила, які призначені для їх безпеки і ви безуспішно намагалися їх переконати наслідувати їх, то ви можете звернутися на сайт соціальної мережі, який використовує ваша дитина, і попросити видалити її сторінку.
If your children refuse to follow the rules you have set to help protect their safety and you have attempted to help them change their behavior, you can contact the social website your child uses and ask them to remove the page.

Такі«симптоми» є дзеркальним відображенням всієї ситуації колективного виробництва знання, де одні вірять у встановлені правила гри, у необхідність формальностей, ієрархій і процедури верифікації, а інші- в індивідуальні містичні осяяння і силу своєї істини.
These“symptoms” are the mirror reflexion of the entire situation, where cooperative knowledge is being generated, where one believes in the set rules of the game, in the need for the formalities, hierarchies and verification procedures, while others believe in individually tailored mystic inspirations and in the power of their truth.

Деякі пасажири, перебуваючи, як правило, у стані алкогольного сп'яніння, ігнорують встановлені правила поведінки в польоті та скоюють протиправні дії на борту повітряного судна, чим дестабілізують психологічний мікроклімат на борту, суттєво заважають нормальній роботі членів екіпажу, вносять дискомфорт для інших пасажирів, та, у кінцевому рахунку, створюють реальну загрозу безпеці польоту.
Some passengers, under alcoholic intoxication, ignore the established rules of conduct in flight and commit illegal acts on board the aircraft, thus destabilizing the psychological climate on board, seriously impeding the normal work of the crew and bringing discomfort to other passengers and ultimately posing a real threat to flight safety.

Деякі пасажири, перебуваючи, як правило, у стані алкогольного сп'яніння, ігнорують встановлені правила поведінки в польоті та скоюють протиправні дії на борту повітряного судна, чим дестабілізують психологічний мікроклімат на борту, суттєво заважають нормальній роботі членів екіпажу, вносять дискомфорт для інших пасажирів, та, у кінцевому рахунку, створюють реальну загрозу безпеці польоту.
Some passengers, usually in the state of alcohol intoxication, ignore the established rules of conduct in the flight and commit illegal acts on board the aircraft, which destabilize the psychological microclimate on board, seriously interfere to the normal work of the crew, make discomfort for other passengers, and, ultimately, create a real threat to the safety of the flight.

Порушення встановлених правил присвоєння або вживання найменувань географічних об'єктів-.
Violating the established rules of awarding or using the names of geographical objects-.

Необхідно чітко дотримуватися встановлених правил і не допускати свавілля.
It is necessary to strictly follow the established rules and avoid arbitrariness.

Вона каже, що немає ніяких встановлених правил про те, як носити сарі.
She says there are no set rules regarding how to wear saree.