Що таке ВСТАНОВЛЮЄ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• sets the rules
• establishes the rules
• lays down the rules
• shall lay down the regulations
• prescribe rules

Приклади вживання Встановлює правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він встановлює правила»,- сказав Сунде.
He sets the rules," Sunde said.

У таких місцях власник сам встановлює правила.
There, the owner sets the rules.

Він сам встановлює правила у вашому житті.
You set the rules in your life.

У таких місцях власник сам встановлює правила.
In a private home, the home owner sets the rules.

Встановлює правила біржової торгівлі іноземною валютою;
Establishes the rules of exchange trade of foreign currency;

Регламент(ЄС)261/2004 встановлює правила захисту авіапасажирів.
Regulation(EC) 261/2004 sets down the rules protecting air passengers.

Банк Росії встановлює правила, форми і стандарти здійснення безготівкових розрахунків[19].
Bank of Russia establishes rules, forms and standards of cashless payments.

Суд призначає свого Секретаря та встановлює правила, що регулюють його роботу.
The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service.

Встановлює правила і процедури, за необхідності, для виконання положень статті 5 цієї Угоди; і.
Prescribe rules and procedures as may be necessary to implement Article 5; and.

І ми не можемо мати глобальної мережі торгівлі без якогось глобального порядку, що встановлює правила гри.
And we cannot have a global trade network without some global order that sets the rules of the game.

Банк Росії встановлює правила, форми і стандарти здійснення безготівкових розрахунків[19].
The Bank of Russia sets the rules, forms and standards of non-cash payments.".

Але цей тип відносності- Спеціальна теорія відносності- встановлює правила у вашій області не розширюваного простору.
But that type of relativity- special relativity- only sets the rules in your local, non-expanding space.

Встановлює правила і процедури, за необхідності, для виконання положень статті 5 цієї Угоди; і.
Prescribe rules and procedures as may be necessary to implement Article 5 of this Agreement; and.

Користувач створює ігрові світи, впроваджує персонажів і встановлює правила взаємодії з іншими персонажами і предметами.
The user creates game worlds, introduces characters and sets the rules for interaction with other characters and objects.

Регламент встановлює правила роботи авторизованого електронного майданчика«Держзакупівлі.
The Regulation establishes the rules of the work of the authorized e-Platform«Opentenders.

Королівський указ- це одна з форм законодавства в Таїланді, яка встановлює правила для проблем, що виникають, які можуть стосуватися суспільної безпеки.
A royal decree is one form of legislation in Thailand, which sets rules on emergent issues that may concern public safety.

GDPR встановлює правила щодо захисту основних прав і свобод людей щодо обробки персональних даних.
The GDPR sets rules relating to the protection of people's fundamental rights and freedoms regarding the processing of personal data.

Однак це положення є частиною статті 41, яка встановлює правила стосовно отримання посилок та бандеролей осіб, засуджених до позбавлення волі.
However, this provision constitutes a part of Article 41, which establishes the rules concerning receipt of parcels and packages by persons sentenced to imprisonment.

Парадигма встановлює правила(писані й неписані), визначає межі і підказує, як досягти успіху в рамках цих кордонів.
A paradigm establishes the rules(written or unwritten), defines the boundaries, and tells one how to behave within the boundaries to be successful.

Ця Угода з користувачем(«Угода») становлять угоду між Користувачем та Компанією, що встановлює правила використання Сайтом.
This Agreement with the User(hereinafter referred to as the"Agreement") is a legal agreement between the User and the Company establishing the rules for using the Site.

Угода про асоціацію встановлює правила, та це не панацея, особливо, якщо ви маєте на меті поліпшити добробут громадян.
The Association Agreement is rule-setter, but it is not a panacea, especially if your goal is to improve the welfare of your citizens.

Ця Угода встановлює правила застосування захисних заходів, під якими розуміються такі заходи, які передбачено у Статті ХІХ ГАТТ 1994.
This Agreement establishes rules for the application of safeguard measures which shall be understood to mean those measures provided for in Article XIX of GATT 1994.

Ліцензійний договір- угода, яка встановлює правила використання об'єктів інтелектуальної власності, належить до виду складних юридичних документів.
License agreement- is agreement that sets the rules for the use of objects of intellectual property, it relates to the type of complex legal documents.

Угода встановлює правила, що регулюють кліматичну угоду Парижа 2015 року, яка включає в себе мету обмеження зростання глобальної температури не більше ніж на 1, 5 ° C.
The agreement establishes rules to govern the 2015 Paris climate accord, which includes a goal of capping global temperature increases at no more than 1.5C.

Іслам це релігія, яка встановлює правила на основі вродженої природи, яка є у всіх людей(фітра), простих розумних міркувань і здорової логіки.
Islam is a religion which lays down rules based on the dictates of the pure nature innate in all humans(fitrah), straightforward reasoning and sound logic.

Цей Регламент встановлює правила щодо визначення, опису, представлення та маркування спиртних напоїв, а також щодо охорони географічних зазначень спиртних напоїв.
This Regulation lays down rules on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks as well as on the protection of geographical indications of spirit drinks.

IATA- Міжнародна організація, що встановлює правила і процедури для авіаперевізників, це підвищує безпеку авіасполучення і рівня сервісного обслуговування пасажирів WEB.
IATA means the International Organisation establishing the rules and procedures for air carriers, thereby promoting increase in safety of air traffic and level of passenger services WEB.

Він забезпечує ресурси, встановлює правила, виступає модератором у дискусіях, але дає змогу громадянам, недержавним організаціям і приватному сектору виконувати значну частину роботи».
It provides resources, sets rules, and mediates disputes, but it allows citizens, nonprofits, and the private sector to do most of the heavy lifting.