Приклади вживання Встановлює свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай встановлює свої правила.
China sets its own rules.Життя в сучасному місті встановлює свої правила.
Комітет встановлює свої власні правила процедури, але ці.
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these.Кожна країна встановлює свої правила.
And each state makes its own rules.(5) Асамблея встановлює свої правила процедури, включаючи.
(5) The Assembly shall establish its own rules of procedure, including.
Люди також перекладають
Кожен ресторан встановлює свої правила.
Each participating restaurant sets up its own rules.(5) Асамблея встановлює свої процедурні правила, включаючи.
(5) The Assembly shall establish its own rules of procedure, including.Життя в сучасному місті встановлює свої правила.
The modern pace of city life makes its own rules.Кожен штат встановлює свої нормативи фінансування страхування по безробіттю.
Each state makes its own rules for paying unemployment benefits.Привіт, друзі, цей підручник покаже вам дві речі, по-перше встановлює свої програми…".
Hello friends, this tutorial will show you two things, first is setting its programs…".Кожна авіакомпанія встановлює свої правила щодо можливості заміни дати.
Each airline sets its own rules on the possibility of changing a date.Мій син вдає, таблиця іподром в той час як моя дочка встановлює свої маленькі ляльки, щоб підняти їх на.
My son pretends the table is a racetrack while my daughter sets up her little dolls to cheer them on.Оскільки кожна мова Вікіпедії встановлює свої власні стандарти значимості, вони в деяких випадках суттєво розходяться.
Since each language Wikipedia sets its own notability standards, these have in some cases diverged substantially.Знавці«марочних» корпусів відразу вловили схожість з корпусами, в які встановлює свої системи компанія Alienware.
Experts"vintage" buildings once caught similarities with cases in which the company sets its own system of Alienware.Але ми маємо Новий Завіт, яким Господь встановлює Свої Закони в наших думках та записує їх в наших серцях.
We have a New Covenant where the Lord establishes His Laws in our minds and writes them on our hearts.У питаннях регулювання військової авіації кожна країна-експлуатант встановлює свої правила і вносить зміни в конструкцію.
In matters of military aircraft regulation, each country-operator establishes its own rules and makes changes to the design.Директиви кожна держава-член встановлює свої правила стосовно виробництва, обробки та зберігання підакцизних товарів згідно з положеннями цієї Директиви.
Each Member State shall determine its rules concerning the production, processing and holding of excise goods, subject to this Directive.До того ж,к питаннях регулювання військової авіації кожна країна-експлуатант встановлює свої правила і вносить зміни в конструкцію.
In matters of military aircraft regulation, each country-operator establishes its own rules and makes changes to the design.Комітет встановлює свої власні правила процедури, але в цих правилах, зокрема, повинно бути передбачено таке: а шість членів утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules Медікейд спільно фінансується федеральними та державними грошима, але це фактично програма, що управляється державою,і кожна держава встановлює свої власні керівні принципи.
Medicaid is jointly funded by federal and state money, but it is actually a state-administered program,and each state sets its own guidelines.Комітет встановлює свої власні правила процедури, але ці правила повинні, зокрема, передбачити, що: а дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules Кожний з ліцензіатів МакДональдз® є самостійним працедавцем і встановлює свої власні положення та умови зайнятості, які можуть відрізнятись від тих, що тут описані.
McDonald's franchisees each hire Комітет встановлює свої власні правила процедури, але ці правила повинні, зокрема, передбачати, що a дванадцять членів Комітету утворюють кворум;
The Committee shall establish its own rules of procedure, but these rules Держава, яка системно порушує міжнародне право і самостійно встановлює свої закони, які б мали узгоджуватись також з сусідами, не буде слухати сторонніх.
A state that systematically violates international law and independently sets its own laws that should have been agreed with Кожен штат встановлює свої вимоги мінімального за скільки майнового страхування збиток, ви повинні нести, але державні мінімальні може не вистачити у разі аварії.
Each state sets its own minimum requirement for how much property damage insurance you must carry, but the state minimum may not be enough in the event of an accident.Відмінність в тому, що у рекламного агентства сотні білбордів, на яких вони можуть запропонувати розміщення реклами,а тут власник кожного«білборда» встановлює свої правила індивідуально.
The difference is, scho at advertising agency sotnі bіlbordіv, where they can offer advertising,but here the owner of each"billboard" establishes its own rules individually.(5) Асамблея встановлює свої процедурні правила, включаючи скликання позачергових сесій, вимоги до кворуму та, на підставі положень цього Договору, необхідну більшість для прийняття різних рішень.
(5) The Assembly shall establish its own rules of procedure, including the convocation of extraordinary sessions, the requirements of a quorum and, subject to the provisions of this Treaty, the required majority for various kinds of decisions.Відмінність в тому, що у рекламного агентства сотні білбордів, на яких вони можуть запропонувати розміщення реклами,а тут власник кожного«білборда» встановлює свої правила індивідуально.
The difference is, that the advertising agency hundreds of billboards, where they can offer advertising,but here the owner of each"billboard" establishes its own rules individually.
