Що таке ВИРОБЛЯТИ ВЛАСНІ Англійською - Англійська переклад

• to produce their own
• make its own

Приклади вживання Виробляти власні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плюс, Ви можете виробляти власні підходи.
Plus, you can build your own schedule.

Таким чином, без йоду щитовидна залоза не може виробляти власні гормони.
Thus, without iodine, the thyroid could not produce its own hormones.

Volkswagen збирається виробляти власні батареї для електромобілів.
Volkswagen will produce its own batteries.

Організм просто перестає виробляти власні гормони.
My body does not produce its own hormones.

Колись люди в космосі зможуть виробляти власні продукти харчування і навіть біологічні матеріали.
One day, people in space could produce their own food items and even biological materials.

Організм просто перестає виробляти власні гормони.
So my body no longer produces its own hormones.

Колись люди в космосі зможуть виробляти власні продукти харчування і навіть біологічні матеріали.
One day people in space would be able to produce their own food and even biological materials.

Завдяки накопиченому досвіду ремонту і заміни вузлів зчеплення ми почали виробляти власні диски зчеплення.
Thanks to the accumulated experience of repairing and replacing clutch units, we began to produce our own clutch discs.

Базовий бізнес, приносить прибуток- це здатність виробляти власні корми і не залежати від постачальників.
Base business, making a profit- is the ability to produce their own food, and do not depend on suppliers.

Компанія має намір виробляти власні пасажирські судна на підводних крилах нового покоління і невеликі пасажирські лайнери.
The company intends to produce its own new passenger hydrofoils and small passenger vessels.

Але за допомогою статичного ML Facebook, у вас є можливість виробляти власні вкладки з типом контенту, який ви хочете.
But with the aid of static FBML, you have got the capability to produce your personal tabs with any type of content that you would like.

Компанія має намір виробляти власні пасажирські судна на підводних крилах нового покоління і невеликі пасажирські лайнери.
The company intends to produce its own new-generation hydrofoil passenger vessels and small passenger liners.

За словами Балмера, з Гейтсом вони"розійшлися" почасти через розбіжності з приводу того, чи слід Microsoft виробляти власні смартфони і планшети.
He and longtime friend Gates have'drifted apart' partly due to a disagreement over whether Microsoft should make its own handsets and tablets.

Ми виробляти власні продукти і проводити прямі закупівлі товарів, а також мають хороші відносини з провідних світових виробників.
We make own production and we carry out direct purchases of goods, and we also have strong communications with the leading global manufacturers.

За словами Балмера, з Гейтсом вони"розійшлися" почасти через розбіжності з приводу того, чи слід Microsoft виробляти власні смартфони і планшети.
According to Ballmer, he and Gates have“drifted apart” partly due to a disagreement over whether Microsoft should make its own handsets and tablets.

З 1930 року Rosenbauer також мав змогу виробляти власні двотактні двигуни(сьогодні двигуни постачаються іншими компаніями, зокрема BMW та Volkswagen).
From 1930 onward, Rosenbauer was also able to produce its own two-stroke engines(today, engines are provided by others, notably BMW and Volkswagen).

Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей, де жінка не може виробляти власні яйцеклітини, а також у випадках повторних невдалих спроб штучного запліднення при поганій якості ембріонів.
It includes all stages of the surrogate motherhood program and selection of egg donor for the families, where a woman may not produce own eggs, as well as in cases of repeated failed attempts of artificial insemination with low quality embryos.

Таке харчування змушує підшлункову залозу виробляти власні ферменти понад норму, а це призводить до її гіпертрофії і в подальшому до виснаження.
Such a diet causes the pancreas to produce its own enzymes above normal, and this leads to its hypertrophy and eventually to exhaustion.

Вочевидь можливість виробляти власні АФІ надає Компанії чимало переваг: це й незалежність від постачальників субстанцій, і впевненість у якості, швидкість у досягненні бажаних результатів.
Obviously, the ability to produce own APIs is of great benefit for the Company, as it means independence from substance vendors, confidence in quality, rapid achievement of desired results.

Вона має тільки 700 генів та є першим відомим бактеріальним штамом, нездатним виробляти власні амінокислоти(будівельні блоки, з яких формується необхідний для життя білок) і повністю залежним від їх постачання хазяїном.
It has just 700 genes and is the first bacterial strain identified that cannot make its own amino acids- the building blocks for the proteins essential to life- but depends instead on a supply from its host.

Згідно з одним повідомленням,«25 відсотків кукурудзи, 38 відсотків сої та 45 відсотків бавовнику, що росли у США в 1998 році, були генетично зміненими- або щоб мати стійкість до гербіцидів, або щоб виробляти власні пестициди».
According to one report,“by 1998, 25 percent of corn, 38 percent of soybeans, and 45 percent of cotton grown in the United States were genetically altered, either to make the crops resistant to weedkillers or to produce their own pesticides.”.

Вона включає в себе всі етапи програми сурогатного материнства і підбір донора яйцеклітин для сімей, де жінка не може виробляти власні яйцеклітини, а також у випадках повторних невдалих спроб штучного запліднення при поганій якості ембріонів.
The program includes all stages of the surrogate motherhood program and the selection of an egg donor for families where a woman can not produce her own eggs, as well as in cases of repeated unsuccessful attempts at artificial insemination with poor embryo quality.

Польща вироблятиме власні електрокари.
Poland produce their own electric cars.

Україна є промислово розвиненою країною, яка може виробляти власну зброю.
Ukraine is an industrialized nation that can produce their own weapons.

У лосося є унікальна особливість- вони самі можуть виробляти власну Омега-3.
Salmon have a unique biology and produce their own omega-3.

Дані рослини виробляють власний антибіотик- аліцин.
These plants produce their own antibiotic- allicin.

Розумний» будинок виробляє власну воду із повітря.
Intelligent” houses produce their own water from the air.

Але тепер ти зможеш виробляти власне молоко для печива.
But now you will be able to make your own milk to eat the cookies with.

Ми виробляємо власні ескалатори.
We built our own ladder.