Що таке TO PRODUCE ITS OWN Українською - Українська переклад

• виробляти власні
• випускати власні

Приклади вживання To produce its own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine wants to produce its own nuclear fuel.
Україна вироблятиме власне ядерне паливо.

The Cooperative"Pyatykhatky euromoloko" will not only work on milk production, but it also plans to produce its own dairy products.
Кооператив«П'ятихатське євромолоко» не зупинятиметься лише на збуті молока, а планує випускати власну молочну продукцію.

Making a decision to produce its own trademarks.
Ухвалення рішення про запуск виробництва власних торгових марок.

For example, in May 2008, the Libyan government gave Ukraine an oil and gas contract in exchange for 247.000 ha of Ukrainian land to produce its own food.
У травні 2008 року в обмін на контракт на поставки нафти і газу Лівія отримала в Україні в оренду 247 тис. га землі для організації власного виробництва.

Samsung wants to produce its own graphics processing units.
Компанія Samsung планує розробку власних графічних процесорів.

It is the only capital city to produce its own wine.
Це також єдина столиця, яка виробляє своє власне вино.

Germany is planning to produce its own broadcasts aimed at the Baltic states' Russian speakers.
Німеччина планує створювати свої передачі для російськомовних жителів країн Балтії.

Eventually, the company has decided to produce its own devices.
Згодом, компанія прийняла рішення випускати пристрої самостійно.

The company intends to produce its own new passenger hydrofoils and small passenger vessels.
Компанія має намір виробляти власні пасажирські судна на підводних крилах нового покоління і невеликі пасажирські лайнери.

For example, a company can follow in the footsteps of Apple, Samsung and Huawei to produce its own processors for its devices.
Наприклад, компанія може піти по стопах Apple, Samsung та Huawei, виробляючи власні процесори для своїх пристроїв.

The company intends to produce its own new-generation hydrofoil passenger vessels and small passenger liners.
Компанія має намір виробляти власні пасажирські судна на підводних крилах нового покоління і невеликі пасажирські лайнери.

The Watchtower possesses tremendous control over its members and has gone so far as to produce its own translation of the Bible called the New World Translation.
Вартова башта має величезний контроль над своїми членами, зайшовши так далеко, що створила власний переклад Біблії під назвою«Переклад нового світу».

The company began to produce its own products in 1994 in the field of household chemicals and cosmetic preparations.
У 1994 році компанія вперше самостійно почала виробляти власну продукцію в області побутової хімії і косметичних засобів.

Mack was the first truck manufacturer to produce its own diesel engines in 1938.
Першим із виробників великовагових автомобілів Mack у 1938 році налагодив виробництво дизельних двигунів власної розробки.

This substance is also capable to a certain extent to prevent damage to the pancreas, leading to loss of body ability to produce its own insulin.
Ця речовина також здатна певною мірою запобігати пошкодженню підшлункової залози, що призводить до втрати організмом здатності виробляти власний інсулін.

Many large companies are trying to produce its own calendar year and present its partners as New Year souvenir.
У багатьох крупних компаніях прагнуть випускати власний календар щорічно і підносити його партнерам як новорічний сувенір.

For example, much of the sweet corn consumed in the U.S. is genetically engineered to be resistant to the herbicide Roundup and to produce its own insecticide, Bt Toxin.
Наприклад, більша частина кукурудзи, споживаної в США, є генетично сконструйованою, щоб бути стійкою до гербіциду Roundup і виробляти свій власний інсектицид, Bt Toxin.

Since 2010 Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems and unmanned aerial vehicles.
Починаючи з 2010 року Грузія розпочала виробництво власної серії БМП, стрілецької зброї, артилерійських систем і БПЛА.

A similar process once occurred on Mars, which is approximately 4 billion years ago, faced with a massive cosmic body and lost the ability to produce its own magnetic field and, as a consequence, a large part of the atmosphere.
Аналогічний процес одного разу відбувався на Марсі, який приблизно 4 мільярди років тому зіштовхнувся з масивним космічним тілом і втратив можливість виробляти власне магнітне поле і, як наслідок, більшу частину атмосфери.

This research is an attempt to produce its own research field, fundamentally correlated, however, with the French scholar's approach.
Дане дослідження намагається створити своє власне дослідницьке поле, але у принциповому співвіднесенні з підходом французького науковця.

In the final cell of level 10 we have the galaxy itself, a gigantic composite structure which can generate within itself all the 92 elements of the periodic table, the first structure of the hierarchy actually large and complex enough to produce its own life forms from the raw material of the“Big Bang”- hydrogen and helium.
У заключній клітці 10-го рівня у нас самої галактики, гігантський композитну структуру, яка може генерувати в собі всі 92 елементів таблиці Менделєєва, першу структуру ієрархії насправді великий і досить складний, щоб виробляти свої власні форми життя від сировину“Великого вибуху”- водень і гелій.

From 1930 onward, Rosenbauer was also able to produce its own two-stroke engines(today, engines are provided by others, notably BMW and Volkswagen).
З 1930 року Rosenbauer також мав змогу виробляти власні двотактні двигуни(сьогодні двигуни постачаються іншими компаніями, зокрема BMW та Volkswagen).

Microsoft executives were enough clever in time to realize that the time has come to cease to produce its own bad foods and start to copy the generated model of Apple's business conduct.
Керівництво Microsoft виявилося досить хитрим, щоб вчасно усвідомити, що настав час припинити випускати власні невдалі продукти і почати копіювати сформовану модель ведення бізнесу Apple.

Turkey wants to be able to produce its own advanced defence systems, and the Russian agreement to allow two of the S-400 batteries to be produced in Turkey would serve that aim.
Туреччина хоче мати змогу випускати власні передові системи протиракетної оборони, і російська угода щодо того, щоб дві із чотирьох ракетних батарей S-400 були виготовлені у Туреччині сприятиме реалізації цієї мети.

In the 1960s, lacking the technical know-how and unable to produce its own automobiles, Iran invited western firms in order to start a domestic automobile industry.
У 1960-х роках, через брак технічних ноу-хау і неспроможність виробляти свої власні автомобілі, Іран запросив західні фірми, щоб розпочати власну автомобільну промисловість.

Such a diet causes the pancreas to produce its own enzymes above normal, and this leads to its hypertrophy and eventually to exhaustion.
Таке харчування змушує підшлункову залозу виробляти власні ферменти понад норму, а це призводить до її гіпертрофії і в подальшому до виснаження.

The festival is aimed to popularize Ukrainian films, to motivate local community to produce its own short and feature films due to throwing film parties and presenting educational program on low-budget filmmaking.
Фестиваль покликаний популяризувати кіно українського походження, мотивувати місцеве населення на створення свого короткомеражного та повнометражного кінофільму завдяки перебуванню у відповідному середовищі кіно-тусовок та освітній програмі щодо кіно-виробництва малобюджетного кіно.

Another 2008 report mentioned Azerbaijan's desire to produce its own military aircraft and helicopters, but quoted a military expert as saying that it would be impossible to do so for the next five years.[58].
Інше повідомлення 2008 року згадує бажання Азербайджану налагодити власне виробництво військових літаків та гелікоптерів, але цитуючи військового експерта, слід зазначити що це не можливо протягом найближчих 5 років.[61].