Приклади вживання Створила власний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона створила власний фільм.
He's made his own film.Ліна Костенко створила власний світ.
Stanley Kubrick created his own world.Вона створила власний напрямок.
She created her own path.Бродівчанка, яка створила власний бренд.
The farmer who built her own broadband.Вона створила власний напрямок.
He created his own movement.Північна Корея створила власний часовий пояс.
North Korea just created its own time zone.Вона створила власний напрямок.
He created his own personal realm.У 1993 році Канада створила власний Хрест Вікторії.
In 1993, Canada created its own Victoria Cross.Компанія«НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН» була заснована в 1996 році, а через рік створила власний бренд Impression.
The NAVIGATOR CORPORATIONwas established in 1996, and in a year it created its personal brand Impression.Полтава створила власний добровольчий батальйон.
Wilmette formed its own Volunteer Pool.Англійська Національна асоціація ювелірних виробників також створила власний стандартний список кам'яних каменів у 1937.
Britain's National Association of Goldsmiths also created their own standardized list of birthstones in 1937.Одна заповзятлива людина створила власний 8-бітовий процесор з нуля, на паяних брелоках- і навчився його програмувати.
One enterprising individual has built his own 8-bit CPU from scratch, on solderless breadboards- and learned to program it.NASA створила власний космічний деформаційний корабель Star Trek у 2016 році, який має багато спільного з USS Enterprise.
NASA designed its own Star Trek-like space warping ship in 2016 that shares a lot of similarities with the USS Enterprise.Анна Фесенко- 25 років, вивчала художню вишивку, працювала художником декоратором, завжди була близькою до дизайну,але вперше створила власний ескіз.
Anna Fesenko- 25 years old, studied artistic embroidery, worked as an artist decorator, was always close to design,but for the first time created her own sketch.Вартова башта має величезний контроль над своїми членами,зайшовши так далеко, що створила власний переклад Біблії під назвою«Переклад нового світу».
The Watchtower possesses tremendous control over Компанія створила власний магазин додатків для Mac, в якому за 9, 99 дол. на місяць передплатники отримують доступ до всіх програм від авторитетних розробників.
Ukrainian company produces its own shop software for Mac, which for $9.99 a month subscribers will receive full access to all applications from reputable developers.Уперше в історії КПІ студентська команда створила власний спортивний гоночний автомобіль та представила його на міжнародних змаганнях Formula Student Czech в Чехії.
First time in history KPI student team created its own sports racing car and presented it to the international competition Formula Student Czech in the Czech Republic.Таємницями успішної роботи на онлайн платформі Etsyподілилася тренерка Катерина Вітковська з Дніпра, яка створила власний бренд KvitkaBags і продає по всьому світу текстильні гаманці та сумочки власного виробництва.
Kateryna Vitkovska, trainer, discover the secrets of successful work on the Etsy online platform.Kateryna created her own KvitkaBags brand and sells textiles and handbags all over the world.В той же час стало відомо, що Coinbase створила власний комітет політичних дій political action committee(PAC) щоб збирати гроші, які потім вкладати у кампанії кандидатів на виборах в США.
The big news on Saturday was that Coinbase has formed its own political action committee in order to raise money that can be spent on American elections.ДТЕК Нафтогаз- єдина компанія в українській газовидобувній галузі, яка створила власний Технологічний центр з метою системного пошуку, адаптації та впровадження провідних інноваційних технологій.
DTEK Oil&Gas is the only company in Ukrainian oil and gas industry that established its own Technology Centre, aimed at a system search, adaptation and implementation of leading innovative technologies.За рекомендаціями експертів Вінницького Центру розвитку місцевого самоврядування таПрограми«U-LEAD з Європою» громада створила власний Центр первинної медико-санітарної допомоги, провела декларування та оформила співпрацю з Національною службою охорони здоров'я.
According to the recommendations of the experts from the Vinnytsia Local Government Development Centre and the U-LEAD with Europe Programme,the hromada set up its own Primare Healthcare and Sanitary Centre, made declarations and co-ordinated Оскільки каталог Флемстида був організований по сузір'ях, він був не особливо корисний,тому Керолайн створила власний каталог, організований за полярною відстанню.[2] На наступний ранок Кароліна переглядала позначки і записувала формальні спостереження, які вона назвала"нагляд за небесами".[4].
Because Flamsteed's catalogue was organized by constellation, it was less useful to the Herschels,so Caroline created her own catalogue organized by north polar distance.[2][20] The following morning, Caroline would go over Створив власний проект- фільм«28 літрів», присвячений проблемам алкоголізму.
Created his own project 28 Litres, a film devoted to alcohol abuse.Кожен із учасників створив власний чарівний кулончик, що виконує будь-яке бажання.
Each participant created his own charming pendant which can fulfill any wish.Згодом вона створила власну SEO-агенцію.
They created their own spy agency.Носівська громада створила власну друковану газету.
Nosivska hromada created its own printed newspaper.KISS створили власну футбольну команду.
So these guys created their own soccer team.Створити власний світ.
Created his own world.В результаті він створив власний твердий і впевнений художній почерк.
As a result, he created his own firm and confident artistic style.В результаті Вікі створила власну марку Victoria Beckham, ставши кутюр'є.
As a result, Vicki created her own brand Victoria Beckham, becoming a couturier.
