Що таке ВСТУПАЄ В ГРУ Англійською - Англійська переклад

• comes into play
• enters the game
• is getting into the game

Приклади вживання Вступає в гру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліцейський вступає в гру.
Policeman Enters the Game.

Арнольд вступає в гру з еволюцією.
Arnold starts to play with evolution.

Міліціонер вступає в гру.
The militiaman enters the Game.

Це де ідея стероїди для продажу вступає в гру.
This is where the idea of steroids offer for sale enters play.

Ну, ось одна область, де це вступає в гру- природний відбір.
Well, here's one area where that comes into play- natural selection.

Ось тут цей чорничний і банановий пюре вступає в гру.
That's where this blueberry and banana smoothie comes into play.

Той, хто вступає в гру на самому початку, добре заробляє.
Anyone who enters the game at the very beginning, earns well.

Ось де частина цього вступає в гру.
Here's where the con part of this comes into play.

Ласкаво просимо до місця, де все, що пристрасть вступає в гру.
Welcome to the place where all that passion comes into play.

Непрозорість вступає в гру, коли накладаються шари з різними кольорами.
Opacity comes into play when layers with different colors are stacked.

Коли шкіра розпущена і погляд має тенденцію до падіння, це вступає в гру.
When the skin is distended and the look tends to fall, it comes into play.

Команда логістики вступає в гру, коли клієнт розміщує у нас замовлення.
The Logistics team comes into play when a trade customer places an order with us.

Вони зробили це в рамках акції«Міліціонер вступає в гру».
They did so within the framework of the action"The policeman joins the game".

Вартість розгляду вступає в гру при прийнятті рішення про яку школу відвідувати.
Cost consideration comes into play when deciding on which school to attend.

Перед тим, тим як діяти, прораховує всі варіанти можливих наслідків і тільки тоді вступає в гру.
Before acting, checks all versions of possible consequences and only then enters into the game.

Звичайно, все це вступає в гру, коли ви маєте зробити щось дійсно важливе.
Of course, where this all comes into play most of all is when you have got something really important to do.

Це також є природним джерелом йоду і це де багато це оздоровчі, лікувальні та цілющу силу вступає в гру.
It's also a natural source of iodine and this is where a lot of its medicinal, healing, and wellness power comes into play.

Це функція, яка вступає в гру, коли ви читаєте або написати багато squential блоків даних за обсягом хоста.
It is a feature that comes into play when you read or write many squential data blocks on the host volume.

Лише кілька хвилин тому чотверо Pussy Riot виступили на фінальному матчі Чемпіонату світу з футболу-"Поліцейський вступає в гру".
Just a few minutes ago four Pussy Riot members performed in the FIFA World Cup final match-‘Policeman enters the Game.'”.

Цей тип уваги вступає в гру, коли ми, наприклад, звертаємо увагу на інших людей, на природний світ і на витвори мистецтва.
This mode of attending comes into play, for instance, when we pay attention to other people, to the natural world and to works of art.

Там буде час, що кількість виробленої енергії буде більше, ніж кількість використовуваного і це, коли накопичувач енергії вступає в гру.
There will be times that the amount of energy produced will be more than the amount being used and this is where energy storage comes into play.

Саме в ролі такого найманця гравець і вступає в гру, маючи спочатку лише невелику суму грошей, пару кораблів і масу амбіцій.
It is in the role of such a mercenary player and comes into play, having at first only a small amount of money, a couple of ships and a lot of ambitions.

Спочатку вийде всі цукерки цього кольору в загорнутий бомби і встановити їх, а потім цукерки бомба вступає в гру і видаляє інший випадковий цукерки колір.
Initially it will turn all candies of that colour into a wrapped bomb and set them off and then the candy bomb comes into play and removes another random candy colour.

Під загальне регулювання захисту даних, який вступає в гру на 25 травня, будь-яка людина перебуває в Європі можете задати будь компанією для даних, які вона збирає про них, в тому числі і свого роботодавця.
Under the General Data Protection Regulation that comes into play on 25 May, any individual located in Europe can ask any company for the data it collects about them- and that includes their employer.

Політика, релігія, криза глобального потепління- все те, про що ми постійно говоримо за обідом, або те, про що ми боїмося говорити,- вступає в гру під пильним поглядом Шрейдера.
Politics, religion, the global-warming crisis- all the things we're either constantly talking about at our dinner tables or are afraid to talk about- come into play under Schrader's watchful eye.

Де ваша медична страховка вступає в гру в будь-який час у вас є основні хвороби або катастрофічні аварії, тип невідкладної медичної допомоги, які можуть коштувати десятки або навіть сотні тисяч доларів всього за одну мить.
Where your health insurance comes into play is any time you have a major illness or a catastrophic accident, the type of medical emergency that can cost tens or even hundreds of thousands of dollars in just the blink of an eye.

Наприклад, страхування загальногромадянської відповідальності вступає в гру, якщо клієнт страждає падіння під час відвідування вашого офісу, або якщо ви або один з ваших співробітників випадково ранить когось або матеріальний збиток в офісі клієнта.
For example, general liability insurance comes into play if a client suffers a fall while visiting your office, or if you or one of your employees accidentally injures someone or damages property at the client's office.

Що Microsoft теж вступає в цю гру.
Now Microsoft is getting into the game too.

І, схоже, що Microsoft теж вступає в цю гру.
So now Microsoft is getting into the game as well.