Приклади вживання Вся концепція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вся концепція завойовує нові сфери всіх жанрів джаз.
The entire concept conquers new spheres of all jazz genres.Саме навколо спального місця будується вся концепція дизайну кімнати для сну та відпочинку.
It is around Вже в XX в. ці правила, як і вся концепція взаємного впливу атомів, отримали електронну інтерпретацію.
In this century these rules, as well as the whole concept of atoms” mutual influence, have received an electron interpretation.Розчаровані, вони потім приходили до висновку, що вся концепція ерогенною G-точки є помилковою і що вона не існує.
Disappointed, they then come to Вже в XX в. ці правила, як і вся концепція взаємного впливу атомів, отримали електронну інтерпретацію.
Only in Після написання перших кількох пісень Голзі прийшла до усвідомлення того, що вся концепція- це лише метафора її психологічного стану.
After writing Вся концепція узгоджується з французькою моделлю, стереометричного розташування дерев і живоплотів, скульптур, фонтанів і каскадів.
The whole concept accords with Цей ресторан готелю входить в направляющем 2010 Michelin, і вся концепція світить розкоші з найвищим рівнем обслуговування.
This hotel restaurantis included in Спочатку вся концепція торгівлі на валютному був призначений тільки для великих компаній і банків, але не для нормальних людей.
Originally the entire principle of trading inside Foreign Trade was just intended for large companies and banks, however not for normal residents.Але найчастіше саме будинок стає фокусним центром, навколо якого вибудовується вся концепція оформлення прибудинкової території.
But most often itis a house that becomes Спочатку вся концепція торгівлі на валютному був призначений тільки для великих компаній і банків, але не для нормальних людей.
Originally the whole concept of trading in Одним із головних наслідків цієї роботи є те, що, можливо, всі ці десятиліття у нас вся концепція кібер повстання відбулась в зворотному напрямку.
One major consequence of this work is that maybe all of these decades, we have had the whole concept of cybernetic revolt in reverse.Вся концепція реалізована за допомогою теми кінематографа, а за основу пластичної складової офісу взята кіноплівка.
The whole concept is realized with Якщо хоча б один телефон абокомп'ютер не буде захищений блокувальником, то вся концепція блокування доступу до азартних ігор буде неефективна.
If a single phone orcomputer does not have a blocker, the entire concept of using blocking software to limit your access to gambling could be flawed.Суд не припустити, що вся концепція суверенітету“платонічна”, або що це було тільки“фон” для аналізу всю політичну та економічну владу.
Як випливає з назви компанії розкриває і девіз компанії говориться,нехай тато піклуватися про вас, вся концепція компанії орієнтована на сприяння використанню хостинг-плану.
As Пропорції були дивними, призначення було дивним, вся концепція була дивною, може бути, тому навколо цих автомобілів миттєво сформувалася своя фан-тусовка, але популярною модель так і не стала.
Вся концепція Генрі Форда полягала в налагодження виробництва автомобіля«Т» до такого стану, щоб можна було знизити її собівартість і зробити машину доступної більш широкому колу осіб.
The whole concept of Henry Ford was to debug Звичайно, вантажні автомобілі, що перевозять вантажні та автобуси, що перевозять пасажирів,- це інша історія взагалі, але коли відстань середнього автомобіля абсолютно карлика,що становить його десяток або двадцять разів, вся концепція раптово здається абсолютно смішною.
Granted, trucks carrying freight and buses carrying passengers are another story altogether, but when Вся концепція створення єдиної помісної Церкви в Україні, відокремленої від Російської Православної Церкви, базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
The whole concept of creating Вся концепція створення єдиної помісної Церкви в Україні, відокремленої від Російської Православної Церкви, базується на тезі про те, що в незалежній державі повинна бути незалежна Церква.
The whole concept of Вся концепція, що лежить інтенсивних тренувань переконавшись, що ви є складним, себе на всіх часів- продовжувати йти, незважаючи на те, що тіло є вже кажу вам, що настав час, щоб відпочити, треба для відпочинку.
The entire concept behind intense workouts is making sure that you are challenging yourself at all times- keep going even though Вся концепція Wii система була розроблена у зв'язку з розумною і компактний дизайн, останні сучасні технології в цілях відомості до мінімуму потреби в енергії як в службу порятунку, і навіть"WiiConnect24 режимі.
The whole concept of Wii system has been developed with regard to Що ми знецінюємо всю концепцію експертного досвіду.
We're completely losing the whole concept of impartial expert.Плювати, що ми знецінюємо всю концепцію експертного досвіду.
Це і лягло в основу всієї концепції.
This was the basis of the whole concept.Всі концепції, які я розвивав, були для них дивними, чужими і позбавленими сенсу.
All the concepts I was developing were strange, foreign and meaningless.
