Що таке ВСЯ КРАСА Англійською - Англійська переклад

• all the beauty

Приклади вживання Вся краса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся Краса Венеції.
All the Beauty of Venice.

У цьому й полягає вся краса.
That is the entire beauty of it.

Вся краса переважно акумулюється в центрі та навколо нього.
All the beauty is in the heart of the city and around it.

Але в цьому і міститься вся краса гри в теніс!
But this contains all the beauty of the game of tennis!

Вся краса снежноплодніка проявиться в пору його цвітіння.
All the beauty of the snowman will appear at the time of its flowering.

Без Божого захисту вся краса, радість, цінності сімейного життя можуть зруйнуватися будь-якої миті.
Without the blessing of heaven all the beauty, joy, value of married life may be destroyed at any moment.

Вся краса, насиченість і багатство парфуму найкраще проявляються саме в цей період.
All the beauty, richness and richness of perfume is best manifested during this period.

В крихітних садах перголи будуть виглядати домінуючими і вся краса саду загубиться на їх фоні.
In the tiny gardens of pergolas will look dominant and all the beauty of the garden will be lost on their background.

Не вся краса на поверхні- доводить соляна шахта в Турді- унікальний парк атракціонів, створений на місці однієї з найстаріших соляних шахт.
Not all beauty is found above ground, as proven by Salina Turda, a unique theme park that happens to be found in one of the world's oldest salt mines.

Але, з іншого боку, хутряний жилет з норки або соболя буде"жити" жоден сезон, і вся краса натурального хутра буде радувати довгі роки.
But, on the other hand, a fur vest made of mink or sable will not live for one season, and all the beauty of natural fur will delight for many years.

Також праці дизайнерів визуализаторов використовуються для створення анімаційних промо-роликів, в яких розкривається вся краса майбутньої споруди.
Also, the work of designers-Visualizers is used to create the animation promo videos, which reveal all the beauty of the future building.

Вся палітра відтінків має глибокий сенс, завдяки якій в повній мірі розкривається вся краса озера в лісі, яке в живу бачило не так уже й багато людей.
The whole palette of shades has a deep meaning, thanks to which all the beauty of the lake in the forest is fully revealed, and not so many people have seen it live.

Якщо промені будуть навскіс падати на квітник, вся краса саду не розкриється, тому ідеальним місцем для рослин буде південно-західна або західна частина ділянки.
If the rays would nakos fall on the flower garden, all the beauty of the garden is revealed, therefore, an ideal place for plants is a South-Western or Western part of the site.

Уявіть на хвилину, що будь-які відстані втратили досяжність, будь-які бажання почали виконуватись миттєво, а вся краса планети стала доступна простим натисканням клавіші.
Imagine for a moment that any distance you lost your irresistible, any desire got instant execution, and all the beauty of the world became available at the simple touch of a button or two.

Знайти себе в житті, знайти своє справжнє призначення у вас вийде, якщо ви відмовтеся від порівнянь себе з оточуючими, перестанете змагатися з іншими людьми, тоді проявиться вся краса вашої істинної сутності.
You will be able to find yourself in life, find your right destination if you refuse to compare yourself with others, stop competing with other people, then all the beauty of your true essence will manifest itself.

Уявіть на хвилину, що будь-які відстані втратили досяжність, будь-які бажання почали виконуватись миттєво, а вся краса планети стала доступна простим натисканням клавіші.
Imagine for a moment that any distance for you has lost its insuperability, any desires have been instantly executed, and all the beauties of the world have become available by simply pressing a button or two.

Вся краса в кроні, яка зазвичай у вигляді кулі чи конуса виготовляється з паперу або пінопласту і прикрашається висушеним листям, зернами кави, шишками, жолудями, штучними квітами і чим душа забажає.
All the beauty in the crown, which is usually in the form of a ball or cone made from paper or foam and decorated with dried leaves, coffee beans, pine cones, acorns, synthetic flowers and than the heart desires.

Я хотів застосувати цей підхід до збірки есе Девіда Седаріса, яка мала цю назву.["Вся краса, яка вам колись знадобиться"] Сенс назви в тому, що сенсу в ній немає.
This is an approach I wanted to take to a book of essays by David Sedaris that had this title at the time.["All the Beauty You Will Ever Need"] Now, the challenge here was that this title actually means nothing.

Ми краще навчимося лекцій на майбутнє, якщо будемо поставлені в скромні умови зараз, де ми можемо рости, де буде цілковито випробувана наша повна відданість Отцю і де вся краса нашого характеру в найповнішій мірі зможе отримати свій розвиток.
We shall learn better the lessons for the future by being placed under humble conditions now, where we may grow, where our entire loyalty to the Father's will may be fully tested, where all the beauties of our character may be the most fully developed.

Ідеальні для розкриття всієї краси вокальних композицій!
Ideal for revealing all the beauty of vocal compositions!

Насолодитися всією красою міста допоможе автопрокат в Поморіє.
Enjoy all the beauty of the city will help car rental in Pomorie.

Навіть настільки красива фотографія не передасть всієї краси цього місця.
Even the most beautiful photos can not convey all the beauty.

Навіть найсильніша робота художника не здатна передати всієї краси Землі.
Even the work of the greatest artist cannot show all the beauty of the Earth.

Фото наочно демонструє всю красу цього місця.
The picture says all about the beauty of this place.

Відчуйте всю красу гірськолижного відпочинку на курортах Чехії.
Feel all the charm of a ski holiday in the Czech Republic resorts.

Відчуйте всю красу масажного блаженства в….
Feel all the delights of massage bliss in the….

І не уявляти їх, а наочно бачити у всій красі.
Not to tame them, but to watch them in full splendor.

Я люблю людей у всій красі.
I love the man of all sweetness.

Ось воно- у всій красі!
And here it is in full glory!

П'ють гарячим, маленьким ковтками, щоб відчути всю красу ароматного смаку.
Drink hot, small SIPS to feel all the charm of fragrant taste.