Приклади вживання Вся послідовність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш геном- це вся послідовність вашої ДНК.
Your genome is the entire sequence of your DNA.І на закінчення коротко вся послідовність дій:.
Finally briefly the whole sequence of actions:.Вся послідовність передпроектних дій буде виконана якісно, що дозволить отримати вам і якісний проект.
The entire sequence of pre-project activities will be done that will allow you to have and a quality project.Треба зрозуміти, як"звучали" всі ці малюнки, щоби вся послідовність мала сенс.
You have to figure out Для вишивки ірису, початківцям майстриням обов'язково стане в нагоді схема, на якій відображена вся послідовність дій.
For embroidery iris, beginners skilled in the necessary scheme, on which the whole sequence of actions is displayed.Вся послідовність проходить в основному непоміченою для більшості вершників, саме тому деякі запевняють, що вони цього не роблять.[1].
The entire sequence goes largely unnoticed by most riders, which is why some assert that they do not do it.[1].Тому наші фахівці, щоб не упустити нічого, складають чіткий і докладний план обстеження,де розписана вся послідовність дій.
So our experts, so as not to miss anything, be clear and detailed plan of survey,where painted the entire sequence of actions.Вся послідовність подій побудована на тому, щоб ви швидко просувалися вперед і, важливо, щоб вони не переривалися або зупинялися з будь-якої причини.
There are a whole sequence of events lined up that will carry you forward with all speed, and it is important that they are not interrupted or stalled for any reason.Випускники центру разом з психологом і консультантом пишуть індивідуальний план,де ясно прописується вся послідовність дій.
Graduates of Вся послідовність спалювання кремнію триває близько одного дня в ядрі масивної зорі, яка зазнає стиснення, і зупиняється після того, як 56 Ni став домінуючим поширенням.
The entire silicon-burning sequence lasts about one day in Єдине життєздатне наукове пояснення полягає в тому, що вся послідовність була відкладена дуже швидко― модель створення вказує, що це зайняло менше року, під час глобального катаклізму потопу.
The only viable scientific explanation is that the whole sequence was deposited very quickly- the creation model indicates that it took less than a year, during the global Flood cataclysm.Згадуємо, що вся послідовність конструкторів всіх батьківських класів- викликається(в порядку зворотному спадкоємства) при виклику конструктора породженого класу, але це тільки для конструкторів без параметрів.
Remembering, that the entire sequence of Розглянути всю послідовність передачі необхідної кореспонденції.
Вони знають всю послідовність процесу, кожну деталь і особливість.
They know the entire sequence of the process, every detail and feature.Повторити всю послідовність дій ще три рази.
Repeat the entire sequence three times.Повторити всю послідовність дій ще три рази.
Repeat the whole sequence three times.Всю послідовність з даних вправ повторити двічі.
Repeat the entire sequence of these exercises twice.Itot= інформаційне наповнення всієї послідовності символів.
Itot= information content of an entire sequence Якщо розглядати всю послідовність більш детально, то вона буде виглядати наступним чином:.
If we consider the entire sequence in more detail, it will look like this:.Це не такий простий процес,тому потрібно добре знати всю послідовність дій.
This is not such a simple process,so you need to know the whole sequence of actions well.Ви, напевно, можете побачити, де це відбувається-ви повинні прочитати всю послідовність, щоб отримати один файл.
You can probably see where this is going-you have to read the entire sequence to retrieve a single file.Границя тут береться по всіх послідовностях ненульових елементів в V{\displaystyle V}, що збігаються до 0.
The limit here is taken over all sequences of non-zero elements in V which converge to 0.Де сума пробігає всі послідовності j1, j2, j3,…, jn- k1 невід'ємних цілих чисел, таких що.
Where the sum runs over all sequences j1, j2, j3,…, jn- k+1 of non-negative integers such that.Проблема з методом“середнього квадрата” полягає в тому, що всі послідовності в кінцевому підсумку повторюються, деякі- дуже швидко, наприклад: 0000.
A problem with the"middle square" method is that all sequences eventually repeat themselves, some very quickly, such as"0000".Підсумовуються добуток часток прямої участі однієї організації в іншій організації черезучасть кожної попередньої організації в кожній наступній організації всіх послідовностей.
The products Коли будете готові згадати всю послідовність дій, вже створені асоціації з відповідними приміщеннями для них, потрібно буде тільки подумки повторити свій маршрут, щоб потім воскресити у пам'яті всі запомненную інформацію.
When will be ready to recollect all sequence of the actions, already created associations with corresponding premises for them, it will be mentally necessary to repeat only the route that then to revive in memory the remembered information.Де сума береться за всіма послідовностями j1, j2, j3,…, jn- k1 невід'ємних цілих чисел, таким чином, що б виконувалися наступні дві умови:.
Where the sum is taken over all sequences j1, j2, j3,…, jn- k+1 of non-negative integers such that these two conditions are satisfied:.Інтелектуальний аналіз даних всю послідовність генома для боротьби з інфекційними захворюваннями.
Один з цих додаткових розділів містить всю послідовність Воскресіння, яка складається з дванадцяти повних віршів наприкінці Марка, глава 16.
One Один з цих додаткових розділів містить всю послідовність Воскресіння, яка складається з дванадцяти повних віршів наприкінці Марка, глава 16.
One 
