Приклади вживання Вся праця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вся праця любові- це праця на благо миру.“.
На якийсь час здалося, ніби вся праця марна.
For a time it seemed as though the whole work would be a failure.Вся праця відкуплення і примирення є працею Отця через Сина.
Ось і мурахи- здається дуже корисні комахи,але можуть завдати шкоди рослинам і вся праця городника або садівника пройде даремно.
So Інакше вся праця й зусилля будь-якої команди реформ, зокрема, й у секторі оборони, стануть не інакше як сізіфовими.
Otherwise, all the work and efforts of any reform team, particularly in Оскільки про наші базові потреби вже подбали, весь наш час, вся праця, енергія, амбіції і цілі переорієнтуються на нематеріальне: великі питання, глибинні потреби.
Since our basic needs are taken care of, all human time, labor, energy, ambition, and goals reorient to the intangibles: the big questions, the deep needs.Весь наш час, вся праця, енергія, амбіції і цілі переорієнтуються на нематеріальне: великі питання, глибинні потреби.
All human time, labor, energy, ambition, and goals reorient to the intangibles: the big questions, the deep needs.Адміністрація виконує ті види праці, для яких вона краще пристосована, ніж робітники,тоді як раніше майже вся праця й більша частина відповідальності були покладені на робітників.
Згодом Єлизавета Павлівна згадувала, що«вся праця батька на чужині полягала в тому, щоб зберегти, розвинути і в слушний час здійснити ідею великої незалежної Української Держави».
Later Yelyzaveta recalled that"all the work of my father in exile was focused on maintaining, developing and implementing, when time comes, Рахуючи так, бачимо, що загальний період часу, відколи Божественна Енергія почаладіяти на пустій Землі, і до часу, коли вся праця творення та реституції повністю завершиться, буде 7 разів по 7000 років, або 49000 років.
Reckoned thus, the total period from the time that Divine Energy began tooperate upon the waste Earth down to the time when the whole work of creation and Restitution will be fully completed, would be 7 times 7,000 years, or 49,000 years.Так завдяки формі заробітної плати здається, що вся праця є оплаченою, то водночас здається, що неоплачена частина праці породжується не працею, а капіталом, і не змінною його частиною, а всім капіталом.
Given the form of wage payment today, all labor appears to be paid for, so it inevitably seems that the unpaid part of Оскільки завдяки формі заробітної плати вся праця виступає як сплачений, то неминуче здається, що неоплачена частина його виникає не з праці, а з капіталу, і притому не із змінної частини його, а зі всього капіталу в цілому.
Given the form of wage payment today, all labor appears to be paid for, so it inevitably seems that the unpaid part of Всі праці представлені в повних текстах і знаходяться в безкоштовному доступі.
Найкраще, якщо на обкладинці вже буде показаний результат всіх праць.
Best Ви повинні ліцензувати всю працю, як одне ціле, на умовах цієї Ліцензії будь-кому, хто отримує у володіння копію цієї праці. .
You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into possession of a copy.Ви повинні ліцензувати всю працю, як одне ціле, на умовах цієї Ліцензії будь-кому, хто отримує у володіння копію цієї праці. .
You must license the entire work, as a whole, under this License to anyone who comes into.Представники люстраційного комітету пообіцяли, що рапорт Фундації Відкритий Діалог будуть поширювати серед активістів у регіонах,оскільки він дуже добре підсумовує всю працю над процесом люстрації.
Representatives of Lustration Committee will distribute Книга 14, яка вкладає майже чверть тексту всієї праці, закінчується призначенням Абсалона на архієпископа 1178 року.
Book 14, comprising nearly one-quarter Цікавим є той факт, що Софія Андріївна(дружина Толстого),переписувала практично всі праці свого чоловіка для того, щоб відправляти рукописи до видавництва.
An interesting fact is that Sofia Andreevna(Tolstoy's wife)rewrote almost all the works of her husband in order to send manuscripts to Оці два ключові положення- формування національно-народної колєктивної воли, що її орґанізатором і дієвим активним вираженням є«Сучасний Державець», й інтелєктуально-моральна реформа-мали б утворювати структуру всієї праці.
These two basic points-the formation of a national-popular collective will, of which Вночі Феліс, скориставшись що панує тишею в будинку, спалює всі праці вченого, які зберігали таємниці їх спадковості і могли затьмарити славу родини.
At night, Felicite, taking advantage of Ця ліцензія, таким чином,застосовується разом з будь-якими доданими умовами до розділу 7, до всієї праці з усіма її частинами, незалежно від способу їх пакування.
This License will therefore apply,unmodified except as permitted by section 7, to the whole of the work, and all its parts, regardless Їм подобався особливий- патріотичний дух, пронизливий весь праця Дмитра Олексійовича Мілютіна.
They liked a special- patriotic- spirit that permeated the whole work of Dmitry Alekseevich Milyutin.Шість день працюй і роби всю працю свою.
Шість день працюй і роби всю працю свою.
You are to Шість день працюй і роби всю працю свою.
Six days you labor, and perform all your work.Спершу майже всі праці виконувалися в рамках раннього Піаже.
Virtually all of the early work was done on steel pipe.Володіючи власною справою, але, не вміючи поводитися з персоналом,можна погубити всі праці, вкладені в розвиток бізнесу.
Possessing their own business, but without knowing how to deal with staff,you can destroy all the work invested in business development.Ось так Отець високо вшанував Його як Свого представника у всій праці творіння- чи то ангелів, чи херувимів, чи людей.
Thus highly did Ця ліцензія, таким чином,застосовується разом з будь-якими доданими умовами до розділу 7, до всієї праці з усіма її частинами, незалежно від способу їх пакування.
This License will therefore apply,along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless 
