Усі роботи повинні були закінчитися через шість місяців.
Why should you have to do all of the work?
Навіщо ви брешете, що зробили всю роботу?
All of the workof the Museum is done by volunteers.
Усі роботи з упорядкування музею виконують добровольці-волонтери.
The machine does all of the work for you.
Автоматика робить всю роботу за вас.
All of the work. Production and sale of technical means of traffic organization.
Всі роботи. Виробництво і реалізація технічних засобів організації дорожнього руху.
It really won't do all of the work for you.
Він і справді не збирається робити за вас усю роботу.
When the heart needs oxygen, it's usually the myocardium,because that's the part that's doing all of the work.
Коли серцю потрібен кисень, це звичайно міокард,так як саме ця частина виконує всю роботу.
Of course computers do all of the work for us.
Звичайно комп'ютери роблять всю роботу за нас.
All those construction projects that employ plumbers andelectricians need someone to oversee all of the work.
Всі ті будівельні проекти, які використовують сантехніків та електриків,потрібні комусь для нагляду за всіма роботами.
I have been very pleased with all of the work performed by him and his crew.
І ми дуже вдячні за всю роботу, яку виконав він та його команда.
All of the work to determine which instructions to execute in parallel was handled by the compiler before the CPU ran a byte of code.
Всю роботу, щоб визначити, які інструкції виконувати паралельно, оброблявся компілятором, перш ніж ЦП запустив байт коду.
They avoided hiring any new assistants and instead did all of the work themselves.
Він відмовився від помічників і всю роботу виконав сам.
Toriyama does nearly all of the work at Bird Studio himself, and even when he employed an assistant(until 1995, and only one at a time, which is itself rare for manga artists), the assistant did mostly backgrounds.
Торіяма робить майже всю роботу в Bird Studio сам, навіть коли він наймав помічника(до 1995 року і лише одного, що є рідкісною практикою для манґак), помічник здебільшого працював над фонами.
And no point of sale system will do all of the work for you.
Ні один комплекс вітамінів для схуднення не зможе зробити всю роботу за вас.
The idea of the recursion tree method is to write out all of the work done by the recursive merge sort algorithm in a tree structure, with the children of a given node corresponding to the recursive calls made by that node.
Ідея цього методу полягає у тому, щоб розписати всю роботу, яку робить рекурсивний алгоритм у структурі дерева, де діти відповідають рекурсивним викликам, зробленим батьками.
The management take over all work for which they are better fitted than the workmen,while in the past almost all of the work and the greater part of the responsibility were thrown….
Адміністрація виконує ті види праці, для яких вона краще пристосована, ніж робітники,тоді як раніше майже вся праця й більша частина відповідальності були покладені на робітників.
First of all, there is the primacy of prayer, without which all of the workof the apostolate and charity is reduced to activism.
Перш за все, першість молитви, без якої вся справа апостольства і милосердя зводиться до діяльності заради діяльності.
The beautiful rustic style, that almost all of the work you can do yourself.
Сільський стиль прекрасний тим, що практично всі роботи можна зробити самому.
Depending on its produced amount from their balance depends on all of the work and proper functioning of all organ systems.
Саме від їх достатньо виробляється кількості, від їх балансу залежить вся робота та правильне функціонування всіх систем органів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文