Що таке ВСЯ СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• whole system
• entire system

Приклади вживання Вся система Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це вся система.
Is the whole system.

Вся система працює, як завжди.
All systems are go, as usual.

І це вся система.
That's the entire system.

Вся система в підсумку розвиває 573 к. с.
Total system output is 573 hp.

І це вся система.
And that's the whole system.

На мій погляд, зараз вся система прогнила.
But I feel like the whole system is now broken.

Вся система повинна прямувати до єдиної мети.
All missiles must be aimed at a single target.

Виживає вся система.
The system as a whole survives.

Вся система може бути приведена в дію однією людиною.
All system can be operated by one person.

Глава Уряду наголосив, що вся система має бути підготовлена.
The Head of Government stressed that a whole system should be prepared.

Вся система встановлена на нержавіючої рамі пар.
All system is mounted on the stainless steam frame.

Щоб функціонувати добре, вся система вимагає гармонії і балансу.
For the entire system to work well there should be balance and harmony.

Взагалі вся система працює на колективній відповідальності.
After all, the whole system works on ratings.

Невдовзі після запуску стало зрозуміло, що вся система дуже неекономічна.
Soon after launching it was obvious that all system is highly uneconomical.

Вся система займає невеличке місце під час роботи та зберігання.
The complete system takes just a little space during operation and storage.

Дана конструкція кріпиться надійно, так як на ній тримається вся система.
This construction is fastened securely, since the whole system is based on it.

У даному випадку вся система, в тому числі компресори, може перестати працювати.
All systems, including computer systems, may cease to operate.

Вся система генної інженерії заснована на неправильному уявленні.
The whole paradigm of the genetic engineering technology is based on a misunderstanding.

Ламається весь ритм кругообігу, вся система цін, витрат і доходів.
All rhythms of circulation, all system of the prices, costs and incomes breaks.

Якщо він дешевий і неякісний, двері не будуть рухатися плавно, і з часом вся система може вийти з ладу.
If it is cheap and of poor quality, the doors will not move smoothly, and over time the entire system may fail.

Поки йде розрядка цього конденсатора вся система«засинає» і не споживає енергії на внутрішні перемикання.
While there is a discharge of the capacitor the entire system"falls asleep" and does not consume power for internal switching.

У більшості випадків це означає, що ремінь зісковзнув в ту чи іншу сторону, і вся система змістилася не по центру.
In most cases, it means that the belt has slipped to one side or another, and the entire system has shifted out of alignment.

Вся система навчання і виховання військ була спрямована на їх підготовку до бойових дій, на підтримку порядку і дисципліни.
The entire system of training and education of troops was aimed at preparing them for hostilities, maintaining order and discipline.

Перші два вертольоти прибудуть в Україну вже 19 грудня 2018 року, а вся система буде повністю укомплектована до 2021 року.
The first two helicopters will arrive in Ukraine on December 19, 2018, and the entire system will be fully staffed until 2021.

Будь-який програміст у світі може скласти дзеркало сайту за тим самим розумним контрактом, як і вся система, а також певна група.
Any programmer in the world can make a site mirror of the same smart contract as the entire system, as well as a specific group.

При ігноруванні якого-небудь елементу процесу управління вся система стає нестабільною і може розсипатися, як картковий будиночок.
If you ignore any of the motivational element of the whole system becomes unstable and may fall apart as a house of cards.

Щоб оформити позику онлайн, необхідно виділити всього лише п'ятнадцять хвилин свого часу, оскільки вся система функціонує повністю в автоматичному режимі.
To make an online loan, you need to allocate only fifteen minutes of your time, because the entire system is fully automatic.

У сім'ї склалася роль або вся система ролей має відповідати певним вимогам, оскільки вона призначена для виживання системи..
In a family, the established role or the entire system of roles must meet certain requirements, because it is intended for the survival of the system..

З початком повномасштабної економічної і енергетичної кризи, традиційні види інвестування, кредити, вся система товарно-грошових відносин- кануть в літу.
With the start of full-scale economic and energy crisis, traditional investment types, credits, the entire system of commodity-money relations- will sink into oblivion.

Багато хто в Україні вважає, що колишній президент Янукович був відповідальний за масовові вбивства революціонерів Майдану і що вся система влади повинна бути очищена і реформована.
Many in Ukraine believe that former President Yanukovych was responsible for ordering the mass murder of Maidan revolutionaries and that the entire system of power has to be cleansed and reformed.