Що таке ВСІЛЯКІ СПОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• various ways
• all sorts of ways
• various methods

Приклади вживання Всілякі способи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже багато років люди шукають всілякі способи схуднути.
For many years people have looked for ways to shed weight.

Клеопатра мала всілякі способи змусити боржників своїх розплатитися. А ми?
Cleopatra had all sorts of ways to get debtors to pay their. And we?

Саме тому, варто розглянути більш детально всілякі способи відпочинку в цьому місті.
That is why it is worth considering in more detail the various ways of rest in this city.

Administration-uk Всілякі способи заробітку грошей переповнюють інтернет павутину.
Administration-en Various ways of earning money are overwhelmed with Internet web.

Тому у фокусі її уваги завжди знаходяться всілякі способи коригування харчування і підтримки тіла в формі.
Therefore, in the focus of her attention there are always various ways of adjusting nutrition and keeping the body in shape.

TripIt: Я пробував всілякі способи відстежувати бронювання подорожей, але TripIt- найпростіший.
TripIt: I have tried all sorts of ways to keep track of travel bookings, but TripIt is the easiest.

Для залучення клієнтів ми використовуємо всілякі способи(тизерна реклама, соц. мережі, СМС, дошки оголошень та інше).
For customer acquisition, we use various methods(a contextual advertizing, social networking, SMS, bulletin boards and another).

Маятникам вигідно тримати прихильників під контролем, тому вони винаходять всілякі способи маніпулювати своїми слугами.
It's useful for pendulums to keep adherents under control; therefore, they invent all sorts of ways to manipulate their servants.

Це здатність стояти до кінця, всупереч всім факторам грають проти тебе, отримувати бажане використовуючи всілякі способи.
It is the ability to stand up to the end, in spite of all the factors playing against you, to get what you want using various methods.

Ще задовго до появи сучасного"буркітливого" шафи звичного вигляду використовувалися всілякі способи збереження продуктів.
Long before the appearance of the modern“rumbling” wardrobe of the usual look, various methods of preserving products were used.

Впевнені, що побачене вас настільки вразить, що ви будете шукати всілякі способи, щоб повторити цей інтер'єр Людина і природа можуть існувати разом.
We are sure that what you see will be so impressive that you will look for all possible ways to repeat this interior.

Час, коли жили великими сім'ями, пішло в минуле, сьогодні всі намагаються жить окремо від батьків, придумуючи всілякі способи- це здійснити.
The time when extended families lived, is gone, now everyone is trying to Ms. be separated from their parents, coming up with all sorts of ways- do it.

Коли стикаються з бар'єрами, вони знаходять всілякі способи обійти ці перешкоди, особливо в тих випадках, коли ці бар'єри викликані зв'язком.
When faced with barriers, they find all sorts of creative ways to work around those barriers, especially when those barriers involve communication.

Ось власне саме тому найчастіше саме в останньому триместрі поточної вагітності зовсім ще молода майбутня матуся, активно шукає всілякі способи або методи, які допомогли б їй вберегти себе від такої неймовірно лякаючої пологової болі.
That's why it's often the last trimester of the current pregnancy still quite young future mommy, is actively seeking various ways or methods that would help to protect yourself from such an incredibly daunting generic pain.

Навпаки, у дуже багатьох людей є всілякі способи приховати свої доходи, так як вони часто бояться податків й інших можливих несприятливих обставин.
By contrast, very wealthy people have all sorts of ways of hiding their income, as they're often afraid of taxes and other possible unfortunate circumstances.

Від обміну подарунками до спільного прийому їжі, люди знайшли всілякі способи висловити свою радість і насолодитися часом з друзями та родиною в цей час року.
From exchanging gifts to sharing meals, people have found all manner of ways to express their joy and enjoy time with friends and family during this time of the year.

За допомогою інтелектуальних контрактів безпека означає всілякі способи, за допомогою яких можна було виконати угоду, і переконатися, що контракт робить те, що автори мають на увазі.
With smart contracts, security means handling every possible way in which a contract could get executed and making sure that the contract does what the authors intend.

Всі вони всілякими способами намагаються розважити себе.
They are trying in all ways to get fun.

Їх можна їсти свіжими або переробляти всілякими способами.
They can be eaten fresh or cooked in various ways.

Stanton DailyView NowСуществует маса всіляких способів заробити на криптовалюта, тому,….
Stanton DailyView NowSuschestvuet mass of all sorts of ways to make money on cryptocurrency, so….

Самотня п'ятдесятилітня баба, яка страждає від відсутності постійного чоловіки і всілякими способами шукає, як змінити свій статус«неодружений».
A lonely woman of fifty, suffering from the absence of a permanent man and in every way possible, is looking for how to change her status of“not married”.

Люди намагаються робити все, що в їх силах, щоб не відчувати це почуття, всіляким способом намагаються не визнавати істинне розчарування.
People try to do everything in their power, in order not to feel this feeling, in every way they try not to recognize true disappointment.

Жіноче тіло завжди викликає захоплення, за нимстаранно доглядають і намагаються прикрасити всілякими способами.
The female body is always admired, followed bydiligently take care of and try to decorate in many different ways.

Якщо ви бачите будь-яку структуру, яка загрожує вашій хаті, ви прагнете всілякими способами її знешкодити, прибрати або захиститися від неї.
If you see any structure that threatens your home, you are trying by every possible means to defuse it, remove or protect themselves.

Можливості, які надаються в Литві для рибалки, дійсно дають простір для всіляких способів лову, найпопулярніші місця для риболовлі в Литві- це дельта Німану, Головна річка країни- Неман- багата багатьма видами риби.
Opportunities available in Lithuania for fisherman, do give space for various methods of fishing, the Most popular places for fishing in Lithuania is the Nemunas Delta, the Main river of the country- Neman- rich with many species of fish.

Не всі жінки готові миритися з післяпологовий«посмішкою» на своєму тілі і всілякими способами намагаються позбавитися від шраму або зробити його менш помітним.
Not all women are willing to put up with a postpartum"smile" on their bodies and in every way they try to get rid of the scar or make it less noticeable.

М'ясні продукти відіграють ключову роль- поряд з традиційним австралійським стейком з кров'ю, а також ягнятиною і свининою всіляких способів приготування, широко використовуються м'ясо кролика, кенгуру, страуса ему, крокодила, опосума або"місцеві делікатеси" з жуків і личинок"уітчетті".
Meat products play a key role- along with the traditional Australian steak with blood, as well as lamb and pork are all sorts of ways of cooking are widely used rabbit, kangaroo, ostrich emu, crocodile, possum or local delicacies from the beetles and larvae"uitchetti.

Це один з найбільш поширених підходів. Основна його ідея в тому, що зміст різноманітних частин твердження задаються всілякими способами рекурсивного завдання групи функцій інтерпретації, що відображають пропозиції на деякі наперед задані математичні безлічі. Так, інтерпретація логіки предикатів першого порядку задається відображенням термів в універсум, і відображення предикатів в значення істинності«істина» і«брехня».
This is the most widespread approach, and is based on the idea that the meaning of the various parts of the propositions are given by the possible ways we can give a recursively specified group of interpretation functions from them to some predefined mathematical domains: an interpretation of first-order predicate logic is given by a mapping from terms to a universe of individuals, and a mapping from propositions to the truth values"true" and"false".

Що і робиться всілякими способами.
What's being done in a subtle way.

Ви можете маніпулювати ними всілякими способами.
I can manipulate you in all sorts of ways.