Що таке ВСІМА КОЛЬОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• with all the colors
• ALL colours

Приклади вживання Всіма кольорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре поєднується зі всіма кольорами.
Works well with ALL colours.

Ви можете намалювати всіма кольорами, які ви хочете.
You can use all the colours that you want.

Добре поєднується зі всіма кольорами.
Combines well with ALL colours.

Природа просто вибухає всіма кольорами, туманним ранком і дощами, які шепочуть:«Подивися на….
Nature explodes with all the colors, misty morning and rains that whisper:“Look at me.

Природа просто вибухає всіма кольорами.
Nature is exploding with all colors.

Як гравці безладно переміщатися навколо області, є 2 кулі передається випадково між всіма кольорами.
As the players move randomly around the area, there are 2 balls being passed randomly between all colours.

На радість фанатів ці твори мистецтва блищать всіма кольорами веселки.
For the joy of the fans, these works of art shine with all the colors of the rainbow.

Такі паперові декоративні знаки уваги сяють всіма кольорами веселки і блискучими переливами.
Such paper decorative tokens shine with all the colors of the rainbow and brilliant tints.

Він універсальний і поєднується зі всіма кольорами.
It is universal and is combined with all colors.

Знамення переливалося всіма кольорами веселки і привернуло до себе погляди всіх людей.
The Sign was transfused with all the colours of the rainbow and it caught the sight of all the people.

Найбільший з них сягає 26 метрів у висоту і грає всіма кольорами веселки!
The most giant of them reaches 26 meters in height and plays with all the colors of the rainbow!

Світло-сірі тони, такі як романтичний димчасто-сірий невибагливі і прекрасно поєднуються практично зі всіма кольорами спектра.
Dark grays, such as romantic smoky-gray undemanding and combine perfectly with almost all colors of the spectrum.

Ще однією перевагою світлих відтінків є поєднання зі всіма кольорами: від схожих, до контрастних.
Another benefit of bright colors is a combination with all the colors: from similar, to contrast.

Минулого тижня Apple відкрила завісу таємничості, показавши новий фасад, що переливається всіма кольорами веселки.
Last week, Apple started to demystify it, showing a new facade that dazzles with all the colors of the rainbow.

Такі елегантні бутони, що переливаються одночасно всіма кольорами веселки, винайшли нідерландські флористи.
Such elegant buds, iridescent at the same time with all the colors of the rainbow, were invented by the Dutch florists.

Звучить приємна класична музика, і фонтан переливається всіма кольорами веселки.
There sounds nice classical music, and the fountain shimmers with all the colors of the rainbow.

Однак не перестарайтеся- занадто строката, виблискували всіма кольорами веселки, клумба виглядає неохайно і швидко стомлює.
However, do not overdo it- too motley, casting with all the colors of the rainbow, the flowerbed looks untidy and quickly tires.

Як вибрати колір стін- зелений колір стане відмінним рішенням, оскільки він прекрасний в поєднанні зі всіма кольорами.
How to choose the wall color- green color is a perfect solution because it is great in combination with all the colors.

Вони збільшують час завантаження сторінки, а також блимають і переливаються всіма кольорами, що відволікає від основного вмісту.
They increase the page load time, as well as blink and shine with all the colors that distract from the main content.

У прямому ефірі всіма кольорами веселки переливаються"кращі друзі дівчат" і камінчики простіше в каблучках, браслетах, кулонах і сережках.
All the colors of the rainbow shine through the"best friends of girls" and the stones are easier in rings, bracelets, pendants and earrings.

З аксесуарами потрібно бути обережними, вони не повинні переливатися всіма кольорами веселки або виблискувати кількістю каменів.
With accessories you need to be careful, they do not have to shimmer with all the colors of the rainbow or sparkle with an abundance of stones.

Мерехтливий всіма кольорами веселки колекції забарвлене скло дозволяє вибрати найбільш бажаний відтінок і вписати його в кімнаті.
Shimmering with all the colors of the rainbow collection of painted glass makes it possible to select the most desirable shade and fit it into the room.

Що стосується колірної гами класичних туфельчовників, в цьому сезоні вона переливається всіма кольорами веселки і радує своєю різноманітністю.
As for the color range of classic shoesboats, this season it shimmers with all the colors of the rainbow and pleases its diversity.

Він переливається всіма кольорами веселки і динамічно змінює малюнок, створює враження«живого» фонтану і приводить у захват діточок і дорослих.
It plays with all the colors of the rainbow and dynamically changes the picture, creating the impression of a“live” fountain and fascinating children and adults.

Цей же ефект можна спостерігати дивлячись на розлитий в калюжі бензин- плівка переливається всіма кольорами веселки, даючи зрозуміти як змінюється її товщина.
The same effect can be seen looking at a puddle of spilled gasoline- film shimmers with all colors of the rainbow, making it clear how changing its thickness.

Також торці конструкції підсвічуються всіма кольорами веселки: це підкреслює атмосферу клубної зони і просто піднімає настрій.
Also, the ends of the construction are illuminated with all the colors of the rainbow: this emphasizes the atmosphere of the club area and simply lifts the mood.

Але на папері або полотні художник сам собі господар, і тому вікна під дахом сяють всіма кольорами райдугами- сині, помаранчеві, жовті, рожеві, зелені.
But on paper or canvas the artist is his own master, and because of this, the windows under the roof shine with all the colors of rainbows- blue, orange, yellow, pink, green.

На щастя, сучасні дизайнери позбавлені цих забобонів, тому що використовується ними колірна палітра матеріалів для виготовлення модного жіночого взуття рясніє всіма кольорами веселки, як то кажуть, на будь-який смак і колір.
Fortunately, modern designers are deprived of these prejudices, so the color palette used to make fashionable women's shoes is full of all colors of the rainbow, as they say, for every taste and color.

При найближчому розгляді картини, виникає відчуття, що вода написана всіма кольорами веселки, і вона зараз хлине з поверхні полотна.
Upon closer examination of the picture, there is a feeling that the water is written with all the colors of the rainbow, and it is now rushing from the surface of the canvas.

Навіть одне таке рослина здатна прикрасити вазон або діжку невеликого розміру, до кінця літа культура переливається всіма кольорами веселки, вона може бути рожевою і ніжно-жовтого, бордовою і фіолетовою.
Even one such plant is able to decorate a pot or tub of small size, by the end of summer culture is replete with all the colors of the rainbow, it can be pink and pale yellow, Burgundy and purple.