Приклади вживання Всіма людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи всіма людьми опікується Ангел-Охоронець?
Whether each man is guarded by an angel?Тоді зв'яжіться зі всіма людьми, яких вони знають.
Connect with ALL the people you know.Однак вищевказані речовини можуть використовуватися не всіма людьми.
Якщо ви в мирі із всіма людьми- у вас є влада любові.
If you are at peace with all men, it is the kingdom of love.".Вони воліють підтримувати хороші стосунки зі всіма людьми без винятку.
Yes you need to keep good relations with anyone without exception.Історичне розуміння ніколи не отримає результати, які будуть прийняті всіма людьми.
It can neverproduce results that have to be accepted by all people.Страшний суд- у християнстві суд Христа над всіма людьми наприкінці.
Judgment, Day of- In Christianity, the final judgment of God on all people at the end of history.Історичне розуміння ніколи не отримає результати, які будуть прийняті всіма людьми.
Historical understanding can neverproduce results which must be accepted by all men.Коли можливо, якщо це залежить від вас, живіть у мирі зо всіма людьми! до римлян 12:18.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. Romans 12:18.Не потрібно говорити нам,що більш рясне пропозиція товарів буде вітатися всіма людьми.
There is no need Головною його метою вважають владу і вплив, управління всіма людьми(заявляють 30% респондентів).
The goal of this Government is to achieve power and influence over all people, 30% of believers said.Коли можливо, якщо це залежить від вас, живіть у мирі зо всіма людьми!
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.Наші серця і думки з жертвами та всіма людьми, життя яких було вражене цими трагічними подіями.
Our hearts and thoughts are with the victims and all those whose lives have been affected by these tragic events.Це дуже приємно, що вони борються у вашій країні і отримати визнані всіма людьми навколо мене.
Its very nice to be fighting in your home country and get recognized by all the people around me.Мир- це глибока прихильність людини до принципів свободи, справедливості,рівності і солідарності між всіма людьми.
Peace is a deep-rooted commitment to the principles of liberty, justice,equality and solidarity among all human beings.Головною його метою вважають владу і вплив, управління всіма людьми(заявляють 30% респондентів).
Its main goal is to consider the power and influence, the management of all people(say 30% Про Ісуса Назарянина, Який був мужем-пророком,сильним ділом і словом перед Богом і всіма людьми".
Concerning Jesus of Nazareth, which was a great prophet mighty in deed andword before God and all the people"(Luke 24:19).Значення перфекціоніст сприймається всіма людьми по-різному: один захоплюється, другий- насміхається, третій- засуджує.
The value of the perfectionist is perceived by all people in different ways: one admires, the second- scoffs, the third- condemns.Про Ісуса Назарянина, Який був мужем-пророком,сильним ділом і словом перед Богом і всіма людьми".
Вона майже неминуче зосереджує в руках цього останнього управління всіма людьми й контроль над усією власністю та ресурсами країни.
It almost compulsorily concentrates the direction of all men and the management Вони відповіли:"Про Ісуса Назарянина, Який був мужем-пророком,сильним ділом і словом перед Богом і всіма людьми".
So they said to Him,‘The things concerning Jesus of Nazareth,who was a Prophet mighty in deed and word before God and all the people…'.(Один із головних викликів для сучасниххристиян- вийти зі своїх храмів, щоб зустрічатися із всіма людьми, не осуджуючи нікого, всім пропонуючи Христову любов).
(One of the main challenges for modernChristians is to go out from their temples to meet with all people, not blaming anyone, offering everyone Christ's love).Він завжди мав велику любов до чесноти цнотливості,і його поведінка була скромна у всіх ситуаціях і зі всіма людьми.
He always had a great love for the virtue of chastity,and his behavior was modest in Розлади сну є супровідним симптомом, який описується всіма людьми, що страждають на хронічні болі, і тому рекомендується враховувати використання конопляного масла КБР.
Sleep disorders are an accompanying symptom that is described by all people suffering from chronic pain, and it is therefore recommended that they consider the use of CBD hemp oil.Якщо конвертувати сонячне світлов енергію, то за годину на землю потрапляє електроенергії більше, ніж використовується всіма людьми за рік.
When sunlight is converted into energy,electric power in У молитовній єдності з нашими братами-православними та всіма людьми доброї волі ми прагнемо зробити наш внесок у подолання екологічної кризи, яку нині переживає людство.
In the communion of prayer Ми засмучені цим новим виявом божевільного терористичного насильства і ненависті,який засуджуємо у найрішучіший спосіб разом із Папою та всіма людьми, що люблять мир.
We are shocked by this new manifestation of maddening terrorist violence andhatred which we condemn in the most radical way, together with the pope and all those who love peace.Сподіваюся, що в шанобливій співпраці із визнавцями інших релігій та всіма людьми доброї волі, вони причиняться до відкриття нової ери згоди й прогресу для народів цієї країни»,- сказав він.
It is my hope that,in respectful cooperation with the followers of other religions, and all men and women of good will, they will help to open a new era of concord and progress for the people of this beloved nation,” he said.Бідний чоловік з Асизу подає нам переконливий доказ того, що коли ми є в мирі з Богом, то можемо себе краще посвятити побудові миру зі всім створінням,який є невіддільним від миру між всіма людьми».
The poor man of Assisi gives us striking witness that when we are at peace with God, we are better able to devote ourselves to building up thatpeace with 
