Що таке ВСІМ ВДАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• everyone can
• everyone succeeds
• everyone is able
• everyone manages

Приклади вживання Всім вдається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всім вдається в житті.
Not everybody succeeds in life.

І впоратися з нею не всім вдається.
And deal with it not everyone succeeds.

Не всім вдається стати тренерами.
Not everyone can be a coach.

Але це не завжди і не всім вдається.
But this is not always and not everyone succeeds.

Не всім вдається стати тренерами.
Not everybody can be a coach.

Це важко для деяких батьків і далеко не всім вдається.
It is difficult for some parents and not all can.

Не всім вдається стати тренерами.
Not everybody can become a coach.

Але на жаль не всім вдається реалізувати свою мрію.
But unfortunately not everyone can realize their dream.

Не всім вдається стати тренерами!
Not everyone can become a trainer!

Кожен хоче це зробити, але не всім вдається.
Everyone wants to meet it, but not everyone succeeds.

Не всім вдається, багато хто кидає.
Not everyone succeeds; many fail.

Зуби мають усі люди, але далеко не всім вдається зберегти їх від різних захворювань, тому доводиться звертатися до спеціалістів.
All people have teeth, but not everyone can save them from different harms and illnesses, so they need specialists' help.

Не всім вдається зберегти цю рівновагу.
Not everyone is able to keep this balance.

Свято- це коли всім вдається зібратися разом та відмінно провести час.
It's great when everyone can come together and have a great time.

Не всім вдається домовитися з новими господарями і залишити все тимчасово у них.
Not everyone is able to negotiate with new owners and leave everything temporarily with them.

Свято- це коли всім вдається зібратися разом та відмінно провести час.
Blessed to be able to all get together and spend some time together.

Не всім вдається створювати бізнес, бо є окремий тип людей, які краще реалізовуються як фахівці у певній галузі.
Not everyone succeeds in starting a business because there is a particular type of people who better realize themselves as professionals in a particular field.

Але не всім вдається писати добрі пісні.
Everyone cannot write good poems.

Не всім вдається заробити на створенні свого блогу.
Not everyone is going to make money with their blog.

Але не всім вдається писати добрі пісні.
But not everyone can write a good song.

Не всім вдається заробити на створенні свого блогу.
Not everyone will be successful at making money on their blog.

Але не всім вдається писати добрі пісні.
Well not everybody can write a good song.

Не всім вдається перейти на цей етап, на жаль.
Not everyone can go to this stage, unfortunately.

До того ж не всім вдається в літню пору побувати на морських курортах.
In addition, not everyone succeeds in the summer to visit the seaside resorts.

Так, не всім вдається стати відомими і знаменитими, однак якщо ви….
Yes, not everyone can become a well-known and famous, but if you….

Але не всім вдається пронести почуття через роки.
Not everyone succeeds in preserving their feelings for years.

Але не всім вдається погуляти в лісі, коли почуваєшся пригніченим.
But not everyone can jaunt out to the forest when they're feeling overwhelmed.

Але не всім вдається створити що-небудь гарне власними руками в домашніх умовах.
But not everyone can create something beautiful with their own hands at home.

Але не всім вдається ними користуватися, адже сигнал може не вистачити сильним.
But not everyone manages to use them, because the signal is not strong enough.