Що таке ВСІМ ЛЮДСТВОМ Англійською - Англійська переклад

• all of humanity
• all mankind

Приклади вживання Всім людством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сто відсотків- вони прокляті всім людством.
More than eighty percent blamed all of humanity.

У процесі вдосконалення людині необхідно виконувати свій обов'язок перед сім'єю, народом, країною і всім людством.
In the process of perfection, a person must do his duty to his family, his people, his country, and all humanity.

Це відповідальність перед всім народом країни, перед всім людством, перед його теперішнім і майбутнім….
This is a responsibility to all the Soviet people, to all of humanity, to its present and future.

Жодна нація не уявляє себе співрозмірною зі всім людством.
No nation imagines itself coterminous with mankind.

Це відповідальність перед всім народом країни, перед всім людством, перед його теперішнім і майбутнім….
This responsibility is towards the whole of the Soviet people, towards the entire mankind, towards its present and its future.

Енергія Сонця у багато разів потужніша, ніж енергія, вироблена всім людством.
Solar activity is many times more powerful than the energy produced by the whole of humankind.

СНІД- одна з найважливіших і трагічніших проблем, що виникли перед всім людством в кінці ХХ століття.
AIDS is one of the most important and tragic problems that arose before all of humanity at the end of the 20th century.

Сила сонячних променів, що падають на Землю за шістдесят хвилин, дорівнює річному споживанню енергії всім людством.
The power of sunbeams that reach the Earth within 60 minutes are equal to the annual energy consumption of mankind.

У цьому процесі людині необхідно виконувати свій обов'язок перед сім'єю, країною і всім людством і діяти в ім'я загального блага.
During this process the man needs to perform his duty towards the family, country and whole mankind and to act in the name of Common Good.

У зв'язку з цим, генетичний фонд конкретної групи кардинально звузився, так як вони вже не могли змішуватися зі всім людством.
In doing so, the gene pool for a specific group shrank dramatically as the group no longer had the entire human population to mix with.

На цій конференції учасники запропонували зібратися всім людством у 2020 році в другу суботу травня в єдиному телемості через онлайн-підключення.
At this conference, participants suggested that all of humanity should gather on the second Saturday of May, 2020 in an online video-conference.

А десь в глибині міста покоїться секрет військових біологічних розробок, заради якого могутні організації і корпорації готові ризикнути всім людством.
And somewhere in the depths of the city lies the secret of military biological developments, for the sake of which powerful organizations and corporations are ready to risk all mankind.

Вона бажає бути солідарною зі своїми дітьми та всім людством, поділяючи труднощі та тривоги та вчиняючи своїми законні вимоги тих, які страждають чи є жертвами несправедливості.
She wants to show solidarity with her children and with all mankind, sharing in difficulties and anxieties, and making her own the legitimate demands of those who suffer or are victims of injustice.

І десь-то в глибині міста полягає секрет розвитком біологічної зброї, у відношенні яких потужні організації і корпорації готові ризикувати всім людством.
And somewhere in the depths of the city lies the secret of military biological developments, for the sake of which powerful organizations and corporations are ready to risk all mankind.

Останнє пов'язано з відсутністю єдиної прийнятої всім людством моралі і системи цінностей, що є ще одним важливим фактором, який сприяє нестійкості системи"Людство"(Воин А. М., 2016, 11).
The latter is due to the lack of a unified morality and value system accepted by all mankind, which is another important factor contributing to the instability of the Humanity system.(VOIN S.M., 2016: 11).

У той же час, перед тим як ініціювати меморіальний захід, Туреччина мала набагато важливішу обов'язок перед власним народом і всім людством- визнати і засудити геноцид вірмен».
Whereas, before organizing a commemorative event, Turkey has much more important obligation towards its own people and the entire humanity, namely the recognition and condemnation of the Armenian Genocide.

Сьогодні охорона довкілля є питанням номер один для всього людства.
The protection of environment is a number one issue for the entire mankind now.

Все людство різниться по рас.
Human-ness is equal across all races.

Все людство надіється на Вас.
All of mankind is depending on you.

В історії всього людства ніхто ніколи не помив орендовану машину.
In the history of the world, no one has ever washed a rented car.".

Бакмінстер Фуллер:„Благоденствування всього людства на космічному кораблі під назвою„Планета Земля“.
Buckminster Fuller:"Prosperity of all humankind on a spaceship called Earth.

Через цю зброю все людство буде знищено.
Through this Child all of mankind would be redeemed.

Взагалі все людство до неї було не готове.
As a whole, humankind was not ready for it.

У цій жертві все людство отримало вічне життя.
That all of mankind at that point had been guaranteed eternal life.

Лінія всього людства проходить через Ноя.
ALL of humanity comes from Noah.

Звільнення всього людства є нашим обов'язком.
All of humankind is our responsibility.

Герою необхідно врятувати все людство від хаосу і розрухи.
You need to save the world from chaos and destruction.

Україна та все людство мають рухатися у іншому напрямку.
We and all of mankind are about to go in a new direction.

Коли все людство лежить у акушерки на руках».
The fate of all mankind is in the hands of fools.”.

Все людство надіється на Вас.
All of civilisation is counting on you.