Що таке ВСІХ НЮАНСІВ Англійською - Англійська переклад

• all the nuances

Приклади вживання Всіх нюансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаючи всіх нюансів, легко упустити щось з виду.
Not knowing all aspects it is easy to miss something.

Кутова гардеробна- фото огляд всіх нюансів і особливостей.
Angular dressing room- photo overview of all the nuances.

Складність урахування всіх нюансів ліцензування стосовно кожного випадку.
Complexity to account all the nuances of licensing for each case.

Передача документів в міграційну службу, рішення всіх нюансів.
Transfer of documents to the migration service, the decision of all the nuances.

Тонке налаштування всіх нюансів синхронізації(більше 2 десятків опцій).
Tweaking all the nuances of synchronization(more than 2 dozens of options).

Даний етап складний і вимагає вивчення всіх нюансів, в тому числі і конкурентів.
This stage is complex and requires the study of all the nuances, including competitors.

Після вивчення всіх нюансів переходимо до вибору матеріалу.
After studying all the nuances, go to the selection of the material.

Безпосередньо переклад- текстовий файл перекладається згідно всіх нюансів письмового перекладу.
Translation- the text file is translated in accordance with all nuances of written translation.

Розробка і затвердження дизайну згідно з проектом з опрацюванням всіх нюансів.
Development and agreement of design under the draft project with elaboration of all the nuances.

Ми уважно ставимося до всіх нюансів, тому що розуміємо, що будь-яка помилка може призвести до серйозних проблем.
We are attentive to all the nuances, because we understand that any error can lead to serious problems.

Кінцеву вартість проекту ви зможете дізнатися після обговорення та узгодження всіх нюансів технічного завдання.
Final cost of project you can know after discussing and agreement all nuances of technical building.

Отримати дозвіл на діяльність онлайн-казино- процес трудомісткий і вимагає ретельного вивчення всіх нюансів.
Obtaining an online casino permit is a time-consuming process and requires a thorough analysis of all nuances.

Відтворення музики здивує своєю тонкістю і відмінною передачею всіх нюансів обраного треку.
Playing music will surprise you with its subtlety and excellent transfer of all the nuances of the selected track.

Крім того, запам'ятайте, що інші чоловіки здаються такими чудовими тільки здалеку, тому що ви не знаєте всіх нюансів.
In addition, remember that other men seem so wonderful only from afar, because you don't know all the nuances.

Облік всіх нюансів умов оплати продукції(строк оплати, частковість оплати, застереження знижок і пільг).
Accounting for all nuances of payment terms of products(payment period, partial payment, reservation of discounts and privileges).

Із замовником здійснюється узгодження всіх нюансів проведення роботи, в тому числі і день спостереження.
With the customer carried out the coordination of all the nuances of the work, including the day of observation.

Після обговорення всіх нюансів я розпочинаю працювати над проектом та готуюся до зустрічі із замовником.
After discussing all the nuances I start working on the project and preparing for a meeting with the customer.

Що стосується приготування, необхідно вміти готувати дане блюдо з дбайливим ставленням і збереженням всіх нюансів рецепту.
As for cooking, you need to know how to cook this dish with the respect and preservation of all the nuances, which belong to recipe.

Точні терміни оголошуються тільки після узгодження всіх нюансів з замовником, а також при повному розумінні своїх завдань.
Exact terms are announced only after agreeing all the details with the customer, as well as with a full understanding of their tasks.

Недоліком спеціалізованих інтернет-порталів є те, що представлена інформація може бути неактуальна або не відображатиме всіх нюансів.
The disadvantage of specialized Internet portals is that the information presented can be irrelevant or will not reflect all the nuances.

Дія всіх нюансів угоди поширюється на роботодавців, службовців, територіальних партнерів підприємства і різних союзних об'єднань(наприклад, САП).
All nuances of the agreement apply to employers, employees, territorial partners of the enterprise and various allied associations(for example, SAP).

Говорити про конкретну вартість можна тільки після обговорення з клієнтом всіх нюансів, виділення обсягу робіт, які належить провести.
To talk about specific cost only after discussion with the client all the nuances, the selection of the amount of work that lies ahead.

За умови дотримання всіх нюансів установки освітлювальних приладів можна досягти точних результатів розрахунку освітлення за допомогою онлайн-калькулятора.
Subject to all the nuances of lighting installations can achieve accurate results, lighting calculations using the online calculator.

Залишать, по всій видимості, і класичну школу водіння з освоєнням всіх нюансів в дружній і дуже чутливою середовищі з просунутим ІІ ботів.
Most likely, they will leave the classical school of driving with mastering all the nuances in a friendly and very sensitive environment with advanced AI bots.

Завдяки попередньому навчанню персоналу всіх нюансів технології виготовлення асфальту, наші клієнти готують високоякісне добротне покриття дорожнього полотна.
Due to the preliminary training of personnel in all the nuances of asphalt manufacturing technology, our customers produce high-quality road surface;

Тільки купивши справжній матеріал і уклавши його з дотриманням всіх нюансів технології, можна не боятися обвалу або зламу плитки після її нанесення.
Only by purchasing genuine material and putting it in compliance with all the nuances of technology, you can not be afraid of the collapse or break of the tile after its application.

Ми одразу ж після з'ясування всіх нюансів вашого звернення організуємо пошук родичів і постараємося знайти людину за номером телефону, що сьогодні стало цілком реальним.
We immediately after finding out all the nuances of your treatment organize search of relatives and try to find someone by phone number, which today has become very real.

Для цього необхідно укласти грамотний бізнес-план, який в подальшому повинен бути реалізований з дотриманням всіх нюансів ведення комерційної діяльності для даної галузі.
To this end, competent business plan should be drawn up, which in the future should be implemented in compliance with all the nuances of doing business for the industry.

Самостійна розробка всіх нюансів дозволить більш точно вказати межі дій сторін, що практично неможливо при оформленні документа шаблонного варіанту.
Independent development of all the nuances will allow you to more precisely specify the boundaries of the parties' actions, which is almost impossible when drawing up a document of a template version.

Детальне і комплексне опрацювання всіх нюансів пов'язаних з реалізацією права на отримання спадщини в Україні дозволяє нам якісно задовольняти потреби Клієнтів.
Detailed and comprehensive study of all the nuances associated with the implementation of the right to inherit in Ukraine allows us to qualitatively satisfy the needs of our Clients.