Що таке ALL THE NUANCES Українською - Українська переклад

• всі нюанси
• усіма нюансами
• всіх нюансів
• всі тонкощі
• всі відтінки
• усі нюанси
• всіх нюансах
• з усіх нюансів
• будь-які нюанси

Приклади вживання All the nuances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering all the nuances.
З огляду на всі нюанси.

All the nuances need explained.
Усі нюанси необхідно пояснювати.

And in this article, you will find out all the nuances.
В нашій статті ви дізнаєтеся про всі нюанси.

They know all the nuances of this work.
Адже вони знайомі з усіма нюансами цієї роботи.

Cake"Prague" according to GOST: a recipe with all the nuances.
Торт«Прага» по ГОСТу: рецепт з усіма нюансами.

All the nuances captured and planned in advance.
Всі ньюанси схоплені і сплановані заздалегідь.

Typing music(with all the nuances, fast and qualitative);
Набір нот(з усіма нюансами, швидко і якісно);

Each of them specializes in a specific area and knows all the nuances of.
Кожен з них спеціалізується на конкретній області і знає всі її нюанси.

Editors check all the nuances of the translation.
Редактори перевіряють усі нюанси оформлення перекладу.

Created with their own hands veranda drawings will help provide all the nuances and avoid mistakes.
Створені своїми руками креслення веранди допоможуть передбачити будь-які нюанси і уникнути помилок.

We understand all the nuances and aspects of landscape design.
Ми розбираємося у всіх нюансах і аспектах ландшафтного дизайну.

It is unlikely that most first-class interpreter will be able to convey all the nuances of moods and emotions of characters is 100%.
Навряд чи самому першокласному перекладачеві вдасться передати всі відтінки настроїв, емоції персонажів на всі 100%.

Tweaking all the nuances of synchronization(more than 2 dozens of options).
Тонке налаштування всіх нюансів синхронізації(більше 2 десятків опцій).

This would help to find out all the nuances that bettors will face.
Це допомогло б дізнатися про всі нюанси, з якими зіткнуться беттори.

With all the nuances and miscalculations you will be familiarized before entering into a contract.
З усіма нюансами і прорахунками ви буде ознайомлено до укладення договору.

We will help you to understand all the nuances of any of your desires.
Ми допоможемо Вам розібратися у Всіх нюансах будь-якого Вашого бажання.

Help with all the nuances associated with the customs clearance of goods.
Допомогу з усіма нюансами, пов'язаними з розмитненням вантажів;

And only fully understand all the nuances can start trading.
І тільки повністю усвідомивши для себе всі нюанси, можете приступати до торгівлі.

Help with all the nuances that are associated with the customs clearance of various goods.
Допомагаємо з усіма нюансами, які пов'язані з розмитненням різних вантажів.

Complexity to account all the nuances of licensing for each case.
Складність урахування всіх нюансів ліцензування стосовно кожного випадку.

After studying all the nuances, go to the selection of the material.
Після вивчення всіх нюансів переходимо до вибору матеріалу.

At the same time transferred all the nuances and subtleties of the image.
При цьому передаються всі відтінки і тонкощі картинки.

We are attentive to all the nuances, because we understand that any error can lead to serious problems.
Ми уважно ставимося до всіх нюансів, тому що розуміємо, що будь-яка помилка може призвести до серйозних проблем.

Restaurant textiles: all the nuances in the selection of table linen.
Ресторанний текстиль: всі тонкощі в підборі столо….

Familiarization with all the nuances of the technical task, clarifying the wishes of the client, determining the timing of the order.
Ознайомлення з усіма нюансами технічного завдання, з'ясування побажань клієнта, визначення термінів виконання замовлення.

This will allow to get acquainted with all the nuances and avoid the previously mentioned common mistakes.
Це дозволить детально ознайомитися з усіма нюансами і уникнути згаданих раніше поширених помилок.

So let's get acquainted with all the nuances of this custom in order to know what and how to do on the day of the silver wedding.
Тому давайте ближче познайомимося з усіма нюансами цього звичаю, щоб знати, що і як робити в день срібного весілля.

Only by purchasing genuine material and putting it in compliance with all the nuances of technology, you can not be afraid of the collapse or break of the tile after its application.
Тільки купивши справжній матеріал і уклавши його з дотриманням всіх нюансів технології, можна не боятися обвалу або зламу плитки після її нанесення.

Restaurant textiles: all the nuances in the selection of table linen.
Ресторанний текстиль: всі тонкощі в підборі столового білизни.

Only a native speaker can accurately convey all the nuances and shades of meaning of a text being translated as well as its stylistic features.
Тільки носій мови може точно передати всі тонкощі та відтінки змісту тексту, що перекладається, а також його стилістичні особливості.