Що таке ВСІ ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• all shades
• all the nuances

Приклади вживання Всі відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі відтінки темряви.
All the colours of the dark.

Колір імені: всі відтінки голубого.
Color name: all shades of blue.

Колір- рожевий, червоний і всі відтінки Землі.
Color- pink, red and all shades of the earth.

Щасливі кольори: Всі відтінки зеленого та коричневого.
Lucky colors: All shades of red and green.

Найпопулярніші кольори- всі відтінки сірого.
The most popular colors are all shades of gray.

Підлогового покриття- всі відтінки коричневого і чорний.
Floor coverings are all shades of brown and black.

Справжнє багатство приверне жовтий колір і всі відтінки золотистого.
The real wealth will be attracted by yellow and all shades of gold.

Воно передасть всі відтінки зображення без змін.
It will give all the shades of the image unchanged.

Всі відтінки гармонійно поєднуються між собою в різних комбінаціях.
All colors are harmoniously combined with each other in various combinations.

Я люблю сірі, і змішати всі відтінки від білого до чорного.
I love grey, and to mix all shades from white to black.

Проте всі відтінки коричневого і шоколадного роблять приміщення більш затишним.
However, all shades of brown and chocolate makes the room more cozy.

Тільки 25% людей бачать всі відтінки цього спектру(фото).
Only 25% of people see all the shades of the spectrum.

Можна розділити всі відтінки рожевого кольору на двічастини: теплі і холодні.
You can divide all the shades of pink into two colorsparts: warm and cold.

При цьому передаються всі відтінки і тонкощі картинки.
At the same time transferred all the nuances and subtleties of the image.

Дівчата схильні до частої зміни зовнішності- хочуть спробувати всі відтінки, види стрижки та довжину волосся.
Girls are prone to frequent change- you want to try all shades, types of haircuts and length of hair.

У моді, як і раніше, всі відтінки червоного, жовтого та зеленого.
In fashion, as before, all shades of red, yellow and green.

Інтер'єр, як правило, виконується в нейтральній колірній палітрі, яка містить всі відтінки сірого та коричневого кольорів.
The interior is usually executed in a neutral color palette that contains all shades of gray and brown.

Це великий букет передасть всі відтінки Вашої пристрасті або просто позитивних емоцій.
This is the great bouquet to convey every shade of your passion or just positive emotions.

Всі відтінки ретельно підбираються, так як саме колір сплітає різностильові елементи в цілісний, збалансований інтер'єр.
All shades are carefully selected, since it is the color that weaves the different-style elements into a coherent, balanced interior.

Щодо кольорів, то актуальні цієї зими будуть всі відтінки карамелі та какао, а також пастельні тони.
In terms of colors, all shades of caramel and cocoa, as well as pastel colors, will be relevant this winter.

Всі відтінки бежевого кольору- безумовні фаворити(після білосніжної колірної гами) для оформлення поверхонь ванної кімнати.
All shades of beige color- unconditional favorites(after a snow-white color scale, of course) for the design of the bathroom surfaces.

Впродовж всього вечора звучав його неповторний голос, передаючи всі відтінки слова, почуттів і думки автора.
Throughout the evening was his unique voice, conveying all the nuances of words, feelings and opinions of the author.

Всі відтінки, скільки б їх не було, обов'язково повинні гармоніювати один з одним, будучи єдиним колірним фоном для всього будинку.
All shades, no matter how they may be, must harmonize with each other, as a single background color for the entire house.

Навряд чи самому першокласному перекладачеві вдасться передати всі відтінки настроїв, емоції персонажів на всі 100%.
It is unlikely that most first-class interpreter will be able to convey all the nuances of moods and emotions of characters is 100%.

В цілому малахіт може мати всі відтінки зеленого кольору, починаючи від самих світлих відтінків і закінчуючи чорно-зеленим кольором.
In general, malachite can have all shades of green, ranging from the lightest shades and ending in black and green.

До коханому в одязі поєднанню чорного і білого Армані додав всі відтінки коричневого, головним з яких став колір венге, а також блиск металів.
To the beloved clothing combination of black and white Armani added all shades of brown, the chief of which was the color of wenge and metal shine.

Темні пасма, світлі і всі відтінки між ними- таке переливаються фарбування з відблисками не вимагає особливого догляду, при цьому виглядає абсолютно шикарно.
Dark strands, light and all shades between them- such iridescent coloring with highlights does not require special care, while it looks absolutely gorgeous.

Тому кращим рішенням при виборі кольору шпалер або фарби будуть всі відтінки білого, який також розширить простір невеликого приміщення.
Therefore, the best solution when choosing the color of wallpaper or paint will be all shades of white, which will also expand the space of a small room.

Так уже склалося, що для дівчаток обирають всі відтінки рожевого, червоного і фіолетового, а для хлопчика використовують блакитні, сині і бірюзові тони.
It so happened that for girls choose all shades of pink, red and purple, and for the boy use blue, blue and turquoise tones.

Застосовуйте всі відтінки цього сонячного кольору в створенні іграшок, декоруванні інтер'єру або святкового столу, і на протязі всього року вас супроводжуватиме удача і благополуччя.
Use all shades of this sunny color in creating toys, decorating the interior or festive table, and throughout the year you will be accompanied by good luck and well-being.