Що таке ALL THE NORMS Українською - Українська переклад

• всі норми
• всім нормам
• всіх норм

Приклади вживання All the norms Англійська мовою та їх переклад на Українською

No one fits all the norms.
Ніхто не порушує усіх норм.

Observe all the norms of labor and tax legislations;
Дотримання всіх норм трудового і податкового законодавства;

But this breaks all the norms.
Але це порушує всі стандарти.

They meet all the norms and wishes of customers.
Вони відповідають всім нормам і побажанням клієнтів.

Nova Poshta Group works in compliance with all the norms of Ukrainian legislation.
Група«Нова Пошта» працює із дотриманням усіх норм українського законодавства.

About all the norms of fire rabbits according to the standard we said above.
Про всі нормах вогненних кроликів за стандартом ми сказали вище.

Hsien, Checked. All the norms swing.
Сеня, Перевірив. Все норм гойдається.

The fertilizers are produced from high quality raw materials on modern and advanced equipment in compliance with all the norms and standards.
Добрива виготовляються з високоякісної сировини на сучасному, новітньому обладнанні з дотриманням всіх норм та існуючих стандартів.

Armenia has violated all the norms of international law.
Вірменія порушила всі норми міжнародного права.

Project of gas communications is done only by professionals, taking into account all the norms and specifications.
Проект газових комунікацій робиться тільки професіоналами, враховуючи всі норми і технічні умови.

Extraction of objects is possible if all the norms of the current legislation of Ukraine are observed.
Викопування об'єктів можливе при дотриманні всіх норм чинного законодавства України.

Nobody in the world can feel safe next to a country that cynically violates all the norms of international law.
Ніхто у світі не може почуватися в безпеці поруч із країною, яка цинічно порушує всі норми міжнародного права.

We strictly follow all the norms and requirements, take every flight seriously, because your health and your mood depend on it.
Ми суворо дотримуємося всіх норм і вимог, відповідально ставимося до кожного польоту, адже саме від цього залежить ваше здоров'я і настрій.

As the head of the European Commission, I use all the norms and laws to block Nord Stream 2,” he said.
В якості глави Єврокомісії я використовую всі норми і закони, щоб заблокувати"Північний потік-2",- заявив він.

Namely: repair, design, interior decoration are made on the basis of technical documentation, developed taking into account all the norms and requirements.
А саме: ремонт, дизайн, оздоблення інтер'єру виконуються на підставі технічної документації, розробленої з урахуванням всіх норм і вимог.

Viacheslav Kyrylenko: Government is ready to fulfill all the norms necessary for the implementation of the law on Ukrainian language.
В'ячеслав Кириленко: Уряд готовий до виконання всіх норм, необхідних для реалізації закону про мову.

Almost all the norms of the current Code on labor laws of Ukraine and laws governing trade union relations are not included to the draft Labor Code.
Майже всі норми чинного Кодексу законів про працю України і законів, що регулюють профспілкові відносини, не включені до проекту Трудового кодексу України.

Just remember that the driving planning should be done with consideration of all the norms and possibilities that can be used.
Слід лише не забувати про те, що планування маршруту повинно проводитися з урахуванням всіх норм і можливостей, якими ми можемо скористатися.

All the norms and requirements for obtaining a temporary residence permit are regulated by the Law of Ukraine on the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons.
Всі норми і вимоги щодо отримання тимчасової посвідки на проживання регламентуються Законом України Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства.

A person who accepts and uses for the benefit of himself all the achievements of previous generations, all the norms of behavior and instruction and is cultural.
Людина, яка приймає усі надбання попередніх поколінь, усі норми поведінки та настанови і є культурною.

By observing all the norms DSTU, our specialists use only the best materials in the production of road signs, carrying out the order in the timeline.
Дотримуючи всі норми ДСТУ, наші фахівці використовують при виробництві знаків дорожнього руху тільки кращі матеріали, виконуючи замовлення у визначені терміни.

And now we can add expropriation of private property to this list, which goes against all the norms and values of a democratic and rule-of-law state, which Ukraine views itself.
А тепер до цього переліку також сміливо можна додати і незаконне позбавлення приватної власності, що йде врозріз з усіма нормами і цінностями демократичної та правової держави, якою Україна себе позиціонує.

At the exhibition, specialists will be able to get acquainted with modern equipment, integrated solutions for“clean rooms”, find out the companies' proposals for the design, construction of special rooms that meet all the norms and standards.
На виставці фахівці зможуть ознайомитися з сучасним обладнанням, комплексними рішеннями для«чистих приміщень», дізнатися пропозиції компаній з проектування, будівництва спеціальних приміщень, які відповідають всім нормам та стандартам.

And therefore, when the construction of new kindergartens, polyclinics or houses of culture it is necessary to clearly follow all the norms and requirements, as well as to enlist the support of a skilled engineering team.
І тому при зведенні нових дитячих садків, поліклінік або будинків культури необхідно чітко слідувати всім нормам і вимогам, а також заручитися підтримкою кваліфікованої інженерної команди.

Care should be taken to ensure that this ramp meets all the norms of existing Ukraine's National Building Code(DBN) and other standards, as well as fulfill some other legislative requirements to confirm the creation of all conditions for access to a drug store.
Слід потурбуватись про те, щоб такий пандус відповідав всім нормам діючих ДБН та інших стандартів, а також виконати деякі інші законодавчі вимоги щодо підтвердження створення ним всіх умов доступу до аптеки.

Our team will happily make for you a marriage contract(contract), taking into account all your wishes, as well as requirements that will meet all the norms of the current legislation of Ukraine.
Наша команда з радістю складе для Вас шлюбний договір(контракт) з урахуванням всіх Ваших побажань, а також вимог, які будуть відповідати всім нормам чинного законодавства України.

Employees in the normal mode must be issued in accordance with all the norms of law, but you can hire volunteers at the start of the project, which will gain experience for a small fee and without employment paperwork books.
Співробітників в штатному режимі необхідно оформити згідно з усіма нормами законодавства, проте на старті проекту можна найняти волонтерів, які будуть набиратися досвіду за невелику винагороду і без оформлення трудових книжок.

All the norms in force in Vatican City State which were not in agreement with the new Law were abrogated and the original of the Fundamental Law, bearing the Seal of Vatican City State, was deposited in the Archive of the Laws of Vatican City State and the corresponding text was published in the Supplement to the Acta Apostolicae Sedis.[1] The law consists of 20 Articles.
Всі норми, що діяли у місті-державі Ватикан і не були узгоджені з новим законом були скасовані, і оригінал Основного Закону, з печаткою міста-держави Ватикан, був поміщений в Архів законів міста-держави Ватикан і аналогічний текст був опублікований в Додатку до Acta Apostolicae Sedis[2].

Muslims, and even then they are far from being fully-fledged; those who followed all the norms of Islam were only the sociopolitical leaders and layers of the population connected with transit trade, and sometimes the nomadic tribes that played the role of mediators.
Мусульманами, та й то далеко не завжди повними, тобто дотримуватися всіх норм ісламу, були лише соціально-політичні верхи та повязані з транзитною торгівлею верстви населення, іноді кочові племена.

The signing of long-term contracts that meet all the norms of the legislation of Ukraine, as well as building transparent relationships are the basis for the company's development in the pharmaceutical segment and the constant expansion of the product portfolio.
Підписання довгострокових контрактів, які відповідають всім нормам законодавства України, а також побудова прозорих відносин є основою для розвитку компанії в фармацевтичному сегменті і постійному розширенню портфеля продуктів.